ES Take Control Plus incluye todas las características de Take Control Y:
Translate "take" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "take" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of take
Spanish
German
DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| características | funktionen |
| plus | plus |
| todas | alle |
| de | von |
ES Los socios de la versión independiente de Take Control Plus pueden invitar a los usuarios a que descarguen el applet para móviles de Take Control en sus dispositivos móviles.
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| independiente | eigenständigen |
| control | control |
| usuarios | benutzer |
| móviles | mobilgerät |
| plus | plus |
| versión | version |
| a | zu |
ES Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
DE Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software sowie alle dazugehörigen Logos sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc
| Spanish | German |
|---|---|
| games | games |
| interactive | interactive |
| software | software |
| inc | inc |
| logotipos | logos |
| marcas | warenzeichen |
| son | sind |
| de | von |
ES Take Control Plus incluye todas las características de Take Control Y:
DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| características | funktionen |
| plus | plus |
| todas | alle |
| de | von |
ES Los socios de la versión independiente de Take Control Plus pueden invitar a los usuarios a que descarguen el applet para móviles de Take Control en sus dispositivos móviles.
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| independiente | eigenständigen |
| control | control |
| usuarios | benutzer |
| móviles | mobilgerät |
| plus | plus |
| versión | version |
| a | zu |
ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| piano | klavier |
| trabajando | arbeit |
| disco | album |
| lanzado | veröffentlicht |
| febrero | februar |
| hathaway | hathaway |
| first | first |
| fueron | wurden |
| primer | ersten |
| su | ihrem |
ES La extensión .IT está principalmente destinada a los sitios relacionados con Italia pero también puede convenir a expresiones inglesas como take.it, watch.it, etc.
DE Die Domainnamen-Erweiterung .it ist in erster Linie für italienische Websites bestimmt.
| Spanish | German |
|---|---|
| extensión | erweiterung |
| sitios | websites |
| italia | italienische |
| está | ist |
| principalmente | in erster linie |
| la | die |
| a | erster |
ES ¿Has visto una publicación que te ha dejado con la boca abierta? Dale un premio Spit-take (Echar la bebida por la boca)
DE Hast du einen Beitrag gesehen, bei dem du dein Wasser wieder ausspucken musstest? Verleih ihm eine „Spit-take“-Auszeichnung
| Spanish | German |
|---|---|
| visto | gesehen |
| publicación | beitrag |
| premio | auszeichnung |
| has | hast |
| un | eine |
ES ¿Has leído un comentario que te hecho sentir que la otra persona te comprende? Concédele un premio Take my Energy (Quédate con mi energía)
DE Was ist mit Kommentaren, die dir das Gefühl geben, dass du bemerkt wurdest? Verleih ihnen eine „Take my Energy“-Auszeichnung
| Spanish | German |
|---|---|
| comentario | kommentaren |
| sentir | gefühl |
| premio | auszeichnung |
| mi | my |
| un | eine |
| energy | energy |
| con | mit |
| la | die |
| has | du |
| hecho | ist |
ES Nuestro concepto de seguridad general, «Take 5», recuerda a nuestros empleados que se paren unos momentos a evaluar la situación y el entorno de trabajo inmediato antes de empezar la jornada
DE Unser globales Sicherheitskonzept „Take 5“ erinnert die Mitarbeiter daran, sich einen Augenblick Zeit für die Einschätzung der Situation und das unmittelbare Arbeitsumfeld zu nehmen, ehe sie ihre Tätigkeit aufnehmen
| Spanish | German |
|---|---|
| momentos | zeit |
| situación | situation |
| empleados | mitarbeiter |
| y | und |
| nuestro | unser |
| la | die |
ES Descubra el modo en que la impresión 3D ha jugado un papel fundamental en la integración del arte y la ciencia en uno de los museos más importantes del mundo en el evento Teens Take the Met.
DE Erfahren Sie, wie der 3D-Druck eine Schlüsselrolle bei der Integration von Kunst und Wissenschaft in einem der weltweit führenden Museen bei Teens Take the Met gespielt hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| impresión | druck |
| jugado | gespielt |
| integración | integration |
| arte | kunst |
| ciencia | wissenschaft |
| museos | museen |
| mundo | weltweit |
| met | met |
| y | und |
| en | in |
| uno | führenden |
ES Use la capacidad para compartir pantalla de forma remota de Take Control para solventar incidencias en Windows, macOS y dispositivos Linux.
DE Nutzen Sie die Bildschirmfreigabe von Take Control zur Fehlerbehebung bei Windows-, macOS- und Linux-Geräten.
