ES Marketing 4.0: Transforma tu estrategia para atraer al consumidor digital
ES Marketing 4.0: Transforma tu estrategia para atraer al consumidor digital
PT Customer Success: O sucesso das empresas focadas em clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | empresas |
consumidor | clientes |
al | das |
para | o |
ES Transforma los requisitos de productos de Confluence en un backlog de Jira Software con un solo clic.
PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
requisitos | exigências |
jira | jira |
clic | clique |
software | software |
un | um |
con | com |
ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.
PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
notificaciones | notificações |
conocimiento | conhecimento |
institucional | institucional |
y | e |
en | em |
ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
rápidas | rapidez |
colaborar | colaborar |
esfuerzo | esforço |
entregas | entregar |
y | e |
sin | sem |
más | mais |
para | para |
ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideas | ideias |
acciones | ações |
plantillas | templates |
comunidad | comunidade |
trello | trello |
la | a |
uso | uso |
cada | cada |
con | com |
ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
festivales | festivais |
música | música |
convenciones | convenções |
cenas | jantares |
yoga | yoga |
y | e |
visión | visão |
en | de |
experiencia | experiência |
transforma | transforme |
el | a |
que | que |
ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?
PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
minutos | minutos |
usado | usado |
automatización | automação |
configurar | configurar |
y | e |
tecnología | tecnologia |
software | software |
transforma | transforma |
mucho | muito |
un | um |
puedes | você pode |
nunca | nunca |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
lugar | local |
necesitas | necessário |
manera | maneira |
y | e |
tareas | tarefas |
la | a |
lo | você |
un | um |
con | com |
que | que |
para | para |
ES De junio a octubre, la nieve transforma los paisajes alpinos de Nueva Zelanda en el país de las maravillas del invierno.
PT De junho a outubro, a neve transforma as paisagens alpinas da Nova Zelândia em maravilhas de inverno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nieve | neve |
transforma | transforma |
paisajes | paisagens |
nueva | nova |
maravillas | maravilhas |
invierno | inverno |
junio | junho |
octubre | outubro |
zelanda | zelândia |
la | a |
ES Transforma tu currículum con un título de una de las principales universidades por un precio de lanzamiento
PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador
Spanish | Portuguese |
---|---|
currículum | currículo |
título | diploma |
universidades | universidades |
precio | preço |
un | um |
transforma | transforme |
con | com |
ES Transforma tu currículum con un título en línea de una universidad importante por un precio de lanzamiento
PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador
Spanish | Portuguese |
---|---|
currículum | currículo |
título | diploma |
precio | preço |
universidad | universidades |
un | um |
con | com |
transforma | transforme |
ES Transforma a los visitantes de tu sitio web en suscriptores con formularios emergentes, insertados y alojados.
PT Transforme os visitantes do site em assinantes com formulários de inscrição personalizados, incorporados e hospedados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
suscriptores | assinantes |
alojados | hospedados |
formularios | formulários |
y | e |
transforma | transforme |
sitio | site |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligencia | inteligência |
transforma | transforma |
acción | ação |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rpa | rpa |
procesos | process |
automation | automation |
empresa | empresa |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforma |
operaciones | operações |
globales | globais |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforma |
banco | banco |
digital | digital |
australia | austrália |
mejor | melhor |
el | o |
ES Orgullosamente italiano, el W Rome transforma un palazzo histórico en su exterior y lo mezcla con una interpretación atrevida del lujo en el interior
PT Com um estilo italiano sem cerimônias, o W Rome transforma um edifício com fachada de palácio histórico com uma interpretação ousada de luxo em seu interior
Spanish | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
histórico | histórico |
lujo | luxo |
interpretación | interpretação |
italiano | italiano |
transforma | transforma |
un | um |
exterior | sem |
una | uma |
interior | interior |
el | o |
con | com |
y | seu |
ES Maximice sus recursos a medida que transforma la educación de nivel superior.
PT Maximize seus recursos ao mesmo tempo em que transforma o ensino superior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforma |
educación | ensino |
recursos | recursos |
la | o |
de | em |
sus | seus |
que | que |
superior | superior |
ES Syngenta transforma el futuro de la agricultura
PT Syngenta transforma o futuro da agricultura
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforma |
agricultura | agricultura |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Roche transforma procesos que ayudan a millones de pacientes en todo el mundo | Smartsheet
PT A Roche transforma processos que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo | Smartsheet
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforma |
procesos | processos |
ayudan | ajudam |
pacientes | pacientes |
smartsheet | smartsheet |
mundo | mundo |
el | a |
que | que |
millones | milhões |
ES Roche transforma procesos que ayudan a millones de pacientes en todo el mundo
PT A Roche transforma processos que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforma |
procesos | processos |
ayudan | ajudam |
pacientes | pacientes |
mundo | mundo |
el | a |
que | que |
millones | milhões |
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
la | a |
manera | maneira |
en | como |
con | com |
transforma | transforme |
ES Transforma a los visitantes ocasionales en lectores fieles
PT Transforme os seus visitantes ocasionais em leitores fiéis
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
visitantes | visitantes |
lectores | leitores |
en | em |
los | os |
ES Transforma las redes sociales en un impulsor directo de los ingresos
PT Transforme as redes sociais em um gerador de receita direta
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
directo | direta |
ingresos | receita |
un | um |
redes sociales | sociais |
ES Transforma las conversaciones en conversiones
PT Transforme conversas em conversões
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
conversaciones | conversas |
conversiones | conversões |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestión | gerenciamento |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
transforma | transforme |
estructurado | estruturado |
proyectos | projetos |
y | e |
la | o |
trabajo | trabalho |
conversaciones | conversas |
ES Cathay Pacific se transforma con una infraestructura de nube híbrida y digital
PT Cathay Pacific migra para uma infraestrutura de cloud híbrida e digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
cathay | cathay |
infraestructura | infraestrutura |
nube | cloud |
híbrida | híbrida |
y | e |
digital | digital |
con | de |
de | uma |
ES Este propósito puede ser mejorar la experiencia del cliente, generar innovaciones con mayor rapidez o simplemente contar con más recursos para sobrevivir mientras la revolución digital transforma al sector.
PT Esse objetivo pode ser aprimorar a experiência do cliente, agilizar a inovação ou apenas manter a empresa enquanto a disrupção digital transforma o setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | aprimorar |
cliente | cliente |
transforma | transforma |
sector | setor |
o | ou |
digital | digital |
innovaciones | inovação |
experiencia | experiência |
propósito | objetivo |
puede | pode |
la | a |
ser | ser |
mientras | enquanto |
del | do |
con | empresa |
ES Macquarie transforma la experiencia de banca digital que ofrece a sus clientes
PT Macquarie proporciona uma nova experiência bancária digital para os clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
banca | bancária |
ofrece | proporciona |
clientes | clientes |
experiencia | experiência |
digital | digital |
sus | os |
de | uma |
ES Macquarie transforma la banca digital con Red Hat OpenShift
PT Macquarie proporciona novos serviços bancários digitais com o Red Hat OpenShift
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
banca | bancários |
digital | digitais |
con | com |
openshift | openshift |
ES Transforma Tu Instagram Utilizando El Instagram Video Editor De InVideo
PT Transforme seu Instagram usando o editor de vídeo para Instagram do InVideo
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizando | usando |
editor | editor |
el | o |
video | vídeo |
transforma | transforme |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
piensa | pense |
colabora | colabore |
cliente | cliente |
descubre | descubra |
equipo | equipe |
desarrolla | desenvolve |
diseñador | designer |
y | e |
diseño | design |
mapas | mapas |
ideas | ideias |
insights | insights |
un | um |
la | a |
más | mais |
transforma | transforme |
forma | forma |
productos | produtos |
ES A medida que su empresa se transforma en un negocio impulsado por software, puede confiar en Thales para generar nuevas fuentes de ingresos y obtener valiosa información a partir de su software.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
software | software |
thales | thales |
generar | gerar |
nuevas | novos |
ingresos | receita |
valiosa | valiosos |
información | insights |
y | e |
obtener | obter |
un | um |
puede | pode |
empresa | empresa |
su | seu |
negocio | negócio |
que | que |
partir | para |
ES VizQL es un lenguaje visual de consulta que transforma acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos y, luego, muestra esos datos en forma visual
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
acciones | ações |
arrastrar | arrastar |
datos | dados |
y | e |
consultas | consultas |
es | é |
lenguaje | linguagem |
visual | visual |
soltar | e soltar |
ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios increíbles, aumenta la productividad y obtén nueva información mediante una solución moderna de gestión de servicios.
PT Transforme o impacto, a velocidade e a prestação de serviços de TI. Forneça serviços incríveis, aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução moderna de gerenciamento de serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
impacto | impacto |
y | e |
increíbles | incríveis |
aumenta | aumente |
solución | solução |
productividad | produtividade |
información | informações |
moderna | moderna |
gestión | gerenciamento |
servicios | serviços |
velocidad | velocidade |
nueva | novas |
mediante | de |
la | a |
de | uma |
ES Utiliza Now Platform y transforma tu empresa. Simplifica los procesos de trabajo, ofrece experiencias intuitivas y desarrolla aplicaciones de flujo de trabajo digital mediante una única plataforma en la nube.
PT Transforme a sua empresa com a Now Platform. Simplifique o trabalho, entregue experiências intuitivas e crie aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma única plataforma de nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifica | simplifique |
procesos | fluxo de trabalho |
experiencias | experiências |
desarrolla | crie |
flujo | fluxo |
nube | nuvem |
platform | platform |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
una | única |
plataforma | plataforma |
en | de |
la | a |
transforma | transforme |
empresa | empresa |
trabajo | trabalho |
digital | digital |
única | uma |
ES Transforma tu empresa con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
PT Transforme a sua empresa com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujos | fluxos |
conecten | conectam |
personas | pessoas |
platform | platform |
funciones | funções |
y | e |
plataformas | plataformas |
sistemas | sistemas |
la | a |
plataforma | plataforma |
transforma | transforme |
empresa | empresa |
trabajo | trabalho |
negocios | negócios |
que | que |
con | com |
los | de |
digitales | digitais |
ES Transforma tu empresa con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujos | fluxos |
conecten | conectam |
personas | pessoas |
platform | platform |
funciones | funções |
y | e |
plataformas | plataformas |
sistemas | sistemas |
plataforma | plataforma |
transforma | transforme |
trabajo | trabalho |
negocios | negócios |
con | com |
que | que |
digitales | digitais |
ES Taranaki también alberga el festival WOMAD, World of Music Arts and Dance, que transforma la ciudad cada año en marzo en un caleidoscopio de canciones, movimiento y color.
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
taranaki | taranaki |
world | world |
transforma | transforma |
ciudad | cidade |
movimiento | movimentos |
marzo | março |
de | of |
y | e |
o | ou |
music | music |
canciones | músicas |
también | também |
of | de |
ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
rápidamente | rapidamente |
líneas | linhas |
contorno | contorno |
superficies | superfícies |
modifica | modifique |
existente | existente |
y | e |
terreno | terreno |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforma | transforma |
oro | ouro |
proporcionando | fornecendo |
datos | dados |
análisis | análises |
ES Al usar nuestros servicios, usted se transforma en nuestro cliente
PT Ao usar nossos serviços, você se torna nosso cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | torna |
usar | usar |
servicios | serviços |
cliente | cliente |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
al | ao |
usted | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
productividad | produtividade |
transforma | transforma |
colaboración | colaboração |
moderna | moderna |
empresas | empresas |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
plataforma | plataforma |
la | a |
cualquier | qualquer |
de | em |
que | que |
desde | com |
ES Cisco Networking Academy transforma la vida de estudiantes, educadores y comunidades gracias al poder de la tecnología, la educación y las oportunidades profesionales. Disponible para cualquier persona, en cualquier lugar.
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
transforma | transforma |
estudiantes | alunos |
educadores | educadores |
tecnología | tecnologia |
educación | educação |
disponible | disponível |
networking | networking |
y | e |
comunidades | comunidades |
poder | poder |
oportunidades | oportunidades |
persona | pessoa |
lugar | lugar |
vida | vida |
la | a |
cualquier | qualquer |
gracias | com |
profesionales | para |
ES Transforma vídeos de YouTube en archivos MP3, de forma rápida y fácil
PT Transforme os seus vídeos do YouTube em arquivos MP3, de forma rápida e fácil
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
vídeos | vídeos |
archivos | arquivos |
rápida | rápida |
fácil | fácil |
youtube | youtube |
y | e |
forma | forma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
nivel | nível |
países | países |
organizaciones | organizações |
un | um |
futuro | futuro |
cognitivo | cognitivo |
slack | slack |
y | e |
estén | que |
digital | digital |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
connect | connect |
socios | parceiros |
lugar | lugar |
transforma | transforma |
manera | maneira |
o | ou |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
electrónico | e |
correo electrónico | e-mails |
la | a |
en | em |
a | um |
junto | com |
conversaciones | conversas |
ES Fantástico artista callejero transforma el mundo con un increíble pixel art
PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art
Spanish | Portuguese |
---|---|
artista | artista |
callejero | rua |
transforma | transforma |
el | o |
mundo | mundo |
pixel | pixel |
art | art |
increíble | incrível |
fantástico | fantástico |
con | com |
ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.
PT O aspirador Dyson V7 oferece até 30 minutos de limpeza sem fio e, como os outros limpadores stick da Dyson, também se transforma em um portátil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpieza | limpeza |
cables | fio |
otros | outros |
transforma | transforma |
aspiradora | aspirador |
minutos | minutos |
y | e |
sin | sem |
la | o |
mano | portátil |
ofrece | oferece |
también | também |
hasta | até |
una | um |
ES Transforma rápidamente un discurso oral en texto y edita la grabación tal y como harías con un documento. Revoluciona tu flujo de trabajo con las Transcripciones interactivas.
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabación | gravação |
flujo | fluxo |
interactivas | interativa |
un | um |
y | e |
documento | documento |
texto | texto |
edita | edite |
transcripciones | transcrição |
la | a |
transforma | transforme |
trabajo | trabalho |
con | com |
Showing 50 of 50 translations