Hire a translator I am translator

Translate "suprema" to Portuguese

Showing 31 of 31 translations of the phrase "suprema" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of suprema

Spanish
Portuguese

ES Vea el último escrito que presentamos como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos

PT Leia sobre nossa recente petição amicus curiae perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos

Spanish Portuguese
corte tribunal
unidos unidos
último recente
estados estados
el o
de dos

ES En 2020, presentamos un escrito como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para defender la idea de que las interfaces informáticas no deben estar sujetas a derechos de autor.

PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.

Spanish Portuguese
corte tribunal
interfaces interfaces
derechos direitos
autor autorais
unidos unidos
estados estados
no não
deben que

ES Bombones deliciosos con ingredientes exclusivos #excelencia multisensorial #creaciones de chocolate #bombones de calidad suprema #confitería

PT Chocolates indulgentes com ingredientes exclusivos

Spanish Portuguese
con com
ingredientes ingredientes
exclusivos exclusivos

ES Sin embargo, lo que TinyPNG ofrece es una usabilidad suprema y un montón de integraciones con otras herramientas.

PT Ainda assim, o que o TinyPNG oferece é uma usabilidade suprema e um monte de integrações com outras ferramentas.

Spanish Portuguese
usabilidad usabilidade
integraciones integrações
otras outras
herramientas ferramentas
y e
es é
ofrece oferece
un um
con com
de uma

ES Si tienes una PlayStation 4 por ahora y quieres adelantarte a la competencia en juegos en línea u obtener más opciones para aventuras en solitario, Razer Raiju Ultimate es tu mejor opción, una plataforma inalámbrica suprema.

PT Se você tem um PlayStation 4 por enquanto e quer se colocar à frente na competição em jogos online ou obter mais opções para aventuras solo, o Razer Raiju Ultimate é sua melhor aposta, um teclado sem fio supremo.

Spanish Portuguese
playstation playstation
razer razer
ultimate ultimate
inalámbrica sem fio
en línea online
línea fio
si se
y e
juegos jogos
aventuras aventuras
mejor melhor
es é
obtener obter
quieres quer
en em
u ou
más mais
opciones opções
la o
por por
para para

ES En PS5 puedes jugar a 120Hz (si tu televisor lo permite) para disfrutar de una suavidad suprema y un control total, mientras que su integración con el controlador DualSense también es algo que tienes que experimentar para apreciar realmente

PT No PS5, você pode tocar a 120 Hz (se sua TV permitir) para desfrutar de suavidade suprema e controle total, enquanto sua integração com o controlador DualSense também é algo que você precisa experimentar para realmente apreciar

Spanish Portuguese
televisor tv
control controle
integración integração
controlador controlador
experimentar experimentar
si se
disfrutar desfrutar
y e
es é
apreciar apreciar
en de
realmente realmente
permite permitir
total total
también também
mientras enquanto
puedes você pode
el a
que que
con com
algo algo

ES La Corte Federal Suprema de Suiza dictaminó en 2010 que las direcciones IP son información personal, y según las leyes de privacidad suizas no pueden usarse para controlar el uso de Internet sin el conocimiento de las personas involucradas.

PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.

Spanish Portuguese
corte corte
federal federal
ip ip
leyes leis
controlar rastrear
suiza suíça
direcciones endereços
información informações
y e
privacidad privacidade
pueden podem
internet internet
conocimiento conhecimento
son são
uso usados
sin sem
personas indivíduos
la a
que que
personal pessoais

ES Al haber aprendido de décadas de experiencia, hacemos las inversiones necesarias para ofrecer un servicio de calidad suprema. Nosotros gestionamos el 100% de nuestros proprios servidores, equipos, DNS y redes.

PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.

Spanish Portuguese
décadas décadas
experiencia experiência
inversiones investimento
necesarias necessário
un um
dns dns
redes redes
servidores servidores
y e
ofrecer fornecer
servicio serviço
el o
calidad premium
nuestros nossos

ES Estos audífonos para colocar sobre las orejas a precios razonables ofrecen una comodidad suprema y una leve cancelación activa de ruido para su

PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.

Spanish Portuguese
orejas ouvido
precios preço
ofrecen oferecem
comodidad conforto
cancelación cancelamento
y e
activa ativo
ruido ruído
de do
su sua
audífonos fones de ouvido
para para
sobre de

ES (En el año 2015, la Corte Suprema decretó ilegales las prohibiciones al matrimonio entre parejas del mismo sexo, y esto permitió que sea legal para estas parejas casarse en todo el territorio de Estados Unidos).

PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)

Spanish Portuguese
corte corte
matrimonio casamento
sexo sexo
legal legal
parejas casais
y e
al os
la a
que que

ES Nos conectamos a diversos proveedores principales de alta calidad y a los mayores ISP del mundo. Invirtiendo en nuestra red de calidad suprema hallamos el camino más corto y rápido hacia usted.

PT Nós nos conectamos com diversos provedores cadeia principal de alta qualidade e com os maiores ISPs no mundo. Investindo em nossa rede premium, encontramos o caminho mais curto e mais rápido até você.

Spanish Portuguese
proveedores provedores
isp isps
invirtiendo investindo
calidad qualidade
y e
corto curto
de calidad premium
alta alta
mundo mundo
red rede
rápido rápido
el o
más mais

ES El tercer año de Bolsonaro en el cargo termina con renovadas acusaciones de hostilidad hacia la prensa y una petición ante la Corte Suprema

PT Retrocessos e vitórias na liberdade de imprensa, além de lições de projetos inovadores na América Latina: uma retrospectiva das histórias mais importantes de 2021

Spanish Portuguese
prensa imprensa
y e
en de

ES Si se trata de una computadora familiar que se limitará principalmente a búsquedas de Google, compras en línea y un poco de YouTube ligero, entonces probablemente no tenga que preocuparse por especificarse con una plataforma suprema.

PT Se for um computador familiar que se limitará principalmente a pesquisas no Google, compras online e um pouco de YouTube leve, então você provavelmente não precisa se preocupar em se preocupar com um equipamento supremo.

Spanish Portuguese
familiar familiar
principalmente principalmente
compras compras
youtube youtube
ligero leve
en línea online
si se
computadora computador
y e
plataforma equipamento
búsquedas pesquisas
google google
preocuparse preocupar
un um
probablemente provavelmente
poco pouco
que que
con com

ES Los problemas que pueden ser fijos pueden convertirse en una experiencia gratificante para ellos, así como una fuente de confianza suprema.

PT Problemas que podem ser fixados podem se tornar uma experiência gratificante para eles, bem como uma fonte de confiança suprema.

Spanish Portuguese
problemas problemas
fuente fonte
pueden podem
en de
confianza confiança
experiencia experiência
ser ser
así que
de uma
para para
como como

ES No tiene un rendimiento terrible, pero si anhela una precisión suprema, aproveche la oportunidad para emparejar un sensor externo.

PT Não é um péssimo desempenho, mas se você anseia por precisão suprema, aproveite a oportunidade para emparelhar um sensor externo.

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
precisión precisão
sensor sensor
aproveche aproveite
si se
un um
externo externo
oportunidad oportunidade
no não
pero mas
para para

ES Bombones deliciosos con ingredientes exclusivos #excelencia multisensorial #creaciones de chocolate #bombones de calidad suprema #confitería

PT Chocolates indulgentes com ingredientes exclusivos

Spanish Portuguese
con com
ingredientes ingredientes
exclusivos exclusivos

ES La abogada ambiental Zhang Jingjing habla sobre los desafíos legales a proyectos controvertidos y un fallo revolucionario de la Corte Suprema

PT Advogada ambiental discute processos contra projetos polêmicos e decisão inédita da Suprema Corte chinesa

Spanish Portuguese
abogada advogada
ambiental ambiental
proyectos projetos
corte corte
y e
la o

ES Después de todo, los consumidores no esperan ni quieren encontrar un champiñón en la pizza de carne suprema que acaban de comprar para cenar.

PT Afinal, os consumidores não esperam ou não querem encontrar um cogumelo na pizza de carne supreme que acabaram de comprar para o jantar.

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
esperan esperam
quieren querem
encontrar encontrar
carne carne
cenar jantar
un um
en de
pizza pizza
comprar comprar
no não
la o

ES La Universidad Marshall (Marshall University en inglés) es una universidad pública ubicada en Huntington, Virginia Occidental (Estados Unidos). Su nombre rinde homenaje a John Marshall, el cuarto presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

PT Logotipo da Marshall University A Universidade Marshall (em inglês: Marshall University) é uma instituição universitária pública dos Estados Unidos da América, localizada na cidade de Huntington, estado de Virgínia Ocidental.

Spanish Portuguese
pública pública
virginia virgínia
occidental ocidental
es é
unidos unidos
inglés inglês
universidad universidade
university university
ubicada localizada

ES La principal de esas amenazas es la "marco temporal”O argumento de“ marco temporal ”: un desafío legal a los derechos territoriales indígenas que está siendo considerado por la corte suprema.

PT O mais importante entre essas ameaças é o “Marco temporal”Ou argumento de“ prazo ”: um desafio legal aos direitos à terra indígena que está sendo considerado pelo supremo tribunal.

ES Quiero decir, la sentencia en Ecuador ha sido ratificada por la Corte Suprema de Ecuador, por la Corte Constitucional de Ecuador

PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador

Spanish Portuguese
ecuador equador
corte corte
constitucional constitucional
la a
en no
sido foi
decir dizer
de do

ES Ha sido ratificado por la Corte Suprema de Canadá con fines de ejecución en una decisión unánime en 2015.

PT Foi confirmado pela Suprema Corte do Canadá para fins de aplicação em uma decisão unânime em 2015.

Spanish Portuguese
corte corte
fines fins
decisión decisão
la o
sido foi

ES Acosados ​​por la negligencia de la administración Bolsonaro en la atención de la salud pública, los pueblos indígenas se resisten a la Corte Suprema

PT Acossados ​​pela negligência do governo Bolsonaro com a saúde pública, indígenas resistem ao Supremo Tribunal Federal

ES Vea el último escrito que presentamos como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos

PT Leia sobre a petição ao Supremo Tribunal dos EUA

Spanish Portuguese
corte tribunal
ante ao
de dos

ES Objeción: Si desea presentar una objeción o queja sobre cualquiera de nuestros procesos, o trabajo, relacionado con su información personal, entonces tiene derecho a presentarla ante la autoridad suprema de su país.

PT Objeção: Se você deseja registrar uma objeção ou reclamação sobre qualquer um de nossos processos, ou trabalho, relacionado às suas informações pessoais, você tem o direito de registrá-la na autoridade suprema de seu país.

Spanish Portuguese
objeción objeção
procesos processos
relacionado relacionado
país país
si se
desea deseja
o ou
derecho direito
autoridad autoridade
queja reclamação
trabajo trabalho
información informações
la o
nuestros nossos
a um
sobre sobre
personal pessoais
de uma

ES F1S™ V2 es el mejor masturbador masculino de última generación, diseñado para aquellos que buscan nuevas emociones y la satisfacción suprema

PT F1S™ V2 é a próxima geração do masturbador masculino definitivo, criado para quem busca aventuras e quer explorar o máximo do prazer

ES Con un diseño excelente, una comodidad suprema y un proceso de construcción sencillo, la Noblechairs Legend es muy recomendable.

PT Com um excelente design, conforto supremo e um processo de construção fácil - a Noblechairs Legend é extremamente fácil de recomendar.

Spanish Portuguese
comodidad conforto
proceso processo
sencillo fácil
es é
diseño design
y e
construcción construção
un um
con com
excelente excelente

ES Espaldarazo histórico de la Justicia mexicana al derecho al aborto. La Corte Suprema de México dictaminó el martes por unanimidad que abortar no es un delito, una decisión que sienta precedente y deberán aplicar todos los jueces del país...

PT México descriminaliza o aborto. Determinação, aprovada por unanimidade, anula lei do estado de Coahuila

Spanish Portuguese
méxico méxico
país estado
es é
de do
el o

ES Espaldarazo histórico de la Justicia mexicana al derecho al aborto. La Corte Suprema de México dictaminó el martes por unanimidad que abortar no es un delito, una decisión que sienta precedente y deberán aplicar todos los jueces del país.

PT O Supremo Tribunal do México determinou, na terça-feira (07 de setembro) que o aborto deixa de ser crime no país.

Spanish Portuguese
corte tribunal
méxico méxico
delito crime
país país
es é
la a
martes terça
de do
que que

ES El ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Naciónde México, Arturo Zaldívar se expresó durante la presentación del protocolo para juzgar con perspectiva intercultural.

PT Comentário de um deputado de extrema-direita provoca o caos e interrompe sessão.

Spanish Portuguese
el o
del de

ES El ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Naciónde México, Arturo Zaldívar se expresó durante la presentación del protocolo para juzgar con perspectiva intercultural.

PT Comentário de um deputado de extrema-direita provoca o caos e interrompe sessão.

Spanish Portuguese
el o
del de

Showing 31 of 31 translations