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| use | nutzen |
ES Inserte contraseñas en sesiones remotas con Take Control
DE Mit Take Control injizieren Sie Passwörter in Remote-Sitzungen
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseñas | passwörter |
| sesiones | sitzungen |
| remotas | remote |
| control | control |
| en | in |
| con | mit |
ES Una vez autenticado en Passportal a través del visor de Take Control, los almacenes de Passportal pasan a estar disponibles y pueden usarse tanto en las sesiones presentes como en las futuras
DE Nach der Authentifizierung bei Passportal im Take Control Viewer können Sie sofort auf die Passportal-Vaults zugreifen und sie für die aktuelle und künftige Sessions nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| sesiones | sessions |
| futuras | künftige |
| visor | viewer |
| y | und |
| una vez | sofort |
| pueden | können |
| de | bei |
| estar | sie |
ES N-able™ MSP Manager se integra con N-able RMM y N-able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
DE Sie können N-able™ MSP Manager in N-able RMM und N-able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
ES Software de soporte y control remoto - Take Control - N-able
DE Remote-Control und -Support Software - Take Control - N-able
| Spanish | German |
|---|---|
| software | software |
| soporte | support |
| y | und |
| control | control |
| remoto | remote |
ES N‑able™ Take Control es una potente solución de soporte técnico remoto con herramientas de resolución de problemas diseñadas para ayudarle a resolver incidencias de forma rápida y efectiva.
DE Mit N‑able™ Take Control, unserer leistungsstarken Remote-Support-Lösung mit Troubleshooting-Tools, beheben Sie Probleme schnell und effektiv.
ES Configure y personalice Take Control para su empresa usando el panel del administrador.
DE Auf dem Admin-Dashboard können Sie Take Control ganz individuell für sich konfigurieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| panel | dashboard |
| administrador | admin |
| configure | konfigurieren |
| su | individuell |
| el | sie |
| para | für |
ES “Lo que me gusta de Take Control Plus es que podemos pedirles a los clientes que accedan a la visita del sitio web y puedan hacer clic en “Obtener soporte ahora”, sin tener que pasar antes por 20 cuadros de diálogo.”
DE „Was mir an Take Control Plus gefällt: Unsere Kunden fordern auf unserer Website jetzt mit einem Klick Support an, fertig. Keine weiteren 20 Fenster und Klicks!”
ES Ofrezca soporte desde cualquier ubicación con la aplicación para móviles de la consola de Take Control
DE Die Take-Control-Konsole als mobile App: ortsunabhängiger Support für Ihre Kunden
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| móviles | mobile |
| consola | konsole |
| control | control |
| aplicación | app |
| de | für |
| la | die |
ES Su solución de acceso remoto es esencial para su negocio. N-able Take Control le ofrece las herramientas y características que necesita para ofrecer un acceso remoto potente y ágil por un precio asequible.
DE Ohne Remote-Access-Lösung läuft bei Ihnen nichts. In N-able Take Control finden Sie Tools und Features, die Sie für einen schnelleren, zuverlässigen und bezahlbaren Remote Access brauchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| solución | lösung |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| control | control |
| y | und |
| herramientas | tools |
| características | features |
| necesita | sie |
ES *Disponible con las licencias de Take Control Plus
DE *Verfügbar mit Take-Control-Plus-Lizenzen
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| licencias | lizenzen |
| control | control |
| plus | plus |
| de | mit |
ES Por qué usar N-able Take Control
DE Gründe für N-able Take Control
| Spanish | German |
|---|---|
| por | für |
| control | control |
ES N-able Take Control le ofrece la velocidad, seguridad y herramientas que necesita para ofrecer soporte a los clientes de forma remota. Supere las expectativas con una herramienta que le permite impulsar la productividad y los ingresos.
DE Mit N-able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| velocidad | schnell |
| clientes | kunden |
| remota | remote |
| expectativas | erwartungen |
| productividad | produktiver |
| le | sie |
| y | und |
| herramientas | tools |
| herramienta | tool |
| la | die |
| con | mit |
| seguridad | sicher |
| soporte | unterstützen |
ES Tobias Wendl y Tobias Arlt | Pyeongchang 2018 | Take the Mic
DE Tobias Wendl und Tobias Arlt | Pyeongchang 2018 | Take the Mic
| Spanish | German |
|---|---|
| tobias | tobias |
| y | und |
| mic | mic |
ES Nico Porteous y Zoi Sadowski Synnott | PyeongChang 2018 | Take the Mic
DE Nico Porteous und Zoi Sadowski Synnott | PyeongChang 2018 | Take the Mic
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| mic | mic |
ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
ES Su solución de acceso remoto es esencial para su negocio. N?able Take Control le ofrece las herramientas y características que necesita para ofrecer un acceso remoto potente y ágil por un precio asequible.
