Hire a translator I am translator

Translate "smtp" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smtp" from Spanish to Portuguese

Translations of smtp

"smtp" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

smtp smtp

Translation of Spanish to Portuguese of smtp

Spanish
Portuguese

ES Si tienes problemas para configurar el servidor SMTP de Rackspace, siempre puedes probar otro servidor SMTP gratuito, como Gmail SMTP, SendGrid API, Outlook SMTP o Yahoo SMTP.

PT Se você estiver tendo problemas para configurar o servidor SMTP do Rackspace, você pode sempre tentar outro servidor SMTP gratuito como o Gmail SMTP, SendGrid API, Outlook SMTP, ou Yahoo SMTP.

Spanish Portuguese
smtp smtp
gratuito gratuito
gmail gmail
sendgrid sendgrid
api api
yahoo yahoo
si se
problemas problemas
configurar configurar
servidor servidor
o ou
el o
siempre sempre
de do
otro outro
puedes você pode
como como
para para

ES Soporte de SMTP extendido: MailHog no solo soporta la configuración de un servidor SMTP falso, sino que también puedes utilizarlo para configurar un servidor ESMTP (SMTP extendido). También incluye soporte para SMTP AUTH y PIPELINING.

PT Suporte SMTP ampliado: O MailHog não apenas suporta a configuração de um servidor SMTP falso, mas também pode usá-lo para configurar um servidor ESMTP (SMTP Estendido). Ele também inclui suporte para SMTP AUTH e PIPELINING.

Spanish Portuguese
smtp smtp
extendido estendido
falso falso
incluye inclui
configuración configuração
servidor servidor
configurar configurar
y e
la a
sino é
no não
un um
también também
puedes pode
soporta suporta
soporte suporte

ES API SMTP, deberás usar esas credenciales para iniciar sesión en el servidor SMTP de HubSpot y enviar el correo electrónico a SMTP. Los detalles de inicio de sesión (nombre del host y puerto) para el servidor SMTP se pueden encontrar en la

PT SMTP API, você precisará usar essas credenciais para fazer login no servidor SMTP da HubSpot e enviar o e-mail pelo SMTP. Os detalhes do login (o nome e a porta) do servidor SMTP podem ser encontrados na

Spanish Portuguese
api api
smtp smtp
credenciales credenciais
hubspot hubspot
detalles detalhes
puerto porta
encontrar encontrados
usar usar
servidor servidor
pueden podem
y e
nombre nome
iniciar sesión login
los os
en el no
de do
enviar enviar
la a

ES Recuerda: hay una diferencia entre el envío y la retransmisión de SMTP. Así que mientras que el puerto 25 es genial para la retransmisión SMTP, no es una buena opción para el envío SMTP.

PT Lembre-se: há uma diferença entre envio SMTP e retransmissão. Portanto, embora a porta 25 SMTP seja ótima para SMTP relay, não é uma boa opção para submissão SMTP.

Spanish Portuguese
diferencia diferença
smtp smtp
puerto porta
envío envio
y e
genial ótima
buena boa
es é
opción opção
recuerda lembre
no não
de entre
que portanto
para para

ES La supervisión del rendimiento del correo electrónico de Dotcom-Monitor proporciona supervisión SMTP a través de un protocolo de enlace SMTP que prueba la capacidad de un servidor SMTP para aceptar conexiones entrantes de todo el mundo

PT O monitoramento de desempenho de e-mail do Dotcom-Monitor fornece monitoramento SMTP através do aperto de mão SMTP, que testa a capacidade de um servidor SMTP de aceitar conexões recebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
proporciona fornece
smtp smtp
servidor servidor
conexiones conexões
mundo mundo
supervisión monitoramento
rendimiento desempenho
capacidad capacidade
electrónico e
un um
aceptar aceitar
la a
que que

ES Si no, puedes encontrar varios plugins SMTP gratuitos de calidad en WordPress.org, como Post SMTP Mailer/Email Log que es un relanzamiento 100% gratuito del popular plugin SMTP Postman.

PT Caso contrário, você pode encontrar vários plugins SMTP gratuitos de qualidade no WordPress.org, como Post SMTP Mailer/Email Log, que é um relançamento 100% gratuito do popular plugin SMTP Postman.

Spanish Portuguese
smtp smtp
calidad qualidade
post post
email email
log log
popular popular
gratuitos gratuitos
wordpress wordpress
gratuito gratuito
plugin plugin
es é
encontrar encontrar
plugins plugins
un um
en de
varios vários
que que
puedes você pode
si caso
de do
como como
no você

ES SMTP son las iniciales de Simple Mail Transfer Protocol (“protocolo simple de transferencia de correo”). SMTP es el estándar de la transmisión de e-mails, permitiéndole enviar mensajes desde un servidor a otro, y obtenerlos mediante POP3 o IMAP.

PT SMTP são as iniciais de Simple Mail Transfer Protocol (protocolo de transferência de correio simples). SMTP é o padrão para transmissão de e-mail que permite que você envie mensagens de um servidor a outro e recupere-as via POP3 ou IMAP.

Spanish Portuguese
smtp smtp
iniciales iniciais
estándar padrão
transmisión transmissão
servidor servidor
imap imap
es é
protocolo protocolo
y e
o ou
son são
otro outro
simple simple
desde de
mensajes mensagens
transferencia transferência
las as
de via
la a
correo mail
enviar envie

ES Pero si intentas configurar el SMTP con tu cliente de correo electrónico o con el sitio web de WordPress, probablemente te encuentres con la pregunta de qué puerto SMTP utilizar.

PT Mas se você tentar configurar SMTP com seu cliente de e-mail ou site WordPress, você provavelmente vai encontrar a questão de qual porta SMTP usar.

Spanish Portuguese
intentas tentar
smtp smtp
wordpress wordpress
probablemente provavelmente
encuentres encontrar
puerto porta
si se
configurar configurar
cliente cliente
o ou
de vai
pero mas
electrónico e
sitio site
tu seu
utilizar usar

ES Para ayudarte a elegir el puerto SMTP correcto para tus necesidades, vamos a investigar todo lo relacionado con los puertos SMTP en este post.

PT Para o ajudar a escolher a porta SMTP certa para as suas necessidades, vamos investigar tudo o que está relacionado com a porta SMTP neste post.

Spanish Portuguese
ayudarte ajudar
smtp smtp
necesidades necessidades
investigar investigar
post post
puerto porta
elegir escolher
vamos vamos
relacionado relacionado
correcto para
con com
en neste
el a
tus suas
para certa

ES Sin embargo, todavía se utiliza popularmente como alternativa al puerto 587 para la presentación de SMTP y la mayoría de los proveedores de servicios de Internet y de alojamiento en la nube sí admiten el puerto 2525 para SMTP.

PT No entanto, ainda é popularmente utilizada como alternativa à porta 587 para submissão SMTP e a maioria dos ISPs e provedores de hospedagem em nuvem suportam a porta 2525 para SMTP.

Spanish Portuguese
alternativa alternativa
puerto porta
smtp smtp
nube nuvem
y e
proveedores provedores
alojamiento hospedagem
sin embargo entanto
utiliza utilizada

ES El puerto 25 se usa comúnmente para la retransmisión SMTP, pero no debería usarse para la remisión SMTP porque la mayoría de los proveedores lo bloquean.

PT A porta 25 é comumente usada para relé SMTP, mas você não deve usá-la para submissão SMTP porque a maioria dos provedores a bloqueia.

Spanish Portuguese
puerto porta
usa usada
comúnmente comumente
smtp smtp
proveedores provedores
pero mas
no não
debería deve

ES Si quieres configurar tu sitio de WordPress o tu cliente de correo electrónico para usar el SMTP, deberías comenzar con el puerto 587 como tu primera opción, ya que es el puerto estándar para el envío por SMTP.

PT Se você quiser configurar seu site WordPress ou cliente de e-mail para usar SMTP, você deve começar com a porta 587 como sua primeira escolha, pois é a porta padrão para submissão SMTP.

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
smtp smtp
puerto porta
opción escolha
estándar padrão
si se
configurar configurar
sitio site
o ou
cliente cliente
es é
deberías você deve
quieres quiser
usar usar
electrónico e

ES SMTP es para administradores que tienen un puerto 25 bloqueado o guerreros de la carretera que no quieren cambiar la configuración de smtp.

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

Spanish Portuguese
smtp smtp
administradores administradores
un um
puerto porta
quieren querem
configuración configurações
o ou
es é
cambiar alterar
la o
no não
carretera de
que possuem

ES La supervisión SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) se conecta al servidor e intenta un protocolo de enlace SMTP. Se envía una alerta si el servidor remoto no responde a un protocolo de enlace, no está disponible o responde con un error.

PT O monitoramento SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) se conecta ao servidor e tenta um aperto de mão SMTP. Um alerta é enviado se o servidor remoto não responder a um aperto de mão, não estiver disponível ou responder com um erro.

Spanish Portuguese
supervisión monitoramento
smtp smtp
transferencia transfer
conecta conecta
intenta tenta
alerta alerta
disponible disponível
error erro
simple simple
servidor servidor
e e
si se
o ou
al ao
un um
no não
la a
correo mail

ES En este post, veremos siete opciones de servidor SMTP gratuito que puedes usar con tu sitio de WordPress, incluyendo el servidor SMTP gratuito de Gmail.

PT Neste post, veremos sete opções gratuitas de servidor SMTP que você pode usar com seu site WordPress, incluindo o servidor SMTP gratuito do Gmail.

Spanish Portuguese
post post
veremos veremos
opciones opções
smtp smtp
sitio site
wordpress wordpress
incluyendo incluindo
gmail gmail
servidor servidor
gratuito gratuito
en de
usar usar
el o
de do
siete sete
puedes você pode
que que
con com
tu seu

ES El plugin gratuito Post SMTP te permite configurar tu sitio de WordPress para enviar correos electrónicos a través de Rackspace SMTP.

PT O plugin gratuito Post SMTP permite que você configure seu site WordPress para enviar e-mails através do Rackspace SMTP.

Spanish Portuguese
plugin plugin
gratuito gratuito
post post
smtp smtp
permite permite
wordpress wordpress
sitio site
electrónicos e
configurar configure
el o
correos mails
correos electrónicos e-mails
tu seu
enviar enviar

ES Después de eso, ve al área de Post SMTP en tu panel de control de WordPress y haz clic en Mostrar todos los ajustes para acceder al área de configuración completa de Post SMTP:

PT Depois disso, vá para a área Post SMTP no seu painel do WordPress e clique em Show All Settings para acessar a área completa de configurações Post SMTP:

Spanish Portuguese
post post
smtp smtp
wordpress wordpress
y e
acceder acessar
panel painel
clic clique
mostrar show
configuración configurações
completa completa
tu seu

ES Puedes leer nuestra extensa guía sobre servidores SMTP gratuitos para saber más sobre cómo funciona un servidor SMTP.

PT Você pode ler nosso extenso guia sobre servidores SMTP gratuitos para saber mais sobre como funciona um servidor SMTP.

Spanish Portuguese
guía guia
smtp smtp
gratuitos gratuitos
funciona funciona
servidores servidores
servidor servidor
más mais
leer ler
sobre sobre
saber saber
puedes você pode

ES Un estándar de Internet que funciona mejorando la seguridad de las conexiones entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) es el SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Spanish Portuguese
estándar padrão
funciona funciona
mejorando melhorando
servidores servidores
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
simple simple
un um
internet internet
security security
es é
seguridad segurança
de entre
conexiones ligações
que que
la a

ES SMTP es para administradores que tienen un puerto 25 bloqueado o guerreros de la carretera que no quieren cambiar la configuración de smtp.

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

Spanish Portuguese
smtp smtp
administradores administradores
un um
puerto porta
quieren querem
configuración configurações
o ou
es é
cambiar alterar
la o
no não
carretera de
que possuem

ES Sin embargo, el SMTP permite el cifrado oportunista, lo que implica que la comunicación entre los servidores SMTP puede estar cifrada o no para evitar la manipulación o el espionaje del contenido del correo electrónico

PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico

Spanish Portuguese
smtp smtp
permite permite
cifrado encriptação
comunicación comunicação
evitar evitar
manipulación manipulação
espionaje espionagem
contenido conteúdo
o ou
correo electrónico
servidores servidores
correo electrónico correio
puede pode
sin embargo contudo
no não
del do
entre entre
que que
la a

ES El protocolo especifica a un servidor SMTP que la comunicación con el otro servidor SMTP debe estar encriptada y que el nombre del dominio en el certificado debe coincidir con el dominio del archivo de políticas

PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice

Spanish Portuguese
protocolo protocolo
especifica especifica
servidor servidor
smtp smtp
certificado certificado
coincidir corresponder
archivo ficheiro
y e
un um
debe deve
nombre nome
dominio domínio
en de
en el no
comunicación comunicação
la a
con com
otro outro
de do

ES La API SMTP no envía correos electrónicos directamente, pero solo se utiliza para obtener credenciales de inicio de sesión para el servidor SMTP de HubSpot. Después de obtener un token y contraseña usando la

PT A API SMTP não envia e-mails diretamente. Ela é usada apenas para obter credenciais de login para o servidor SMTP da HubSpot. Depois de obter um token e senha usando a

Spanish Portuguese
api api
smtp smtp
directamente diretamente
hubspot hubspot
envía envia
credenciales credenciais
servidor servidor
token token
contraseña senha
usando usando
y e
obtener obter
no não
correos mails
correos electrónicos e-mails
utiliza usada
la a

ES El modo de prueba MTA-STS le permite recibir informes SMTP TLS sobre problemas en las políticas MTA-STS, problemas en el establecimiento de conexiones SMTP cifradas o fallos en la entrega del correo electrónico

PT O modo de teste MTA-STS permite-lhe receber relatórios SMTP TLS sobre problemas nas políticas MTA-STS, problemas no estabelecimento de ligações SMTP encriptadas, ou falhas na entrega de correio electrónico

Spanish Portuguese
modo modo
prueba teste
le lhe
permite permite
smtp smtp
tls tls
problemas problemas
políticas políticas
establecimiento estabelecimento
conexiones ligações
fallos falhas
informes relatórios
o ou
entrega entrega
correo electrónico
correo electrónico correio
recibir receber
en el no
en de
el o
sobre sobre

ES Envía mensajes orientados a eventos a escala utilizando nuestra API transaccional o la integración con SMTP.

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

Spanish Portuguese
eventos eventos
escala escala
api api
transaccional transacional
o ou
integración integração
smtp smtp
mensajes mensagens
a em

ES Mantén actualizados a los clientes sobre sus compras o su actividad de cuenta con correos electrónicos transaccionales personalizados, mediante nuestra API o SMTP.

PT Atualize os clientes sobre suas compras ou atividade da conta com e?mails transacionais personalizados usando nossa API ou SMTP.

Spanish Portuguese
compras compras
o ou
cuenta conta
transaccionales transacionais
personalizados personalizados
api api
smtp smtp
actividad atividade
electrónicos e
clientes clientes
los os
correos mails
sobre sobre

ES Entrega correos electrónicos transaccionales rápidos y personalizados usando API o SMTP.

PT Entregue e?mails transacionais rápidos e personalizados usando API ou SMTP.

Spanish Portuguese
entrega entregue
transaccionales transacionais
personalizados personalizados
usando usando
api api
o ou
smtp smtp
y e
correos mails

ES Su cuenta A2 Hosting viene cargada con las mejores herramientas de email. Algunas de las funciones de hospedaje de email a las que usted tendrá acceso son POP3, SMTP, IMAP, protección contra correo basura, correo Web y reenviadores de email.

PT Sua conta A2 Hosting contempla as melhores ferramentas de e-mail. Alguns dos recursos de hospedagem de e-mail que você poderá incluir são: POP3, SMTP, IMAP, proteção contra spam, webmail e encaminhadores de e-mail.

Spanish Portuguese
cuenta conta
smtp smtp
imap imap
protección proteção
correo basura spam
herramientas ferramentas
y e
funciones recursos
mejores melhores
hosting hosting
tendrá que
son são
hospedaje hospedagem
email mail
contra contra
correo web webmail

ES Requerimos que todas las conexiones a nuestros servidores empleen cifrado de Seguridad en la Capa de Transporte (SSL/TLS), tanto para servicios web como para acceso a clientes de e-mail IMAP / POP / SMTP

PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP

Spanish Portuguese
capa camada
transporte transporte
web web
clientes cliente
imap imap
pop pop
smtp smtp
conexiones conexões
servidores servidores
cifrado criptografia
seguridad segurança
ssl ssl
servicios serviços
acceso acesso
e-mail mail
mail e-mail
en de
la a
tls tls
todas todas
nuestros nossos
de via
para para

ES Ubicado físicamente en la ruta SMTP

PT Localizado fisicamente no caminho SMTP

Spanish Portuguese
ubicado localizado
físicamente fisicamente
en no
ruta caminho
smtp smtp

ES También tenemos más cosas bajo el capó. También puedes depurar y probar el correo electrónico a través del servidor SMTP incorporado, y para la gestión de la base de datos, puedes utilizar la potente herramienta Adminer:

PT Há mais debaixo do capô também. Você também pode depurar e testar e-mails através do servidor SMTP integrado, e para gerenciamento de banco de dados, você pode usar a poderosa ferramenta Adminer:

Spanish Portuguese
depurar depurar
servidor servidor
smtp smtp
incorporado integrado
gestión gerenciamento
potente poderosa
datos dados
herramienta ferramenta
y e
utilizar usar
correo electrónico e-mails
también também
más mais
puedes você pode
probar de
la a

ES Si detectas algún problema en esta función, puedes usar un plugin SMTP para configurar la instalación de WordPress de modo que use un servicio específico para enviar los correos electrónicos.

PT Se você encontrar problemas com essa função, pode usar um plugin de SMTP para configurar sua instalação do WordPress e usar um serviço de e-mail específico para enviar e-mails.

Spanish Portuguese
problema problemas
puedes pode
plugin plugin
smtp smtp
wordpress wordpress
específico específico
si se
configurar configurar
electrónicos e
en de
función função
un um
la o
servicio serviço
instalación instalação
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
usar usar
enviar enviar

ES Mailgun es una solución que cubrimos en nuestro artículo sobre servidores SMTP gratuitos. Como tal, tenemos mucho conocimiento y experiencia con el servicio.

PT Mailgun é uma solução que nós abordamos em nosso artigo sobre servidores SMTP gratuitos. Como tal, nós temos muito conhecimento e experiência com o serviço.

Spanish Portuguese
solución solução
smtp smtp
gratuitos gratuitos
servidores servidores
conocimiento conhecimento
y e
experiencia experiência
es é
servicio serviço
una uma
en em
nuestro nosso
tenemos temos
con com
sobre sobre
artículo artigo
tal que
mucho muito
el o
que tal

ES Para configurar esto con WordPress, necesitarás un plugin SMTP adecuado. Además, necesitarás (por supuesto) un proveedor de correo electrónico.

PT Para configurar isso com o WordPress, você precisará de um plugin SMTP adequado. E mais, você precisará (é claro) de um provedor de e-mail.

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
necesitarás precisar
un um
plugin plugin
smtp smtp
adecuado adequado
proveedor provedor
configurar configurar
electrónico e

ES Si vas a optar por una solución como Google Workspace, el proceso será sencillo (o estará listo desde el principio). Sin embargo, el proceso es más complejo si optas por un servicio SMTP como Mailgun.

PT Se você for optar por uma solução como o Google Workspace, o processo será simples (ou pronto para ir desde o início). Entretanto, o processo é mais complexo se você for optar por um serviço SMTP como o Mailgun.

Spanish Portuguese
solución solução
listo pronto
complejo complexo
smtp smtp
si se
o ou
es é
sencillo simples
el o
más mais
servicio serviço
sin embargo entretanto
google google
proceso processo
un um
como como
una uma
optar optar
por por

ES Además de nuestra guía sobre el uso de Mailgun, también tenemos una guía sobre el uso del servidor SMTP gratuito de Google para enviar correos electrónicos dentro de WordPress

PT Além do nosso guia sobre o uso do Mailgun, nós também temos um guia sobre o uso do servidor SMTP gratuito do Google para enviar e-mails dentro do WordPress

Spanish Portuguese
guía guia
servidor servidor
smtp smtp
gratuito gratuito
wordpress wordpress
uso uso
electrónicos e
a um
el o
también também
google google
correos mails
correos electrónicos e-mails
tenemos temos
de do
sobre sobre
enviar enviar
dentro dentro

ES Cómo Configurar Correctamente el SMTP de Outlook para Enviar Correos Electrónicos

PT Como Definir as Configurações Corretas do Outlook SMTP para Enviar E-mails

Spanish Portuguese
smtp smtp
electrónicos e
configurar definir
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
el as
enviar enviar

ES Aprende qué es la configuración SMTP de Outlook y cómo puedes utilizarla para enviar correos electrónicos desde tu cliente de correo electrónico o?

PT Saiba quais são as configurações do Outlook SMTP e como você pode usá-las para enviar e-mails do seu cliente de e-mail ou um site WordPress.

Spanish Portuguese
configuración configurações
smtp smtp
cliente cliente
o ou
y e
la o
es são
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
puedes você pode
enviar enviar
tu seu

ES Además, si estás luchando con la entregabilidad del correo electrónico en WordPress, una de las mejores maneras de solucionar el problema es usar un servicio de envío SMTP como SendGrid, Mailgun o G Suite.

PT Além disso, se você está lutando com a entregabilidade de e-mails no WordPress, uma das melhores maneiras de corrigir o problema é usar um serviço de envio SMTP como SendGrid, Mailgun ou G Suite.

Spanish Portuguese
luchando lutando
entregabilidad entregabilidade
wordpress wordpress
maneras maneiras
smtp smtp
sendgrid sendgrid
g g
suite suite
si se
solucionar corrigir
es é
o ou
electrónico e
correo electrónico e-mails
en de
mejores melhores
usar usar
un um
servicio serviço
envío envio
problema problema
la a
correo com
está está

ES Un puerto identifica una aplicación/servicio específico que se ejecuta en ese ordenador, como el SMTP.

PT Uma porta identifica uma aplicação/serviço específico em execução nesse computador, como SMTP.

Spanish Portuguese
puerto porta
identifica identifica
ordenador computador
smtp smtp
aplicación aplicação
servicio serviço
ejecuta execução
específico específico
en em
como como
el o
una uma

ES ¿Por qué importa tu puerto SMTP?

PT Porque é que o sua porta SMTP é importante?

Spanish Portuguese
puerto porta
smtp smtp
tu sua
por porque

ES Si quieres conectarse a un servidor SMTP, necesitas introducir su dirección IP y tu número de puerto.

PT Se você quiser se conectar a um servidor SMTP, você precisa digitar tanto seu endereço IP quanto seu número de porta.

Spanish Portuguese
conectarse conectar
servidor servidor
smtp smtp
ip ip
puerto porta
si se
quieres quiser
dirección endereço
un um
tu seu
de número
su você

ES Sin embargo, hay múltiples puertos SMTP comunes (más sobre esto a continuación) y no todos ellos funcionan en todas las situaciones.

PT No entanto, existem várias portas SMTP comuns (mais sobre isso a seguir) e nem todas elas funcionam em todas as situações.

Spanish Portuguese
puertos portas
smtp smtp
situaciones situações
y e
sin embargo entanto
comunes comuns
funcionan funcionam
en em
no nem
más mais
todas todas
sobre sobre
hay a
esto isso

ES Por lo tanto, si intentas conectarte a un servidor SMTP a través del puerto 25, a menudo tendrás problemas porque muchos servicios bloquean el puerto 25.

PT Como tal, se você tentar se conectar a um servidor SMTP através da porta 25, você encontrará frequentemente problemas porque muitos serviços bloqueiam a porta 25.

Spanish Portuguese
intentas tentar
conectarte conectar
smtp smtp
puerto porta
tendrás é
si se
servidor servidor
problemas problemas
servicios serviços
el a
lo você
muchos muitos
un um
porque porque
a menudo frequentemente
del da

ES Más allá de las implicaciones anteriores, los diferentes puertos SMTP también tienen diferentes propósitos.

PT Para além das implicações acima, diferentes portas SMTP também têm diferentes propósitos.

Spanish Portuguese
implicaciones implicações
puertos portas
smtp smtp
propósitos propósitos
diferentes diferentes
allá é
también também
de além
anteriores para
tienen têm

ES Mientras que la «retransmisión» es definitivamente una parte importante del SMTP, la mayoría de la gente no necesita configurar su propio servidor de correo electrónico.

PT Embora “relay” seja definitivamente uma parte importante do SMTP, a maioria das pessoas não precisa de configurar o seu próprio servidor de e-mail.

Spanish Portuguese
definitivamente definitivamente
importante importante
smtp smtp
configurar configurar
servidor servidor
gente pessoas
no não
la a
una uma
necesita precisa
electrónico e
parte parte
su seu
de do

ES El Puerto 25 se estableció en 1982, lo que lo convierte en el puerto SMTP más antiguo.

PT A Porta 25 foi estabelecido em 1982, o que o torna a mais antiga porta SMTP.

Spanish Portuguese
puerto porta
smtp smtp
antiguo antiga
en em
más mais
que torna
el a

ES Sin embargo, si estás configurando tu sitio o cliente de correo electrónico de WordPress con SMTP, normalmente no quieres usar el puerto 25 porque la mayoría de los ISP residenciales y los proveedores de alojamiento en la nube bloquean el puerto 25.

PT No entanto, se você estiver configurando seu site WordPress ou cliente de e-mail com SMTP, você normalmente não quer usar a porta 25 porque a maioria dos ISPs residenciais e provedores de hospedagem em nuvem bloqueiam a porta 25.

Spanish Portuguese
configurando configurando
sitio site
wordpress wordpress
smtp smtp
puerto porta
isp isps
nube nuvem
si se
o ou
cliente cliente
quieres quer
proveedores provedores
alojamiento hospedagem
sin embargo entanto
y e
usar usar
normalmente normalmente
tu seu
no não

ES El puerto 465 fue registrado originalmente para SMTPS (SMTP sobre SSL). Después de un breve período en esa función, el puerto 465 fue reasignado para un uso diferente y desaprobado.

PT A porta 465 foi originalmente registrada para SMTPS (SMTP sobre SSL). Depois de um breve período nessa função, a porta 465 foi reatribuída para um uso diferente e depreciada.

Spanish Portuguese
puerto porta
fue foi
originalmente originalmente
smtp smtp
ssl ssl
breve breve
período período
función função
uso uso
y e
un um
diferente diferente
en de
sobre sobre

ES A pesar de ello, muchos proveedores de servicios de Internet y de alojamiento en la nube siguen apoyando el puerto 465 para la presentación de SMTP.

PT Apesar disso, muitos ISPs e provedores de hospedagem em nuvem ainda suportam a porta 465 para submissão SMTP.

Spanish Portuguese
nube nuvem
puerto porta
smtp smtp
a pesar de apesar
proveedores provedores
y e
alojamiento hospedagem
muchos muitos

Showing 50 of 50 translations