Hire a translator I am translator

Translate "information" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "information" from Spanish to Portuguese

Translations of information

"information" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

information conteúdo information informação informações

Translation of Spanish to Portuguese of information

Spanish
Portuguese

ES Cumple con todas las normas nacionales para el Consumer Medication Information (CMI)

PT Cumpre todas as normas nacionais referentes às informações sobre medicamentos para o consumidor

Spanish Portuguese
normas normas
nacionales nacionais
information informações
el o
todas todas
las as
para para

ES Recomendar la SlideShare «Getting Information Through HTML Forms ».

PT Gostar do SlideShare Getting Information Through HTML Forms .

Spanish Portuguese
information information
html html
forms forms
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Getting Information Through HTML Forms ».

PT Salvar o SlideShare Getting Information Through HTML Forms .

Spanish Portuguese
guardar salvar
la o
information information
html html
forms forms
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Getting Information Through HTML Forms ».

PT Compartilhar o SlideShare Getting Information Through HTML Forms .

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
la o
information information
html html
forms forms
slideshare slideshare

ES Copyright ©2021 Zoom Video Communications, Inc. Todos los derechos reservados.Condiciones Privacidad Trust Center Departamento jurídico y cumplimiento normativo Do Not Sell My Personal Information

PT Copyright ©2021 Zoom Video Communications, Inc. Todos os direitos reservados.Termos Privacidade Trust Center Jurídico e Conformidade Do Not Sell My Personal Information

Spanish Portuguese
copyright copyright
zoom zoom
video video
derechos direitos
reservados reservados
condiciones termos
trust trust
center center
jurídico jurídico
cumplimiento conformidade
information information
inc inc
privacidad privacidade
y e
personal personal
los os
todos todos

ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Spanish Portuguese
amplia amplo
cartera portfólio
thales thales
recibido recebeu
certificación certificação
criteria criteria
requisitos requisitos
definidos definidos
information informação
technology tecnologia
seguridad segurança
productos produtos
una um
cumplir para
los de

ES Aprendiz, consultora de Tableau y Alteryx, The Information Lab

PT Consultora aprendiz do Tableau e do Alteryx, The Information Lab

Spanish Portuguese
de do
y e
information information
lab lab

ES Store Hypervisor Information (STHYI) de LPAR está disponible en KVM.

PT Store Hypervisor Information (STHYI) de LPAR estão disponíveis no KVM.

Spanish Portuguese
store store
information information
disponible disponíveis
kvm kvm
en de

ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers

PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)

Spanish Portuguese
registro registro
real real
sistemas sistemas
security security
information information
casb casb
cloud cloud
access access
fácilmente prontamente
siem siem
eventos eventos
y e
tiempo tempo

ES Internet Information Services (IIS) es un servidor Web de Microsoft. IIS obtiene solicitudes HTTP de clientes y entrega respuestas HTTP con contenido al explorador del cliente.

PT Internet Information Services (IIS) é um servidor web da Microsoft. O IIS recebe solicitações HTTP de clientes e fornece respostas HTTP com conteúdo para o navegador do cliente.

Spanish Portuguese
iis iis
microsoft microsoft
solicitudes solicitações
http http
internet internet
un um
servidor servidor
y e
respuestas respostas
contenido conteúdo
es é
obtiene recebe
information information
services services
clientes clientes
cliente cliente
web web
de do
con com

ES Este curso es parte del Master of Computer and Information Technology completamente en línea de Universidad de Pensilvania. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

Spanish Portuguese
information information
línea line
universidad universidade
pensilvania pensilvânia
en línea on-line
curso curso
completo completo
cursos cursos
de of
es é
programa programa
parte parte
el o
tu sua
este este
tus seus

ES Revisa la Contact information for this audience (Información de contacto para este público) y modifícala si es necesario.

PT Analise as informações de contato para o público em questão e edite se necessário.

Spanish Portuguese
información informações
público público
y e
si se
de em
necesario necessário
contacto contato
para para

ES Click here for information on parking, transportation and directions. Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento, el transporte público y cómo llegar.

PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.

Spanish Portuguese
transporte transporte
y e
aquí aqui
información informações
estacionamiento estacionamento
clic clique
para para
sobre sobre
llegar chegar

ES En la sección Profile Information (Información de perfil) , haz clic en Edit (Editar).

PT Na seção Profile Information (Informações do perfil) , clique em Edit (Editar).

Spanish Portuguese
la o
perfil perfil
sección seção
información informações
information information
clic clique
editar editar
en em

ES La National Information Assurance Partnership (NIAP) de la Agencia de Seguridad Nacional, a través de nuestro soporte para FIPS PUB 140-2, un estándar de seguridad informática utilizado para acreditar módulos criptográficos.  

PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.  

Spanish Portuguese
information information
agencia agência
seguridad segurança
soporte suporte
fips fips
estándar padrão
informática computador
utilizado usado
módulos módulos
a través de meio
national national
un um
nuestro nosso
nacional nacional
través de

ES Esta norma presenta un enfoque centrado en los procesos de implantación y mantenimiento de un riguroso sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI, o ISMS del inglés Information Security Management System)

PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)

Spanish Portuguese
norma norma
mantenimiento manutenção
riguroso rigoroso
un um
enfoque abordagem
procesos processos
y e
sistema sistema
gestión gestão
o ou
centrado focada
seguridad segurança
la información informação
inglés inglês

ES Trabajó durante muchos años en servicios financieros, en puestos y equipos relacionados con los datos, antes de pasar a The Information Lab y especializarse en la preparación y visualización de datos

PT Ele passou anos em funções relacionadas aos dados e fazendo parte de equipes no setor de serviços financeiros antes de ir para o The Information Lab e se especializar em visualização e preparação de dados

Spanish Portuguese
financieros financeiros
equipos equipes
relacionados relacionadas
lab lab
preparación preparação
visualización visualização
servicios serviços
y e
años anos
datos dados
information information
la o
antes antes

ES Diego nació en Chile y se mudó al Reino Unido en 2018, donde se unió a The Data School, parte de The Information Lab

PT Chileno, Diego se mudou para o Reino Unido em 2018 e ingressou na Data School, parte do Information Lab

Spanish Portuguese
diego diego
reino reino
unió ingressou
data data
school school
information information
lab lab
y e
unido unido
en em

ES Trabaja en The Information Lab, donde ayuda a empresas a comprender sus datos y pone en práctica una nueva cultura de análisis

PT Ele trabalha no Information Lab, ajudando empresas a dar sentido aos seus dados e a adotar uma nova cultura analítica

Spanish Portuguese
lab lab
ayuda ajudando
nueva nova
cultura cultura
empresas empresas
y e
trabaja trabalha
datos dados
information information
en no
análisis analítica
sus seus
de uma

ES SolarWinds obtuvo el premio de 2020 TrustRadius en la categoría Security Information and Event Management (SIEM)

PT A SolarWinds é vencedora do 2020 TrustRadius em Security Information and Event Management (SIEM)

Spanish Portuguese
security security
information information
management management
solarwinds solarwinds
siem siem
en em
la a

ES Otra función incluida:“Restore Pending Information,“ (Restaurar la información pendiente), permite restaurar la información del recordatorio anterior abriendo la vista “Pending Reminder-Pop-Up” y transferirla al recordatorio actual.

PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.

Spanish Portuguese
otra outra
incluida incluída
restaurar restaurar
recordatorio lembrete
vista tela
pendiente pendente
la as
del do
información informações
y quando

ES El centro de información sobre fibra óptica de Corning (Corning Optical Fiber Information Center, COFIC) es el recurso más amplio del mundo para obtener información sobre la fibra óptica

PT A Central de informações de fibra óptica da Corning (COFIC) é o recurso de informações sobre fibra óptica mais abrangente do mundo

Spanish Portuguese
fibra fibra
recurso recurso
es é
información informações
mundo mundo
más mais
centro central
de do
sobre sobre
la a

ES Implemente la clasificación de datos con Boldon James y Azure Information Protection.

PT Implemente classificação de dados com Boldon James e Azure Information Protection.

Spanish Portuguese
la o
clasificación classificação
james james
protection protection
azure azure
datos dados
y e
information information
con com

ES Información de Blockchain para Blockchain information for Bitcoin (BTC), incluyendo los precios históricos, los bloques minados más recientemente, el tamaño de mempool y la información de las últimas transacciones.

PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.

Spanish Portuguese
blockchain blockchain
bloques blocos
transacciones transações
mempool mempool
recientemente recentemente
y e
precios preços
información informações
bitcoin bitcoin
de do
btc btc
tamaño tamanho
últimas mais
incluyendo incluindo
para para
el o

ES Según un informe de pago de The Information , Epic ha estado contratando expertos en producción de varios estudios cinematográficos, incluido LucasFilm, que es una señal bastante clara de su intención.

PT De acordo com um relatório de acesso pago do The Information , a Epic tem contratado especialistas em produção de vários estúdios de cinema, incluindo a LucasFilm, o que é um sinal bastante claro de sua intenção.

Spanish Portuguese
information information
expertos especialistas
estudios estúdios
incluido incluindo
señal sinal
clara claro
intención intenção
producción produção
bastante bastante
es é
un um
informe relatório
de pago pago
varios vários
según com
que que

ES El auricular también podría presentar una pantalla de 8K para cada ojo (estos rumores resurgieron nuevamente en un informe de febrero de The Information)

PT O fone de ouvido também pode ter uma tela de 8K para cada olho (esses rumores ressurgiram novamente em um relatório de fevereiro da The Information)

Spanish Portuguese
rumores rumores
febrero fevereiro
information information
pantalla tela
nuevamente novamente
informe relatório
presentar da
también também
cada cada
el o
auricular fone de ouvido
podría pode

ES Más detalles de principios de 2021 de The Information revelan detalles adicionales sobre el diseño de los auriculares del dispositivo de realidad mixta. Debería haber una diadema intercambiable, muy parecida a los AirPods Max.

PT Mais detalhes do início de 2021 do The Information revelam detalhes extras sobre o design do fone de ouvido do dispositivo de realidade mista. Deve haver uma faixa de cabeça intercambiável, muito parecida com o AirPods Max.

Spanish Portuguese
detalles detalhes
information information
revelan revelam
dispositivo dispositivo
realidad realidade
adicionales extras
diseño design
debería deve
airpods airpods
max max
muy muito
más mais
el a
auriculares ouvido
de do
sobre sobre

ES Snap podría estar desarrollando un nuevo par de gafas de realidad aumentada y un dron,informó The Information el martes

PT A Snap pode estar desenvolvendo um novo par de óculos de realidade aumentada e um drone,informou o The Information na terça-feira

Spanish Portuguese
snap snap
desarrollando desenvolvendo
nuevo novo
realidad realidade
aumentada aumentada
y e
dron drone
information information
gafas óculos
podría pode
par de
martes terça
el a

ES The Information informó que Snap incluso invirtió $ 20 millones en una empresa china de drones, y que el grupo de hardware de Snap, Snap Lab, recientemente hizo del desarrollo de drones una prioridad

PT The Information relatou que Snap até investiu $ 20 milhões em uma empresa chinesa de drones, e que o grupo de hardware Snap Lab, recentemente fez do desenvolvimento de drones uma prioridade

Spanish Portuguese
information information
informó relatou
snap snap
millones milhões
china chinesa
drones drones
hardware hardware
lab lab
recientemente recentemente
prioridad prioridade
empresa empresa
y e
desarrollo desenvolvimento
grupo grupo
el o

ES Los planes de auriculares con realidad aumentada de Apple se están enfocando, gracias a un nuevo informe de The Information, que citó presentaciones

PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas

Spanish Portuguese
planes planos
realidad realidade
aumentada aumentada
apple apple
nuevo novo
informe relatório
information information
presentaciones apresentações
un um
están estão
de em
que que

ES En el paso Service Information (Información del servicio) , selecciona One-on-One (Individual) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

Spanish Portuguese
selecciona selecione
service service
type type
en de
información informações
servicio serviço
tipo tipo
el o
information information
no não
puede poderá
individual individual
de do
tu seu
como como

ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona Group (Grupo) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

Spanish Portuguese
selecciona selecione
service service
group group
grupo grupo
type type
en de
información informações
servicio serviço
tipo tipo
el o
information information
no não
puede poderá
de do
tu seu
como como

ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona tu Service Type (Tipo de servicio). A continuación, sigue con los pasos para crear un servicio One-on-One (Individual) o Group (Grupo) según sea necesario.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.

Spanish Portuguese
selecciona selecione
necesario necessário
service service
type type
tipo tipo
pasos etapas
crear criar
o ou
group group
en de
el o
información informações
servicio serviço
grupo grupo
information information
un um
individual individual
tu seu
de do
según com
para para

ES En la siguiente página, haz clic en Verify Information (Verificar información) para ir a la página de éxito del dominio adquirido en Mailchimp.

PT Na próxima página, clique em Verify Information (Verificar informações) para ir para a página de sucesso do domínio adquirido no Mailchimp.

Spanish Portuguese
verificar verificar
ir ir
éxito sucesso
adquirido adquirido
mailchimp mailchimp
dominio domínio
la a
página página
información informações
clic clique
information information
siguiente próxima

ES Haz clic aquí para obtener más información sobre el aparcamiento, el transporte público y cómo llegar. http://www.blueandgoldfleet.com/visitor-information/

PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.

Spanish Portuguese
clic clique
aparcamiento estacionamento
transporte transporte
y e
aquí aqui
información informações
para para
sobre sobre
llegar chegar

ES Incorpora en Risk Managament los resultados de análisis cuantitativos basados en el modelo Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

PT Incorpore resultados de análises quantitativas no Risk Management com base na FAIR (Factor Analysis of Information Risk).

Spanish Portuguese
incorpora incorpore
risk risk
resultados resultados
factor factor
information information
de of
basados com
of de
en el no

ES Intégrela sin complicaciones a soluciones de clasificación como Boldon James™, Microsoft® Azure Information Protection y Titus™

PT Integre continuamente com soluções de classificação como Boldon James™, Microsoft® Azure Information Protection e Titus™

ES Haz clic en Fetch New Scrape Information (Obtener nueva información) para actualizar el enlace entre Facebook y la campaña.

PT Clique em Fetch New Scrape Information (Buscar novas informações capturadas) para atualizar o link do Facebook para a sua campanha.

Spanish Portuguese
enlace link
facebook facebook
campaña campanha
nueva new
actualizar atualizar
obtener buscar
información informações
clic clique
en em
information information
para para
la a
y sua

ES Ignacio Galán, presidente de Iberdrola, en la apertura del Digital Summit de la compañía junto a Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) de Iberdrola.

PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.

Spanish Portuguese
presidente presidente
iberdrola iberdrola
apertura abertura
fernando fernando
information information
ignacio ignacio
digital digital
junto com
de do
en na

ES Tome el control del cifrado en Azure Cloud con Double Key Encryption for Microsoft Information Protection de Entrust

PT A Double Key Encryption da Entrust para proteção de informações da Microsoft permite que você assuma o controle da criptografia na nuvem do Azure

Spanish Portuguese
control controle
cloud nuvem
key key
microsoft microsoft
information informações
azure azure
cifrado criptografia
encryption encryption
protection proteção
en de
el a
de do

ES BIM (Building Information Modeling) es cada vez más una realidad que implica la colaboración, la interoperabilidad y la coordinación entre los diferentes actores de la industria de la construcción

PT O BIM (Building Information Modeling) se torna cada vez mais uma realidade que envolve colaboração, interoperabilidade e coordenação entre os vários atores da indústria da construção

Spanish Portuguese
bim bim
information information
realidad realidade
implica envolve
colaboración colaboração
interoperabilidad interoperabilidade
coordinación coordenação
actores atores
y e
cada cada
la o
construcción construção
vez vez
más mais
que torna
building building
los os
de entre

ES Los siguientes 20 años trabajó en Roskill Information Services, líder en la investigación internacional de metales y minerales

PT Os 30 anos seguintes foram dedicados à Roskill Information Services, uma empresa líder em pesquisas internacionais sobre metais e minerais

Spanish Portuguese
information information
services services
líder líder
investigación pesquisas
internacional internacionais
metales metais
minerales minerais
y e
siguientes seguintes
años anos
los os
en em

ES Tiene experiencia en tecnologías de la información y seguridad y ha trabajado para grandes empresas del sector, como Axur Information Security y Seta Tecnologias

PT Possui formação em tecnologia e segurança da informação e atuou em grandes empresas do setor, como Axur Information Security e Seta Tecnologias

Spanish Portuguese
grandes grandes
experiencia formação
tecnologías tecnologias
y e
empresas empresas
security security
seguridad segurança
sector setor
la información informação
la a
en em
información information

ES Descubre más sobre IBM InfoSphere Information Server

PT Saiba mais sobre o IBM InfoSphere Information Server

Spanish Portuguese
descubre saiba
ibm ibm
information information
server server
más mais
sobre sobre

ES Dan se unió a la división Reed Business Information de RELX en 2004 como director técnico de Reino Unido y, posteriormente, se convirtió en director de Información global

PT Dan ingressou na divisão Reed Business Information da RELX em 2004 como diretor de tecnologia do Reino Unido, e posteriormente assumiu a função de diretor de informações

Spanish Portuguese
unió ingressou
división divisão
business business
director diretor
reino reino
y e
unido unido
información informações
técnico tecnologia
information information

ES Internet Information Services (IIS) es un servidor Web de Microsoft. IIS obtiene solicitudes HTTP de clientes y entrega respuestas HTTP con contenido al explorador del cliente.

PT Internet Information Services (IIS) é um servidor web da Microsoft. O IIS recebe solicitações HTTP de clientes e fornece respostas HTTP com conteúdo para o navegador do cliente.

Spanish Portuguese
iis iis
microsoft microsoft
solicitudes solicitações
http http
internet internet
un um
servidor servidor
y e
respuestas respostas
contenido conteúdo
es é
obtiene recebe
information information
services services
clientes clientes
cliente cliente
web web
de do
con com

ES Click here for information on parking, transportation and directions. Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento, el transporte público y cómo llegar.

PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.

Spanish Portuguese
transporte transporte
y e
aquí aqui
información informações
estacionamiento estacionamento
clic clique
para para
sobre sobre
llegar chegar

ES Incorpora en Risk Managament los resultados de análisis cuantitativos basados en el modelo Factor Analysis of Information Risk (FAIR).

PT Incorpore resultados de análises quantitativas no Risk Management com base na FAIR (Factor Analysis of Information Risk).

Spanish Portuguese
incorpora incorpore
risk risk
resultados resultados
factor factor
information information
de of
basados com
of de
en el no

ES Store Hypervisor Information (STHYI) de LPAR está disponible en KVM.

PT Store Hypervisor Information (STHYI) de LPAR estão disponíveis no KVM.

Spanish Portuguese
store store
information information
disponible disponíveis
kvm kvm
en de

ES La ley sobre la tecnología de la información sanitaria para la economía y salud clínica (HITECH, Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act) amplió las reglas de la HIPAA en 2009

PT A Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH – Lei de tecnologia da informação para saúde econômica e clínica) ampliou as regras da HIPAA em 2009

Spanish Portuguese
hipaa hipaa
y e
clínica clínica
health health
reglas regras
salud saúde
la a
tecnología tecnologia
ley lei
información informação
para para
information information

Showing 50 of 50 translations