DE Ohne Remote-Access-Lösung läuft bei Ihnen nichts. In N?able Take Control finden Sie Tools und Features, die Sie für einen schnelleren, zuverlässigen und bezahlbaren Remote Access brauchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| solución | lösung |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| control | control |
| y | und |
| herramientas | tools |
| características | features |
| necesita | sie |
ES Por qué usar N?able Take Control
DE Gründe für N?able Take Control
| Spanish | German |
|---|---|
| por | für |
| control | control |
ES N?able Take Control le ofrece la velocidad, seguridad y herramientas que necesita para ofrecer soporte a los clientes de forma remota. Supere las expectativas con una herramienta que le permite impulsar la productividad y los ingresos.
DE Mit N?able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| velocidad | schnell |
| clientes | kunden |
| remota | remote |
| expectativas | erwartungen |
| productividad | produktiver |
| able | können |
| le | sie |
| y | und |
| herramientas | tools |
| herramienta | tool |
| la | die |
| con | mit |
| seguridad | sicher |
| soporte | unterstützen |
ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. A
DE Die Take a Break-Funktion von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. So schalten Sie es
| Spanish | German |
|---|---|
| sugiere | schlägt vor |
| descanso | pause |
| función | funktion |
| aplicación | app |
| a | a |
| tiempo | zeit |
| sociales | social |
ES Trangoworld es una marca originaria de España que no renuncia a la calidad. Fiel a su eslogan "Take the other way", la marca propone una gama completa de prendas y material para las actividades outdoor.
DE Die spanische Marke Trangoworld steht für Qualität. Ihrem Slogan “Take the other way” bleibt sie stets treu und bietet ein Sortiment, das sich vollständig auf Outdoorbekleidung und -Ausrüstung konzentriert.
| Spanish | German |
|---|---|
| marca | marke |
| españa | spanische |
| calidad | qualität |
| fiel | treu |
| eslogan | slogan |
| propone | bietet |
| gama | sortiment |
| completa | vollständig |
| y | und |
| la | die |
ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
| Spanish | German |
|---|---|
| mercado | market |
| plataforma | plattform |
| ofrece | bietet |
| límite | limit |
| y | und |
| la | die |
ES I Take a Massive Toy In My Ass While I'm In Chat Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
DE I Take a Massive Toy In My Ass While I'm In Chat Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
| Spanish | German |
|---|---|
| m | m |
| amador | amateur |
| gratis | gratis |
| i | i |
| a | a |
| in | in |
| porno | pornos |
| sexo | sex |
| y | und |
| chat | chat |
| con | mit |
ES Power Take Down le ayuda a denunciar las IPs de los abusadores de dominios con un solo clic.
DE Power Take Down hilft Ihnen, die IPs von Domain-Missbrauchern mit einem einzigen Klick zu melden.
| Spanish | German |
|---|---|
| power | power |
| ayuda | hilft |
| denunciar | melden |
| ips | ips |
| dominios | domain |
| clic | klick |
| a | zu |
ES Software de soporte y control remoto - Take Control | N-able
DE Software für Remote-Control und -Support – Take Control | N-able
| Spanish | German |
|---|---|
| software | software |
| de | für |
| soporte | support |
| y | und |
| control | control |
| remoto | remote |
ES Por qué usar N‑able Take Control
DE Gründe für N‑able Take Control
ES El acceso remoto que ofrece N?able™ Take Control le ayudará a trabajar con sus clientes con agilidad, capacidad y de forma asequible. Ofrezca a su equipo la capacidad para ayudar a más usuarios y atender a más dispositivos en menos tiempo.
DE Mit dem Support von N?able™ Take Control für den Fernzugriff unterstützen Sie Ihre Kunden schnell, effizient und kostengünstig. Geben Sie Ihrem Team das nötige Rüstzeug, mehr Benutzer und Geräte bei geringerem Zeitaufwand zu betreuen.
ES Pruébelo gratis durante 14 día y descubra todas las formas en las que Take Control puede ayudarle a mejorar su negocio.
DE Testen Sie Take Control 14 Tage lang kostenlos und erkunden Sie die vielfältigen geschäftsfördernden Möglichkeiten unserer Lösung.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| durante | lang |
| descubra | erkunden |
| control | control |
| y | und |
| todas | sie |
| formas | möglichkeiten |
ES © 2020 Take-Two Interactive Software y sus filiales
DE © 2020 Take-Two Interactive Software und Tochterunternehmen
| Spanish | German |
|---|---|
| interactive | interactive |
| software | software |
| y | und |
ES Nuestro concepto de seguridad general, «Take 5», recuerda a nuestros empleados que se paren unos momentos a evaluar la situación y el entorno de trabajo inmediato antes de empezar la jornada
DE Unser globales Sicherheitskonzept „Take 5“ erinnert die Mitarbeiter daran, sich einen Augenblick Zeit für die Einschätzung der Situation und das unmittelbare Arbeitsumfeld zu nehmen, ehe sie ihre Tätigkeit aufnehmen
| Spanish | German |
|---|---|
| momentos | zeit |
| situación | situation |
| empleados | mitarbeiter |
| y | und |
| nuestro | unser |
| la | die |
ES Trangoworld es una marca originaria de España que no renuncia a la calidad. Fiel a su eslogan "Take the other way", la marca propone una gama completa de prendas y material para las actividades outdoor.
DE Die spanische Marke Trangoworld steht für Qualität. Ihrem Slogan “Take the other way” bleibt sie stets treu und bietet ein Sortiment, das sich vollständig auf Outdoorbekleidung und -Ausrüstung konzentriert.
| Spanish | German |
|---|---|
| marca | marke |
| españa | spanische |
| calidad | qualität |
| fiel | treu |
| eslogan | slogan |
| propone | bietet |
| gama | sortiment |
| completa | vollständig |
| y | und |
| la | die |
ES Con Power Take Down, puedes denunciar la IP y la cerraremos en un abrir y cerrar de ojos.
DE Mit Power Take Down können Sie die IP melden und wir werden die IP in kürzester Zeit abschalten lassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| denunciar | melden |
| ip | ip |
| y | und |
| power | power |
| en | in |
| puedes | können sie |
| de | mit |
| la | die |
ES ¿Has visto una publicación que te ha dejado con la boca abierta? Dale un premio Spit-take (Echar la bebida por la boca)
DE Hast du einen Beitrag gesehen, bei laut losprusten musstest? Verleih ihm eine „Spit-take“-Auszeichnung
| Spanish | German |
|---|---|
| visto | gesehen |
| publicación | beitrag |
| premio | auszeichnung |
| has | hast |
| un | eine |
ES ¿Has leído un comentario que te hecho sentir que la otra persona te comprende? Concédele un premio Take my Energy (Quédate con mi energía)
DE Was ist mit Kommentaren, die dir das Gefühl geben, dass du bemerkt wurdest? Verleih ihnen eine „Take my Energy“-Auszeichnung
| Spanish | German |
|---|---|
| comentario | kommentaren |
| sentir | gefühl |
| premio | auszeichnung |
| mi | my |
| un | eine |
| energy | energy |
| con | mit |
| la | die |
| has | du |
| hecho | ist |
ES Power Take Down le ayuda a denunciar las IPs de los abusadores de dominios con un solo clic.
DE Power Take Down hilft Ihnen, die IPs von Domain-Missbrauchern mit einem einzigen Klick zu melden.
| Spanish | German |
|---|---|
| power | power |
| ayuda | hilft |
| denunciar | melden |
| ips | ips |
| dominios | domain |
| clic | klick |
| a | zu |
ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N?central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N?central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
ES Inserte contraseñas en sesiones remotas con Take Control
DE Mit Take Control injizieren Sie Passwörter in Remote-Sitzungen
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseñas | passwörter |
| sesiones | sitzungen |
| remotas | remote |
| control | control |
| en | in |
| con | mit |
ES Una vez autenticado en Passportal a través del visor de Take Control, los almacenes de Passportal pasan a estar disponibles y pueden usarse tanto en las sesiones presentes como en las futuras
DE Nach der Authentifizierung bei Passportal im Take Control Viewer können Sie sofort auf die Passportal-Vaults zugreifen und sie für die aktuelle und künftige Sessions nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| control | control |
| sesiones | sessions |
| futuras | künftige |
| visor | viewer |
| y | und |
| una vez | sofort |
| pueden | können |
| de | bei |
| estar | sie |
ES Software de soporte y control remoto - Take Control - N-able
DE Software für Remote-Control und -Support – Take Control - N-able
| Spanish | German |
|---|---|
| software | software |
| de | für |
| soporte | support |
| y | und |
| control | control |
| remoto | remote |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese