ES Leer de verdad un artículo antes de votar por él (en vez de votar basándote en el título).
Translate "votar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "votar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of votar
Spanish
Portuguese
PT Leia todo o artigo antes de votar (em vez de basear o seu voto apenas no título).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vez | vez |
| leer | leia |
| un | apenas |
| artículo | artigo |
| en el | no |
| antes | antes |
| el | o |
| título | título |
ES Votar es simple y le permite votar por los productos que desea ganar
PT Votar é simples e permite que você vote nos produtos que deseja ganhar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| desea | deseja |
| y | e |
| productos | produtos |
| es | é |
| simple | simples |
| ganar | ganhar |
ES Leer de verdad un artículo antes de votar por él (en vez de votar basándote en el título).
PT Leia todo o artigo antes de votar (em vez de basear o seu voto apenas no título).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vez | vez |
| leer | leia |
| un | apenas |
| artículo | artigo |
| en el | no |
| antes | antes |
| el | o |
| título | título |
ES Si un suscriptor intenta votar más de una vez, esta etiqueta Merge crea el mensaje "Lo sentimos, solo se puede votar una vez por sondeo"
PT Se um assinante tentar votar mais de uma vez, essa etiqueta preencherá a mensagem "Desculpe, só é possível votar uma vez por enquete"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscriptor | assinante |
| intenta | tentar |
| etiqueta | etiqueta |
| mensaje | mensagem |
| sentimos | desculpe |
| si | se |
| el | a |
| un | um |
| más | mais |
| vez | vez |
| de | uma |
ES Además del chat y las encuestas, puedes organizar Preguntas y respuestas en tu evento cuando los espectadores puedan publicar preguntas y votar por las que les gusten
PT Além do Bate-papo e das Enquetes, você pode hospedar uma Sessão de Perguntas e Respostas no seu evento quando os espectadores puderem publicar perguntas e votar nas perguntas que gostam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizar | hospedar |
| evento | evento |
| espectadores | espectadores |
| publicar | publicar |
| y | e |
| respuestas | respostas |
| preguntas | perguntas |
| encuestas | enquetes |
| que | gostam |
| puedes | você pode |
| en | de |
| cuando | quando |
| además | além |
| del | do |
| tu | seu |
ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.
PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crees | acredita |
| contribuye | contribui |
| comunidad | comunidade |
| si | se |
| o | ou |
| tema | assunto |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| a | um |
| no | não |
| una | uma |
| algo | algo |
ES Examinar la página de los nuevos envíos y votar. Puedes verlo como un servicio público.
PT Navegue pela página de novos envios e vote na mesma. Encare isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| envíos | envios |
| público | pública |
| y | e |
| la | o |
| página | página |
| servicio | serviço |
| los | de |
ES Hotaru es un CMS que se comporta como solución interactiva y comunitaria de marcado social. Sus usuarios envían enlaces y artículos a su sitio Web, y otros miembros pueden votar por los sitios más interesantes o emocionantes.
PT Hotaru é um CMS que se comporta como uma solução interativa e comunitária de social bookmarking. Os usuários enviam links e artigos para o seu site, e outros membros podem votar nos sites mais interessantes ou emocionantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cms | cms |
| solución | solução |
| interactiva | interativa |
| y | e |
| social | social |
| usuarios | usuários |
| miembros | membros |
| pueden | podem |
| interesantes | interessantes |
| o | ou |
| emocionantes | emocionantes |
| es | é |
| enlaces | links |
| otros | outros |
| un | um |
| más | mais |
| sitio | site |
| que | que |
| de | uma |
| artículos | artigos |
ES Cuando la votación se activa, no es necesario votar en todas las categorías ni en todos los productos
PT Quando a votação for ao vivo, você não precisa votar em todas as categorias, nem para todos os produtos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| votación | votação |
| categorías | categorias |
| en | em |
| cuando | quando |
| todas | todas |
| los | os |
| productos | produtos |
| todos | todos |
ES También pueden hacer clic en el icono de pulgar hacia arriba para votar las preguntas que les gusten.
PT Eles também podem clicar no ícone de polegar para cima para votar em perguntas que gostam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pulgar | polegar |
| icono | ícone |
| pueden | podem |
| preguntas | perguntas |
| también | também |
| que | gostam |
| hacer clic | clicar |
| en el | no |
ES También pueden hacer clic en el icono de"pulgares hacia arriba" para votar sobre las preguntas que les gustan.
PT Eles também podem clicar no ícone de curtir para votar nas perguntas que gostam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| icono | ícone |
| pueden | podem |
| preguntas | perguntas |
| también | também |
| que | gostam |
| hacer clic | clicar |
| en el | no |
| en | de |
| gustan | que |
ES Al apostar monedas, obtienes la capacidad de votar y generar un ingreso
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monedas | moedas |
| obtienes | recebe |
| ingreso | renda |
| generar | gera |
| al | ao |
| la | o |
| y | e |
| de | uma |
ES El software permite a las organizaciones involucrar las opiniones de las comunidades públicas y privadas al recopilar sus ideas y darles a los usuarios una plataforma para votar
PT Programe reuniões com antecedência, capture, organize e discuta ideias em tempo real e atribua tarefas e monitore o progresso em um espaço de trabalho digital para o qual sempre é possível retornar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | possível |
| y | e |
| ideas | ideias |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.
PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crees | acredita |
| contribuye | contribui |
| comunidad | comunidade |
| si | se |
| o | ou |
| tema | assunto |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| a | um |
| no | não |
| una | uma |
| algo | algo |
ES Examinar la página de los nuevos envíos y votar. Puedes verlo como un servicio público.
PT Navegue pela página de novos envios e vote na mesma. Encare isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| envíos | envios |
| público | pública |
| y | e |
| la | o |
| página | página |
| servicio | serviço |
| los | de |
ES Y nuestro chat integrado les permite a los colaboradores compartir comentarios sobre temas, votar ideas o proponer cambios al instante.
PT Colaboradores podem rapidamente comentar nos tópicos, votar em ideias ou discutir as alterações no nosso chat integrado ao mapa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chat | chat |
| integrado | integrado |
| colaboradores | colaboradores |
| comentarios | comentar |
| o | ou |
| cambios | alterações |
| temas | tópicos |
| ideas | ideias |
| al | ao |
| nuestro | nosso |
| a | em |
ES Además, esta herramienta es útil porque concede a otros miembros acceso para dar retroalimentación sobre el trabajo compartido. Características como agregar comentarios, coeditar y votar, representan el trabajo colaborativo.
PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| otros | outros |
| miembros | membros |
| acceso | acesso |
| compartido | compartilhado |
| características | características |
| colaborativo | colaborativo |
| agregar | adicionar |
| y | e |
| es | é |
| dar | dar |
| porque | porque |
| trabajo | trabalho |
| comentarios | comentários |
| retroalimentación | feedback |
| sobre | sobre |
| además | além |
| el | a |
| para | para |
ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.
PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| errores | erros |
| éxito | sucesso |
| desea | deseja |
| y | e |
| con | com |
| los | os |
| que | veja |
| por | o |
| mayor | que |
ES Cada usuario puede votar por la respuesta con el pulgar para arriba o abajo. La respuesta mejor clasificada aparece en la parte superior.
PT Cada usuário pode votar na resposta com o polegar para cima ou para baixo. A resposta mais bem classificada aparece no topo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| puede | pode |
| pulgar | polegar |
| aparece | aparece |
| o | ou |
| cada | cada |
| respuesta | resposta |
| con | com |
| en | no |
| abajo | baixo |
| la | a |
| para | para |
ES No sólo le permite poner preguntas y respuestas, sino que también permite que los usuarios tomen la iniciativa, que puedan crear sus preguntas, escribir respuestas, y votar por la mejor
PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| iniciativa | iniciativa |
| y | e |
| crear | criar |
| mejor | melhor |
| respuestas | respostas |
| sino | é |
| no | não |
| preguntas | perguntas |
| también | também |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor Servicio de Transmisión de TV 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| transmisión | transmissão |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| al | ao |
| servicio | serviço |
| están | estão |
| premios | prêmio |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor dispositivo de transmisión 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| dispositivo | dispositivo |
| transmisión | transmissão |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| al | ao |
| de | em |
| están | estão |
| premios | prêmio |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a la mejor computadora portátil para juegos 2021 y detalles sobre cómo votar por su
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop para Jogos de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| juegos | jogos |
| detalles | detalhes |
| aquí | aqui |
| y | e |
| la | o |
| mejor | melhor |
| están | estão |
| premios | prêmio |
| portátil | laptop |
| para | para |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a Mejor computadora portátil 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorita.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorita | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| están | estão |
| a | em |
| premios | prêmio |
| portátil | laptop |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios EE Pocket-lint Awards a Mejor tableta / 2-en-1 2021 y cómo votar
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| ee | ee |
| mejor | melhor |
| tableta | tablet |
| aquí | aqui |
| y | e |
| en | em |
| los | os |
| están | estão |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a Mejor tableta o dispositivo 2 en 1 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| tableta | tablet |
| dispositivo | dispositivo |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| o | ou |
| y | e |
| están | estão |
| premios | prêmio |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor teléfono (menos de £ 500) 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| teléfono | telefone |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| al | ao |
| están | estão |
| a | abaixo |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor teléfono insignia 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| teléfono | phone |
| aquí | aqui |
| y | e |
| al | ao |
| mejor | best |
| los | os |
| sobre | sobre |
| por | o |
| están | estão |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a la mejor barra de sonido 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| y | e |
| la | o |
| mejor | melhor |
| de | em |
| los | os |
| sobre | sobre |
| están | estão |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor Juego 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| juego | jogo |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| al | ao |
| están | estão |
| a | em |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards como Mejor Orador 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| orador | orador |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| los | os |
| sobre | sobre |
| están | estão |
| a | em |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a la mejor cámara 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorita.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| cámara | câmera |
| detalles | detalhes |
| favorita | favorita |
| aquí | aqui |
| y | e |
| la | o |
| mejor | melhor |
| su | sua |
| están | estão |
| a | em |
| premios | prêmio |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios EE Pocket-lint Awards al Mejor servicio de transmisión de música 2021 y cómo votar
PT As TVs LG Smart irão alternar automaticamente para o Modo cineasta no conteúdo de vídeo principal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | principal |
| los | de |
| de | do |
| a | para |
ES ). Puedes votar cualquier pregunta haciendo clic en el icono de los pulgares hacia arriba junto a ella.
PT ). Você pode votar em qualquer pergunta clicando no ícone de curtir ao lado dela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pregunta | pergunta |
| icono | ícone |
| haciendo clic | clicando |
| cualquier | qualquer |
| en el | no |
| puedes | você pode |
ES Colabora antes, durante y después de la reunión a través de las funciones integradas de retroalimentación. Puedes escribir comentarios en los temas y votar cada una de las ideas.
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colabora | colabore |
| reunión | reunião |
| y | e |
| temas | tópicos |
| ideas | ideias |
| la | o |
| funciones | recursos |
| a | deixar |
| comentarios | comentários |
| retroalimentación | feedback |
| puedes | você pode |
| antes | antes |
ES Invita a un número ilimitado de colegas y terceros a tus mapas para generer ideas en conjunto y en tiempo real. Cada quien puede votar y escribir comentarios en las ideas para brindar retroalimentación.
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invita | convide |
| ilimitado | ilimitado |
| colegas | colegas |
| real | real |
| brindar | fornecer |
| y | e |
| mapas | mapas |
| ideas | ideias |
| puede | pode |
| un | um |
| terceros | terceiros |
| comentarios | feedback |
| tiempo | tempo |
ES Por ahora no tenemos una API de Rank Tracker, pero puedes votar por esta función en nuestra hoja de ruta.
PT Agora não temos nenhum Rastreador de Ranking de API, mas pode votar a favor desta funcionalidade no nosso roadmap.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| puedes | pode |
| función | funcionalidade |
| ahora | agora |
| en | de |
| pero | mas |
| de | desta |
| no | nenhum |
ES Siga la competencia junto a los jueces. Evalúe qué finalista tiene la puntuación más alta en análisis, diseño y narración de historias. Use su registro para votar.
PT Avalie simultaneamente aos jurados quais finalistas conseguem as melhores pontuações nos quesitos análise, design e habilidade de contar histórias. Use seu cartão de pontuação para lançar seu voto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competencia | habilidade |
| más | melhores |
| diseño | design |
| historias | histórias |
| y | e |
| use | use |
| en | de |
| análisis | análise |
| la | o |
| puntuación | pontuação |
| de | aos |
| para | para |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a Mejor TV 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor TV 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| los | os |
| sobre | sobre |
| por | o |
| están | estão |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a la Mejor Casa Inteligente 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| inteligente | smart |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorita |
| aquí | aqui |
| y | e |
| la | o |
| mejor | best |
| su | sua |
| los | os |
| sobre | sobre |
| están | estão |
| a | em |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor Smartwatch 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Smartwatch 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| al | ao |
| los | os |
| sobre | sobre |
| están | estão |
| a | em |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a los mejores auriculares internos 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best In-Ear Headphones 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| auriculares | headphones |
| aquí | aqui |
| y | e |
| mejores | best |
| los | os |
| sobre | sobre |
| están | estão |
| internos | em |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a los mejores auriculares 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Fone de Ouvido 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| y | e |
| mejores | melhor |
| auriculares | ouvido |
| están | estão |
| a | em |
| premios | prêmio |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor Rastreador de Ejercicios 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Fitness Tracker 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| rastreador | tracker |
| aquí | aqui |
| y | e |
| al | ao |
| mejor | best |
| los | os |
| por | o |
| están | estão |
| sobre | sobre |
ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards al Mejor Auto 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorito.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Carro 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nominados | indicados |
| detalles | detalhes |
| favorito | favorito |
| aquí | aqui |
| mejor | melhor |
| y | e |
| al | ao |
| están | estão |
| premios | prêmio |
| auto | carro |
| sobre | sobre |
ES Los empleados pueden resultar una increíble fuente de ideas innovadoras. Con Innovation Management, puedes capturar, votar, verificar y supervisar ideas. Y todo ello desde una sola ubicación.
PT Os funcionários podem ser uma fonte incrível de ideias inovadoras. Com o Innovation Management, você pode capturar, votar, vetar e rastrear ideias, tudo em um só local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| increíble | incrível |
| fuente | fonte |
| ideas | ideias |
| innovadoras | inovadoras |
| management | management |
| capturar | capturar |
| supervisar | rastrear |
| ubicación | local |
| innovation | innovation |
| pueden | podem |
| y | e |
| de | em |
| una | uma |
| puedes | você pode |
| sola | um |
ES ¿No quiere volver a perderse un concurso de diseño? ¿Quiere votar por su diseño favorito? ¿Y desea que le notifiquemos cuando esté disponible para la compra la siguiente Classic Limited Edition?
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concurso | concurso |
| diseño | design |
| favorito | favorito |
| disponible | disponível |
| compra | compra |
| edition | edition |
| y | e |
| de | em |
| un | um |
| la | o |
| volver | para |
| cuando | quando |
| no | nunca |
| su | você |
ES Incluso puedes votar por el error que quieres que se solucione primero.
PT Você pode até mesmo votar no problema que mais deseja que seja corrigido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quieres | deseja |
| primero | no |
| el | problema |
| incluso | mesmo |
| se | seja |
| puedes | você pode |
| que | que |
ES Mejore la seguridad y la eficacia de servicios gubernamentales con identidades ciudadanas fiables para cruzar fronteras, otorgar licencias, votar y más.
PT Opção para melhorar a segurança e eficiência dos serviços governamentais com a capacidade de emitir identidades de cidadãos verificadas para a travessia de fronteira, licenciamento, votação e mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| eficacia | eficiência |
| servicios | serviços |
| gubernamentales | governamentais |
| identidades | identidades |
| licencias | licenciamento |
| y | e |
| más | mais |
| de | dos |
| con | com |
| para | para |
ES Para dejar un comentario, usted debe haber visto un show pago. La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| show | show |
| comentario | comentário |
| y | e |
| debe | deve |
| terminado | terminar |
| un | um |
| dejar | deixar |
| opción | opção |
| sobre | de |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese