FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures
Translate "achevée" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "achevée" from French to German
Translation of French to German of achevée
French
German
DE Dadurch müssen Ihre Endbenutzer nicht warten, bis eine oft minuten- oder sogar stundenlange Datenbank- oder Webservice-Abfrage fertig gestellt wurde
| French | German |
|---|---|
| patienter | warten |
| requête | abfrage |
| utilisateurs | endbenutzer |
| minutes | minuten |
| que | dadurch |
| ou | oder |
| plus | oft |
| ne | nicht |
| ce | wurde |
| de | ihre |
| jusqu | bis |
FR La construction du bâtiment est achevée en un temps record : 1 an et 45 jours
DE In der rekordverdächtigen Zeit von einem Jahr und 45 Tagen ist der Bau des Gebäudes abgeschlossen
| French | German |
|---|---|
| achevé | abgeschlossen |
| en | in |
| et | und |
| jours | tagen |
| construction | bau |
| bâtiment | gebäudes |
| est | ist |
| la | der |
| du | des |
FR Une fois que votre traduction EDI est achevée, MapForce convertira les données pour que vous puissiez consulter et enregistrer les résultats instantanément
DE Nachdem Sie Ihr EDI-Mapping fertig definiert haben, konvertiert MapForce die Daten, damit Sie die Ergebnisse sofort anzeigen und speichern können
| French | German |
|---|---|
| edi | edi |
| mapforce | mapforce |
| consulter | anzeigen |
| enregistrer | speichern |
| et | und |
| instantanément | sofort |
| données | daten |
| résultats | ergebnisse |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Une fois la traduction achevée, le nouveau fichier plist est créé. Il présente exactement la même structure que le fichier original, avec seulement les champs pertinents traduits.
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, wird eine neue plist-Datei erstellt. Sie hat exakt die gleiche Struktur wie die Originaldatei und es werden nur die richtigen Felder übersetzt.
| French | German |
|---|---|
| fichier | datei |
| créé | erstellt |
| structure | struktur |
| champs | felder |
| nouveau | neue |
| il | es |
| est | ist |
| la même | gleiche |
| une | eine |
| traduction | übersetzt |
FR Une fois la traduction achevée, nous assemblerons les fichiers de ressources traduits de sorte qu?ils soient prêts à être utilisés par votre application.
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erstellen wir Ihre übersetzten Quelldateien – bereit zur Nutzung in Ihrer Anwendung.
| French | German |
|---|---|
| utilisés | nutzung |
| application | anwendung |
| nous | wir |
| la | die |
| votre | ihre |
FR Le premier traducteur disponible dans cette paire de langues prendra en charge la traduction. Une fois la traduction achevée, vous pouvez communiquer directement avec le traducteur.
DE Der erste Übersetzer, der für die gewünschte Sprachrichtung verfügbar ist, wird Ihren Text übersetzen. Sobald die Übersetzung fertig ist, können Sie sich bei Nachfragen direkt an den Übersetzer wenden.
| French | German |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| directement | direkt |
| une fois | sobald |
| une | erste |
| langues | ist |
FR Une fois la traduction achevée, vous recevrez les fichiers PO et MO terminés
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erhalten Sie die fertigen PO- und MO-Dateien zurück
| French | German |
|---|---|
| recevrez | erhalten |
| fichiers | dateien |
| po | po |
| terminé | fertig |
| et | und |
| vous | sie |
FR Nous vous proposons des images de haute qualité provenant du monde entier qui représentent des bâtiments dont la construction est achevée ainsi que d'autres dont le chantier est encore en cours.
DE Neben Bildern fertiggestellter Gebäude finden Sie bei uns auch solche aus der Bauphase.
| French | German |
|---|---|
| bâtiments | gebäude |
| provenant | aus |
| images | bildern |
FR peau corps Humain femelle femme musclé système Plein anatomie médical organes Achevée digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
DE Haut Karosserie Struktur Mensch weiblich Frau muskulös Voll Anatomie medizinisch Organe Komplett Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| peau | haut |
| musclé | muskulös |
| plein | voll |
| achevée | komplett |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| femme | frau |
| femelle | weiblich |
| humain | mensch |
| anatomie | anatomie |
| médical | medizinisch |
| organes | organe |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| mâle | männlich |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire lymphatique
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch
| French | German |
|---|---|
| cerveaux | gehirne |
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| lymphatique | lymphatisch |
| mâle | männlich |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| anatomique | anatomisch |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| système | textur |
| cœur | herz |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege lymphatisch
| French | German |
|---|---|
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| lymphatique | lymphatisch |
| mâle | männlich |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR peau corps personnage Humain femelle médicament femme musclé système Plein fourrure anatomie modèle médical organes Achevée nerveux anatomique éducatif respiratoire éducation
DE Haut Karosserie Struktur Charakter Mensch weiblich Medizin Frau muskulös Voll Pelz Anatomie Modell- medizinisch Organe Komplett nervös anatomisch lehrreich Atemwege Bildung
| French | German |
|---|---|
| peau | haut |
| musclé | muskulös |
| plein | voll |
| fourrure | pelz |
| achevée | komplett |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| femme | frau |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| anatomie | anatomie |
| éducation | bildung |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| organes | organe |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
| médical | medizinisch |
FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- Sammlung medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| mâle | männlich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle médical foie cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Leber Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| foie | leber |
| cerveaux | gehirne |
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| mâle | männlich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| système | textur |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR corps homme personnage Humain mâle musclé système squelette anatomie interne modèle organes cerveaux les-mecs Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique
DE Karosserie Mann Charakter Mensch männlich muskulös Muskel Skelett Anatomie intern Modell- Organe Gehirne Jungs Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös Atemwege lymphatisch
| French | German |
|---|---|
| interne | intern |
| cerveaux | gehirne |
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| lymphatique | lymphatisch |
| homme | mann |
| mâle | männlich |
| mecs | jungs |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| organes | organe |
| cœur | herz |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain femelle femme fille musclé système squelette anatomie interne modèle Dame organes cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique
DE Karosserie Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen muskulös Muskel Skelett Anatomie intern Modell- Dame Organe Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös Atemwege lymphatisch
| French | German |
|---|---|
| interne | intern |
| cerveaux | gehirne |
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| lymphatique | lymphatisch |
| femme | frau |
| fille | mädchen |
| dame | dame |
| personnage | charakter |
| femelle | weiblich |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| modèle | modell |
| organes | organe |
| cœur | herz |
| corps | karosserie |
| humain | mensch |
FR corps personnage Humain femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical cinéma Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique
DE Karosserie Charakter Mensch weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Kino Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege lymphatisch
| French | German |
|---|---|
| cinéma | kino |
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| lymphatique | lymphatisch |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| médical | medizinisch |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR La façade emblématique du Met le long de la Cinquième Avenue a été achevée en 1926, et reste toujours un endroit prisé par les habitants et les touristes fascinés pour des séances photos
DE Die ikonische Fassade von dem Met entlang der Fifth Avenue wurde 1926 vollendet und ist immer noch ein beliebtes Fotomotiv für Einheimische und verzauberte Touristen
| French | German |
|---|---|
| façade | fassade |
| touristes | touristen |
| avenue | avenue |
| et | und |
| met | met |
| toujours | immer |
| été | wurde |
FR Une fois achevée, elle servira au moule dans lequel sera répliquée une ébauche en or.
DE Wenn es fertig ist, dient es als Modell für die Gussform, in der das Schmuckstück in Gold gegossen wird.
| French | German |
|---|---|
| or | gold |
| sera | wird |
| en | in |
| elle | es |
| une | als |
| lequel | der |
FR La phase d’essai de dix-huit mois pour les deux premiers trains s’est achevée avec succès fin février
DE Eine achtzehnmonatige Testphase für die ersten beiden Züge ist Ende Februar erfolgreich abgeschlossen worden
| French | German |
|---|---|
| trains | züge |
| fin | ende |
| achevé | abgeschlossen |
| février | februar |
| les deux | beiden |
| succès | erfolgreich |
| French | German |
|---|---|
| commencer | erst |
| saison | saison |
| pas | nicht |
| de | vom |
| vous | sondern |
| alors | die |
| laissez | zu |
FR La seconde partie de notre édition 2021 s’est achevée dimanche 1er août au soir...
DE Am 1. August 2021 ging der zweite Teil unserer diesjährigen Ausgabe zu Ende.
| French | German |
|---|---|
| partie | teil |
| édition | ausgabe |
| août | august |
| au | zu |
| de | unserer |
| la | der |
FR Mondrian a modifié la composition du tableau à trois reprises, estimant à chaque fois qu'il s'agissait d'une œuvre achevée en la signant et en la datant.
DE Das Gemälde hat Mondrian dreimal geändert und erachtete es jedes Mal auch als abgeschlossen mit Signatur und Datum.
| French | German |
|---|---|
| modifié | geändert |
| achevé | abgeschlossen |
| et | und |
| tableau | mit |
| quil | es |
| a | hat |
| reprises | mal |
| chaque | jedes |
FR La nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes NLFA sera achevée sur l’axe du Saint-Gothard avec la mise en service du tunnel de base du Ceneri en décembre 2020.
DE Zusammen mit den Ceneri-Basistunnel, welcher im Dezember 2020 in Betrieb geht, wird die neuen Eisenbahn-Alpentransversale NEAT auf der Gotthardachse vollendet.
| French | German |
|---|---|
| décembre | dezember |
| nouvelle | neuen |
| sera | wird |
| en | in |
FR La cérémonie de remise des prix s?est achevée en révélant que la prochaine édition du Prix Earthshot aura lieu aux États-Unis en 2022. Les nominations pour le Prix Earthshot 2022 ouvriront en janvier 2022.
DE Zum Abschluss der Preisverleihung wurde bekanntgegeben, dass der Earthshot-Preis im Jahr 2022 in die Vereinigten Staaten kommen wird. Die Nominierungen für den Earthshot-Preis 2022 werden im Januar 2022 eröffnet.
| French | German |
|---|---|
| janvier | januar |
| unis | vereinigten |
| prix | preis |
| en | in |
| le | wurde |
| French | German |
|---|---|
| profils | profile |
| migration | migration |
| mise à jour | aktualisieren |
| à | die |
| la | der |
FR Une fois la phase de brainstorming achevée, contentez-vous de faire glisser les branches de votre mind map à leur emplacement correct pour transformer celle-ci en organigramme de tâches WBS.
DE Ist die Brainstormingphase abgeschlossen, ordnen Sie die Zweige Ihrer Mind Map einfach per Ziehen und Ablegen, um die gewünschte Projektstruktur zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| glisser | ziehen |
| branches | zweige |
| map | map |
| achevé | abgeschlossen |
| de | ihrer |
| à | zu |
FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures
DE Dadurch müssen Ihre Endbenutzer nicht warten, bis eine oft minuten- oder sogar stundenlange Datenbank- oder Webservice-Abfrage fertig gestellt wurde
| French | German |
|---|---|
| patienter | warten |
| requête | abfrage |
| utilisateurs | endbenutzer |
| minutes | minuten |
| que | dadurch |
| ou | oder |
| plus | oft |
| ne | nicht |
| ce | wurde |
| de | ihre |
| jusqu | bis |
FR La construction du bâtiment est achevée en un temps record : 1 an et 45 jours
DE In der rekordverdächtigen Zeit von einem Jahr und 45 Tagen ist der Bau des Gebäudes abgeschlossen
| French | German |
|---|---|
| achevé | abgeschlossen |
| en | in |
| et | und |
| jours | tagen |
| construction | bau |
| bâtiment | gebäudes |
| est | ist |
| la | der |
| du | des |
FR La seconde partie de notre édition 2021 s’est achevée dimanche 1er août au soir...
DE Am 1. August 2021 ging der zweite Teil unserer diesjährigen Ausgabe zu Ende.
| French | German |
|---|---|
| partie | teil |
| édition | ausgabe |
| août | august |
| au | zu |
| de | unserer |
| la | der |
FR Une fois achevée, elle servira au moule dans lequel sera répliquée une ébauche en or.
DE Wenn es fertig ist, dient es als Modell für die Gussform, in der das Schmuckstück in Gold gegossen wird.
| French | German |
|---|---|
| or | gold |
| sera | wird |
| en | in |
| elle | es |
| une | als |
| lequel | der |
| French | German |
|---|---|
| profils | profile |
| migration | migration |
| mise à jour | aktualisieren |
| à | die |
| la | der |
FR Nous vous proposons des images de haute qualité provenant du monde entier qui représentent des bâtiments dont la construction est achevée ainsi que d'autres dont le chantier est encore en cours.
DE Neben Bildern fertiggestellter Gebäude finden Sie bei uns auch solche aus der Bauphase.
| French | German |
|---|---|
| bâtiments | gebäude |
| provenant | aus |
| images | bildern |
FR À l’aide d’escaliers et de rampes, construits selon des normes de conception universelle, le toit sera ouvert aux visiteurs toute l’année lorsque l'usine sera achevée
DE Über Treppen und Rampen, die gemäß den Standards für universelles Design gebaut worden sind, wird das Dach das ganze Jahr über für Besucher zugänglich sein, wenn die Fabrik fertig ist
| French | German |
|---|---|
| rampes | rampen |
| selon | gemäß |
| normes | standards |
| conception | design |
| construits | gebaut |
| toit | dach |
| visiteurs | besucher |
| ouvert | zugänglich |
| lorsque | wenn |
| toute | ganze |
FR La Tour de Sauvabelin est une tour en bois massif située sur les hauts de la ville de Lausanne, achevée le.
DE Der Sauvabelin-Turm (frz. Tour de Sauvabelin) ist ein Aussichtsturm im Lausanner Stadtteil Sauvabelin in der Schweiz.
| French | German |
|---|---|
| ville | stadtteil |
| tour | tour |
| en | in |
| est | ist |
| de | der |
FR Une fois votre migration achevée, exploitez vos anciens environnements Oracle, SQL Server, DB2 et ASE plus efficacement tout en accélérant vos projets SAP HANA.
DE Nach Abschluss der Migration können legacy Oracle, SQL Server, DB2 und ASE Umgebungen effizient verwaltet und gleichzeitig HANA-basierte Projekte beschleunigt werden.
| French | German |
|---|---|
| migration | migration |
| environnements | umgebungen |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| efficacement | effizient |
| projets | projekte |
| tout en | gleichzeitig |
| et | und |
| tout | abschluss |
| une | werden |
| en | nach |
| French | German |
|---|---|
| étude | studie |
| démontré | gezeigt |
| europe | europa |
| en | in |
| récemment | kurzem |
| ne | keine |
| a | hat |
FR Une fois que votre traduction EDI est achevée, MapForce convertira les données pour que vous puissiez consulter et enregistrer les résultats instantanément
DE Nachdem Sie Ihr EDI-Mapping fertig definiert haben, konvertiert MapForce die Daten, damit Sie die Ergebnisse sofort anzeigen und speichern können
| French | German |
|---|---|
| edi | edi |
| mapforce | mapforce |
| consulter | anzeigen |
| enregistrer | speichern |
| et | und |
| instantanément | sofort |
| données | daten |
| résultats | ergebnisse |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Une fois la traduction achevée, nous assemblerons les fichiers de ressources traduits de sorte qu?ils soient prêts à être utilisés par votre application.
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erstellen wir Ihre übersetzten Quelldateien – bereit zur Nutzung in Ihrer Anwendung.
| French | German |
|---|---|
| utilisés | nutzung |
| application | anwendung |
| nous | wir |
| la | die |
| votre | ihre |
FR Le premier traducteur disponible dans cette paire de langues prendra en charge la traduction. Une fois la traduction achevée, vous pouvez communiquer directement avec le traducteur.
DE Der erste Übersetzer, der für die gewünschte Sprachrichtung verfügbar ist, wird Ihren Text übersetzen. Sobald die Übersetzung fertig ist, können Sie sich bei Nachfragen direkt an den Übersetzer wenden.
| French | German |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| directement | direkt |
| une fois | sobald |
| une | erste |
| langues | ist |
FR Une fois la traduction achevée, le nouveau fichier plist est créé. Il présente exactement la même structure que le fichier original, avec seulement les champs pertinents traduits.
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, wird eine neue plist-Datei erstellt. Sie hat exakt die gleiche Struktur wie die Originaldatei und es werden nur die richtigen Felder übersetzt.
| French | German |
|---|---|
| fichier | datei |
| créé | erstellt |
| structure | struktur |
| champs | felder |
| nouveau | neue |
| il | es |
| est | ist |
| la même | gleiche |
| une | eine |
| traduction | übersetzt |
FR Une fois la traduction achevée, vous recevrez les fichiers PO et MO terminés
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erhalten Sie die fertigen PO- und MO-Dateien zurück
| French | German |
|---|---|
| recevrez | erhalten |
| fichiers | dateien |
| po | po |
| terminé | fertig |
| et | und |
| vous | sie |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| mâle | männlich |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire lymphatique
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch
| French | German |
|---|---|
| cerveaux | gehirne |
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| lymphatique | lymphatisch |
| mâle | männlich |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| anatomique | anatomisch |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| système | textur |
| cœur | herz |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege lymphatisch
| French | German |
|---|---|
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| lymphatique | lymphatisch |
| mâle | männlich |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR peau corps Humain femelle femme musclé système Plein anatomie médical organes Achevée digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
DE Haut Karosserie Struktur Mensch weiblich Frau muskulös Voll Anatomie medizinisch Organe Komplett Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| peau | haut |
| musclé | muskulös |
| plein | voll |
| achevée | komplett |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| femme | frau |
| femelle | weiblich |
| humain | mensch |
| anatomie | anatomie |
| médical | medizinisch |
| organes | organe |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR peau corps personnage Humain femelle médicament femme musclé système Plein fourrure anatomie modèle médical organes Achevée nerveux anatomique éducatif respiratoire éducation
DE Haut Karosserie Struktur Charakter Mensch weiblich Medizin Frau muskulös Voll Pelz Anatomie Modell- medizinisch Organe Komplett nervös anatomisch lehrreich Atemwege Bildung
| French | German |
|---|---|
| peau | haut |
| musclé | muskulös |
| plein | voll |
| fourrure | pelz |
| achevée | komplett |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| femme | frau |
| femelle | weiblich |
| personnage | charakter |
| anatomie | anatomie |
| éducation | bildung |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| organes | organe |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
| médical | medizinisch |
FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- Sammlung medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| mâle | männlich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle médical foie cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Leber Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege
| French | German |
|---|---|
| foie | leber |
| cerveaux | gehirne |
| achevée | komplett |
| circulatoire | kreislauf |
| digestif | verdauungs |
| reproducteur | reproduktiv |
| urinaire | urin |
| nerveux | nervös |
| respiratoire | atemwege |
| mâle | männlich |
| personnage | charakter |
| squelette | skelett |
| anatomie | anatomie |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| système | textur |
| médical | medizinisch |
| cœur | herz |
| anatomique | anatomisch |
| corps | karosserie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese