Hire a translator I am translator

Translate "verify" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "verify" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of verify

Spanish
Portuguese

ES En la sección Verify identity using SMS (Verificar identidad mediante SMS), haz clic en Enable (Activar).

PT Na seção Verificar identidade usando SMS, clique em Enable (Ativar).

Spanish Portuguese
la o
sección seção
sms sms
verificar verificar
activar ativar
identidad identidade
en em
clic clique

ES Haz clic en Verify (Verificar) para enviar el código de verificación a tu dispositivo móvil.

PT Clique em Verify (Verificar) para enviar o código de verificação para o seu dispositivo móvel.

Spanish Portuguese
código código
verificación verificação
dispositivo dispositivo
verificar verificar
móvil móvel
clic clique
enviar enviar
el o
tu seu

ES En la sección Verify identity with security questions (Verificar identidad con preguntas de seguridad), haz clic en Enable (Activar).

PT Na seção Verify Identity with security questions (Verificar identidade usando perguntas de segurança), clique em Enable (Ativar).

Spanish Portuguese
verificar verificar
identity identity
security security
activar ativar
identidad identidade
seguridad segurança
preguntas perguntas
la a
sección seção
clic clique

ES En Safari, el mensaje de error correspondiente dice: «Safari can’t verify the identity of the website» o «Safari can’t open the page» seguido del dominio al que intentas acceder.

PT No Safari, a mensagem de erro correspondente diz: “Safari não pode verificar a identidade do site” ou “Safari não pode abrir a página” seguido do domínio que você está tentando alcançar.

Spanish Portuguese
error erro
correspondiente correspondente
dice diz
identity identidade
seguido seguido
dominio domínio
intentas tentando
mensaje mensagem
o ou
website site
page página
of de
el a
de do
que que

ES En el correo electrónico, haz clic en el botón Verify Domain (Verificar dominio)

PT No e-mail, clique no botão Verify Domain (Verificar domínio)

Spanish Portuguese
el o
clic clique
verificar verificar
domain domain
dominio domínio
electrónico e
botón botão
en el no

ES En la siguiente página, haz clic en Verify Information (Verificar información) para ir a la página de éxito del dominio adquirido en Mailchimp.

PT Na próxima página, clique em Verify Information (Verificar informações) para ir para a página de sucesso do domínio adquirido no Mailchimp.

Spanish Portuguese
verificar verificar
ir ir
éxito sucesso
adquirido adquirido
mailchimp mailchimp
dominio domínio
la a
página página
información informações
clic clique
information information
siguiente próxima

ES En la primera línea de Configuración de DNS de Squarespace, copia el código único que aparece directamente debajo de la columna Host. El código único es una combinación aleatoria de números y letras que debe llevar a verify.squarespace.com.

PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.

Spanish Portuguese
configuración configurações
dns dns
squarespace squarespace
copia copie
código código
aparece aparece
columna coluna
host host
aleatoria aleatória
y e
es é
debe deve
en de
directamente diretamente
letras letras
línea linha
el o
que que

ES Verify resuelve desafíos complejos de desarrollo y escalabilidad para que puedas enfocarte en el código, que es lo que importa.

PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.

Spanish Portuguese
resuelve resolve
desafíos desafios
complejos complexos
desarrollo desenvolvimento
enfocarte concentrar
código código
importa importa
puedas possa
en de
el o
en el no
lo você
que que

ES Verify utiliza dos puntos finales de API para comprobar sin problemas que un usuario sea el propietario del número de teléfono que proporciona.

PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.

Spanish Portuguese
api api
comprobar verificar
propietario proprietário
teléfono telefone
sin problemas perfeitamente
utiliza usa
puntos pontos
usuario usuário
un um
el o
sin se

ES Al igual que los códigos de verificación, cada negocio es único. Verify ofrece precios adaptados a tus necesidades para que puedas brindar seguridad a los usuarios a escala, ahora y en el futuro.

PT Assim como os códigos de verificação, cada empresa é única. Verifique os preços das ofertas adaptados às suas necessidades para dar proteção aos usuários em escala de agora em diante.

Spanish Portuguese
códigos códigos
negocio empresa
necesidades necessidades
seguridad proteção
usuarios usuários
escala escala
verificación verificação
ahora agora
es é
precios preços
cada cada
ofrece ofertas
brindar dar
el o

ES Verify resuelve desafíos complejos de desarrollo y escalabilidad para que puedas enfocarte en el código, que es lo que importa.

PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.

Spanish Portuguese
resuelve resolve
desafíos desafios
complejos complexos
desarrollo desenvolvimento
enfocarte concentrar
código código
importa importa
puedas possa
en de
el o
en el no
lo você
que que

ES Verify utiliza dos puntos finales de API para comprobar sin problemas que un usuario sea el propietario del número de teléfono que proporciona.

PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.

Spanish Portuguese
api api
comprobar verificar
propietario proprietário
teléfono telefone
sin problemas perfeitamente
utiliza usa
puntos pontos
usuario usuário
un um
el o
sin se

ES Al igual que los códigos de verificación, cada negocio es único. Verify ofrece precios adaptados a tus necesidades para que puedas brindar seguridad a los usuarios a escala, ahora y en el futuro.

PT Assim como os códigos de verificação, cada empresa é única. Verifique os preços das ofertas adaptados às suas necessidades para dar proteção aos usuários em escala de agora em diante.

Spanish Portuguese
códigos códigos
negocio empresa
necesidades necessidades
seguridad proteção
usuarios usuários
escala escala
verificación verificação
ahora agora
es é
precios preços
cada cada
ofrece ofertas
brindar dar
el o

ES El asunto del correo electrónico es: IMPORTANT! Verify your contact information for {domain-name} El contenido debe tener este aspecto:

PT O assunto do email é: IMPORTANT! Verify your contact information for {domain-name} O conteúdo deve ser assim:

Spanish Portuguese
contact contact
contenido conteúdo
es é
asunto assunto
information information
el o
debe deve
correo electrónico email
del do
este ser

ES En la columna Datos, escribe verify.bing.com.

PT Na coluna Dados, digite verify.bing.com

Spanish Portuguese
en na
columna coluna
datos dados
escribe digite
bing bing

ES Verify API añade una capa de seguridad

PT Verificar API acrescenta uma camada de segurança

Spanish Portuguese
api api
añade acrescenta
capa camada
seguridad segurança
de uma

ES En la primera línea de Configuración de DNS de Squarespace, copia el código único que aparece directamente debajo de la columna Host. El código único es una combinación aleatoria de números y letras que debe llevar a verify.squarespace.com.

PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.

Spanish Portuguese
configuración configurações
dns dns
squarespace squarespace
copia copie
código código
aparece aparece
columna coluna
host host
aleatoria aleatória
y e
es é
debe deve
en de
directamente diretamente
letras letras
línea linha
el o
que que

Showing 17 of 17 translations