Hire a translator I am translator

Translate "take" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "take" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of take

Spanish
Portuguese

ES ¿Has visto una publicación que te ha dejado con la boca abierta? Dale un premio Spit-take (Echar la bebida por la boca)

PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta)

Spanish Portuguese
visto viu
publicación post
te lhe
un um
la o

ES ¿Has leído un comentario que te hecho sentir que la otra persona te comprende? Concédele un premio Take my Energy (Quédate con mi energía)

PT E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo)

Spanish Portuguese
comentario comentário
te lhe
sentir sentir
mi estou
la o
comprende e
que fez
energy energy
otra que

ES Nuestro concepto de seguridad general, «Take 5», recuerda a nuestros empleados que se paren unos momentos a evaluar la situación y el entorno de trabajo inmediato antes de empezar la jornada

PT Nosso conceito de segurança global, Take 5, lembra aos nossos funcionários para pararem um momento e avaliarem a situação e o ambiente de trabalho imediato antes de começarem o trabalho

Spanish Portuguese
concepto conceito
seguridad segurança
general global
recuerda lembra
empleados funcionários
y e
entorno ambiente
situación situação
inmediato imediato
trabajo trabalho
empezar para
nuestro nosso
a um
nuestros nossos
la a
antes antes
unos de

ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la fama por colaborar en el sencillo "Take … Más información

PT Bleta "Bebe" Rexha (Nova York, 30 de agosto de 1989) é uma cantora e compositora norte-americana de ascendência albanesa macedônica, conhecida por ser destaque nos singles "Take Me Home", de Cash Cash, e "Hey M… leia mais

ES 3er tiempo más rápido en Take the long way home (27:15) 24 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Take the long way home (27:15) 24 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
home home
long long
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Use la capacidad para compartir pantalla de forma remota de Take Control para solventar incidencias en Windows, macOS y dispositivos Linux.

PT Use o compartilhamento remoto de tela do Take Control para solucionar problemas em dispositivos Windows, macOS e Linux.

Spanish Portuguese
pantalla tela
incidencias problemas
macos macos
dispositivos dispositivos
control control
use use
windows windows
y e
linux linux
la o
compartir compartilhamento

ES Inserte contraseñas en sesiones remotas con Take Control

PT Injete senhas em sessões remotas com o Take Control

Spanish Portuguese
contraseñas senhas
sesiones sessões
remotas remotas
control control
en em
con com

ES Acceda a los equipos rápidamente con Take Control insertando las credenciales de forma segura desde PassPortal en el dispositivo en la sesión de control remoto.

PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.

Spanish Portuguese
acceda acesse
equipos máquinas
rápidamente rapidamente
credenciales credenciais
sesión sessão
control control
dispositivo dispositivo
en de
en el no
la a
segura com segurança

ES Una vez autenticado en Passportal a través del visor de Take Control, los almacenes de Passportal pasan a estar disponibles y pueden usarse tanto en las sesiones presentes como en las futuras

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras

Spanish Portuguese
pueden podem
usarse usados
sesiones sessões
futuras futuras
control control
y e
disponibles acessíveis
a após
tanto ao
en no
los os
de do

ES N-able™ MSP Manager se integra con N-able RMM y N-able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

PT O N-able™ MSP Manager integra-se ao N-able RMM e ao N-able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

ES Software de soporte y control remoto - Take Control - N-able

PT Controle e suporte remotos - Take Control - N-able

Spanish Portuguese
soporte suporte
y e
remoto remotos
control control

ES Configure y personalice Take Control para su empresa usando el panel del administrador.

PT Configure e personalize o Take Control para seus negócios usando um painel de administração.

Spanish Portuguese
personalice personalize
configure configure
y e
usando usando
control control
empresa negócios
panel painel
administrador administração
el o
su seus
para para
del de

ES “Lo que me gusta de Take Control Plus es que podemos pedirles a los clientes que accedan a la visita del sitio web y puedan hacer clic en “Obtener soporte ahora”, sin tener que pasar antes por 20 cuadros de diálogo.” 

PT “O mais interessante no Take Control Plus é que nossos clientes podem fazer um tour pelo site e clicar em "Obter suporte agora" sem terem que passar por 20 telas.” 

ES N-able Take Control se encuentra completamente integrado con las plataformas RMM y N-central®, lo que permite conexiones rápidas no supervisadas y transferencias de archivos ágiles

PT O N-able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N-central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos

Spanish Portuguese
completamente totalmente
integrado integrado
plataformas plataformas
rmm rmm
conexiones conexão
rápidas rápida
archivos arquivos
control control
y e
transferencias transferências
encuentra o

ES En el caso de dispositivos administrados, Take Control con un solo clic en el icono de control remoto en las páginas o listas de dispositivos en RMM o N-central, en las vistas de recursos o en las incidencias de MSP Manager

PT Para dispositivos gerenciados, basta um único clique no ícone de controle remoto em listas ou páginas de dispositivos RMM ou N-central, tíquetes do MSP Manager ou visualizações de ativos

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
clic clique
o ou
rmm rmm
vistas visualizações
recursos ativos
msp msp
manager manager
icono ícone
administrados gerenciados
control controle
páginas páginas
listas listas
un um
en el no

ES Ofrezca soporte desde cualquier ubicación con la aplicación para móviles de la consola de Take Control

PT Ofereça suporte a clientes de qualquer lugar com o aplicativo móvel do console Take Control

Spanish Portuguese
soporte suporte
ubicación lugar
móviles móvel
consola console
control control
la a
de do
cualquier qualquer
aplicación aplicativo

ES *Disponible con las licencias de Take Control Plus

PT *Disponível para licenças do Take control Plus

Spanish Portuguese
disponible disponível
licencias licenças
control control
plus plus
las as
de do

ES Uso Take Control Plus principalmente para los usuarios finales que trabajan desde casa

PT Usamos principalmente o Take Control Plus para usuários finais que trabalham em home office

Spanish Portuguese
principalmente principalmente
trabajan trabalham
control control
plus plus
usuarios usuários
finales finais
para para
que que

ES Esto convierte a N-able Take Control en el producto ideal para ayudar a los usuarios finales con todo lo relacionado con el acceso remoto, en situaciones en las que la mayoría de ellos no han hecho nada similar hasta ese momento.”

PT Isso torna o produto N-able Take Control ideal para auxiliar usuários finais com o acesso remoto, mesmo que nunca tenham feito isso antes.”

ES N-able Take Control le ofrece la velocidad, seguridad y herramientas que necesita para ofrecer soporte a los clientes de forma remota. Supere las expectativas con una herramienta que le permite impulsar la productividad y los ingresos.

PT O N-able Take Control proporciona velocidade, segurança e ferramentas para oferecer suporte remoto aos clientes. Supere as expectativas com uma ferramenta que ajuda você a impulsionar a produtividade e as receitas.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
expectativas expectativas
impulsar impulsionar
productividad produtividade
ingresos receitas
control control
y e
herramientas ferramentas
ofrecer oferecer
soporte suporte
la a
permite proporciona
velocidad velocidade
clientes clientes
herramienta ferramenta
con com
de remoto
una uma
que que
para para

ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

ES N?able Take Control se encuentra completamente integrado con las plataformas RMM y N-central®, lo que permite conexiones rápidas no supervisadas y transferencias de archivos ágiles

PT O N?able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N-central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos

Spanish Portuguese
completamente totalmente
integrado integrado
plataformas plataformas
rmm rmm
conexiones conexão
rápidas rápida
archivos arquivos
control control
y e
transferencias transferências
encuentra o

ES Esto convierte a N?able Take Control en el producto ideal para ayudar a los usuarios finales con todo lo relacionado con el acceso remoto, en situaciones en las que la mayoría de ellos no han hecho nada similar hasta ese momento.”

PT Isso torna o produto N?able Take Control ideal para auxiliar usuários finais com o acesso remoto, mesmo que nunca tenham feito isso antes.”

ES N?able Take Control le ofrece la velocidad, seguridad y herramientas que necesita para ofrecer soporte a los clientes de forma remota. Supere las expectativas con una herramienta que le permite impulsar la productividad y los ingresos.

PT O N?able Take Control proporciona velocidade, segurança e ferramentas para oferecer suporte remoto aos clientes. Supere as expectativas com uma ferramenta que ajuda você a impulsionar a produtividade e as receitas.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
expectativas expectativas
impulsar impulsionar
productividad produtividade
ingresos receitas
control control
y e
herramientas ferramentas
ofrecer oferecer
soporte suporte
la a
permite proporciona
velocidad velocidade
clientes clientes
herramienta ferramenta
con com
de remoto
una uma
n o
que que
para para

ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. A

PT O recurso Take a Break do Instagram sugere uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou

Spanish Portuguese
instagram instagram
sugiere sugere
descanso pausa
función recurso
período período
la a
un um
aplicación aplicativo
tiempo tempo
a após
de do

ES Las órdenes Take Profit y Stop Loss pueden colocarse y modificarse igualmente a medida que realiza operaciones sobre la marcha, a través de nuestra aplicación móvil MT4 +.

PT As ordens Take Profit e Stop Loss podem ser igualmente configuradas e modificadas de qualquer lugar, através do nosso aplicativo móvel da MT4+.

Spanish Portuguese
órdenes ordens
móvil móvel
y e
pueden podem
aplicación aplicativo
realiza é
la as
que igualmente

ES Power Take Down le ayuda a denunciar las IPs de los abusadores de dominios con un solo clic.

PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.

Spanish Portuguese
power power
ayuda ajuda
ips ips
dominios domínios
clic clique
de dos
un um
con com

ES El acceso remoto que ofrece N?able™ Take Control le ayudará a trabajar con sus clientes con agilidad, capacidad y de forma asequible. Ofrezca a su equipo la capacidad para ayudar a más usuarios y atender a más dispositivos en menos tiempo.

PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível. Proporcione à sua equipe a capacidade de oferecer assistência a mais usuários e dispositivos em menos tempo.

ES Pruébelo gratis durante 14 día y descubra todas las formas en las que Take Control puede ayudarle a mejorar su negocio.

PT Experimente gratuitamente por 14 dias e descubra todos os benefícios do Take Control para o seu negócio.

Spanish Portuguese
pruébelo experimente
gratis gratuitamente
descubra descubra
negocio negócio
control control
y e
su seu

ES Nuestro concepto de seguridad general, «Take 5», recuerda a nuestros empleados que se paren unos momentos a evaluar la situación y el entorno de trabajo inmediato antes de empezar la jornada

PT Nosso conceito de segurança global, Take 5, lembra aos nossos funcionários para pararem um momento e avaliarem a situação e o ambiente de trabalho imediato antes de começarem o trabalho

Spanish Portuguese
concepto conceito
seguridad segurança
general global
recuerda lembra
empleados funcionários
y e
entorno ambiente
situación situação
inmediato imediato
trabajo trabalho
empezar para
nuestro nosso
a um
nuestros nossos
la a
antes antes
unos de

ES Con Revolver tracks y Take Composer puedes escoger la mejor sección de tu grabación y añadirla a una pista Comping (del inglés to compile, recopilar).

PT De seguida, com o Revolver Tracks e o Take Composer, escolha as melhores partes das gravações e junte-as numa chamada pista comping (do inglês compile = compilar).

Spanish Portuguese
escoger escolha
grabación gravações
pista pista
y e
mejor melhores
inglés inglês
con com
de do

ES Power Take Down le ayuda a denunciar las IPs de los abusadores de dominios con un solo clic.

PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.

Spanish Portuguese
power power
ayuda ajuda
ips ips
dominios domínios
clic clique
de dos
un um
con com

ES ¿Has leído un comentario que te hecho sentir que la otra persona te comprende? Concédele un premio Take my Energy (Quédate con mi energía)

PT E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy

Spanish Portuguese
comentario comentário
te lhe
sentir sentir
la a
comprende e
que fez
energy energy
otra que
hecho é

ES En Reco Reco, el restaurante digital de Pigmeu, el cerdo sigue siendo el protagonista, pero ha extendido sus alas con un menú de "slow fast-food" diseñado exclusivamente para la entrega y el take away.

PT No Reco Reco, o restaurante digital do Pigmeu, o porco continua a ser o herói, mas ganhou asas com uma carta de “slow fast-food” pensada exclusivamente para entregas e takeaway.

Spanish Portuguese
restaurante restaurante
cerdo porco
alas asas
entrega entregas
siendo ser
y e
de do
en de
digital digital
pero mas
un uma
exclusivamente exclusivamente
diseñado para
la a
con com

ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la fama por colaborar en el sencillo "Take Me… Más información

PT Bleta "Bebe" Rexha (Nova York, 30 de agosto de 1989) é uma cantora e compositora norte-americana de ascendência albanesa macedônica, conhecida por ser destaque nos singles "Take Me Home", de Cash Cash, e "Hey Mam… leia mais

ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la fama por colaborar en el sencillo "Take … Más información

PT Bleta "Bebe" Rexha (Nova York, 30 de agosto de 1989) é uma cantora e compositora norte-americana de ascendência albanesa macedônica, conhecida por ser destaque nos singles "Take Me Home", de Cash Cash, e "Hey M… leia mais

ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N?central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N?central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

ES Inserte contraseñas en sesiones remotas con Take Control

PT Injete senhas em sessões remotas com o Take Control

Spanish Portuguese
contraseñas senhas
sesiones sessões
remotas remotas
control control
en em
con com

ES Acceda a los equipos rápidamente con Take Control insertando las credenciales de forma segura desde PassPortal en el dispositivo en la sesión de control remoto.

PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.

Spanish Portuguese
acceda acesse
equipos máquinas
rápidamente rapidamente
credenciales credenciais
sesión sessão
control control
dispositivo dispositivo
en de
en el no
la a
segura com segurança

ES Una vez autenticado en Passportal a través del visor de Take Control, los almacenes de Passportal pasan a estar disponibles y pueden usarse tanto en las sesiones presentes como en las futuras

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras

Spanish Portuguese
pueden podem
usarse usados
sesiones sessões
futuras futuras
control control
y e
disponibles acessíveis
a após
tanto ao
en no
los os
de do

ES “Lo que me gusta de Take Control Plus es que podemos pedirles a los clientes que accedan a la visita del sitio web y puedan hacer clic en “Obtener soporte ahora”, sin tener que pasar antes por 20 cuadros de diálogo.” 

PT “O mais interessante no Take Control Plus é que nossos clientes podem fazer um tour pelo site e clicar em "Obter suporte agora" sem terem que passar por 20 telas.” 

ES Obtenga más información sobre los estándares de seguridad de Take Control.

PT Saiba mais sobre as normas de segurança do Take Control agora mesmo.

Spanish Portuguese
estándares normas
control control
seguridad segurança
más mais
de do
sobre sobre
los de

ES N?able Take Control se encuentra completamente integrado con las plataformas RMM y N?central®, lo que permite conexiones rápidas no supervisadas y transferencias de archivos ágiles

PT O N?able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N?central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos

Spanish Portuguese
completamente totalmente
integrado integrado
plataformas plataformas
rmm rmm
central central
conexiones conexão
rápidas rápida
archivos arquivos
control control
y e
transferencias transferências
encuentra o

ES En el caso de dispositivos administrados, Take Control con un solo clic en el icono de control remoto en las páginas o listas de dispositivos en RMM o N?central, en las vistas de recursos o en las incidencias de MSP Manager

PT Para dispositivos gerenciados, basta um único clique no ícone de controle remoto em listas ou páginas de dispositivos RMM ou N?central, tíquetes do MSP Manager ou visualizações de ativos

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
clic clique
rmm rmm
central central
vistas visualizações
recursos ativos
msp msp
manager manager
icono ícone
administrados gerenciados
control controle
o ou
páginas páginas
listas listas
un um
en el no

ES Ofrezca soporte desde cualquier ubicación con la aplicación para móviles de la consola de Take Control

PT Ofereça suporte a clientes de qualquer lugar com o aplicativo móvel do console Take Control

Spanish Portuguese
soporte suporte
ubicación lugar
móviles móvel
consola console
control control
la a
de do
cualquier qualquer
aplicación aplicativo

ES *Disponible con las licencias de Take Control Plus

PT *Disponível para licenças do Take control Plus

Spanish Portuguese
disponible disponível
licencias licenças
control control
plus plus
las as
de do

ES Uso Take Control Plus principalmente para los usuarios finales que trabajan desde casa

PT Usamos principalmente o Take Control Plus para usuários finais que trabalham em home office

Spanish Portuguese
principalmente principalmente
trabajan trabalham
control control
plus plus
usuarios usuários
finales finais
para para
que que

ES Esto convierte a N?able Take Control en el producto ideal para ayudar a los usuarios finales con todo lo relacionado con el acceso remoto, en situaciones en las que la mayoría de ellos no han hecho nada similar hasta ese momento.”

PT Isso torna o produto N?able Take Control ideal para auxiliar usuários finais com o acesso remoto, mesmo que nunca tenham feito isso antes.”

ES N?able Take Control le ofrece la velocidad, seguridad y herramientas que necesita para ofrecer soporte a los clientes de forma remota. Supere las expectativas con una herramienta que le permite impulsar la productividad y los ingresos.

PT O N?able Take Control proporciona velocidade, segurança e ferramentas para oferecer suporte remoto aos clientes. Supere as expectativas com uma ferramenta que ajuda você a impulsionar a produtividade e as receitas.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
expectativas expectativas
impulsar impulsionar
productividad produtividade
ingresos receitas
control control
y e
herramientas ferramentas
ofrecer oferecer
soporte suporte
la a
permite proporciona
velocidad velocidade
clientes clientes
herramienta ferramenta
con com
de remoto
una uma
n o
que que
para para

ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. Aquí se

PT O recurso Take a Break do Instagram sugere fazer uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou

Spanish Portuguese
instagram instagram
sugiere sugere
descanso pausa
función recurso
período período
la a
un um
aplicación aplicativo
tiempo tempo
a após
de do

Showing 50 of 50 translations