FR Ce modèle classique se présente ici dans une version très moelleuse avec une semelle de propreté en fourrure d'agneau de couleur assortie et des brides doublées de fourrure d'agneau
Translate "agneau" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agneau" from French to German
Translation of French to German of agneau
French
German
DE Der Klassiker zeigt sich hier in einer besonders kuscheligen Variante mit einer farblich abgestimmten Lammfelldecksohle und mit Riemen, die mit Lammfell unterfüttert sind
| French | German |
|---|---|
| classique | klassiker |
| présente | zeigt |
| version | variante |
| et | und |
| ici | hier |
| en | in |
FR Ce modèle se présente ici dans une version très moelleuse avec une semelle de propreté en fourrure d'agneau et des brides doublées de fourrure d'agneau
DE Diese Variante zeigt sich in einer besonders kuscheligen Variante mit einer Lammfelldecksohle und Riemen, die mit Lammfell unterfüttert sind
| French | German |
|---|---|
| présente | zeigt |
| et | und |
| version | variante |
| ici | sind |
| en | in |
FR La semelle de propreté en fourrure d'agneau naturelle et les brides doublées de fourrure d'agneau lui donnent du style et gardent vos pieds bien au chaud
DE Die natürliche Lammfelldecksohle und die mit Lammfell unterfütterten Riemen wirken stylisch und sorgen für warme Füße
| French | German |
|---|---|
| naturelle | natürliche |
| pieds | füße |
| et | und |
FR Ce modèle classique se présente ici dans une version très moelleuse avec une semelle de propreté en fourrure d'agneau et des brides doublées de fourrure d'agneau
DE Der Klassiker zeigt sich hier in einer besonders kuscheligen Variante mit einer Lammfelldecksohle und mit Riemen, die mit Lammfell unterfüttert sind
| French | German |
|---|---|
| classique | klassiker |
| présente | zeigt |
| version | variante |
| et | und |
| ici | hier |
| en | in |
FR L'Agneau mystique: le retour de ses couleurs divines
DE Der Genter Altar: Die Rückkehr seiner göttlichen Farben
| French | German |
|---|---|
| retour | rückkehr |
| couleurs | farben |
| de | der |
FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...
DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...
| French | German |
|---|---|
| mars | märz |
| cathédrale | kathedrale |
| gand | gent |
| temporairement | vorübergehend |
| place | ort |
| panneaux | tafeln |
| en | in |
| de | vom |
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
| French | German |
|---|---|
| gand | gent |
| jan | jan |
| bourgogne | burgund |
| ville | stadt |
| bien | natürlich |
| il | er |
| van | van |
| était | war |
| à | die |
| pour | aber |
FR Le nouveau centre des visiteurs met à l’honneur le retour de l’Agneau mystique
DE Neues Besucherzentrum zu Ehren der Rückkehr der „Anbetung des Lamm Gottes“
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neues |
| retour | rückkehr |
| le | der |
| à | zu |
| de | des |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
| French | German |
|---|---|
| achèvement | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visiteurs | besucher |
| gand | gent |
| monde | welt |
| sont | sind |
| à | zu |
| des | und |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
| French | German |
|---|---|
| achèvement | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visiteurs | besucher |
| entier | ganzen |
| gand | gent |
| jan | jan |
| monde | welt |
| et | und |
| sont | sind |
| à | zu |
| van | van |
| le | der |
FR Galettes de kebab d'agneau épicées servies avec trempette à la menthe, salade croquante, pain pitta et oignons rouges crus
DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln
| French | German |
|---|---|
| salade | salat |
| pain | brot |
| oignons | zwiebeln |
| et | und |
FR Cuir d'agneau doublé intérieur et extérieur. Très jolie babouche pour petit prince, avec de jolis motifs en forme de poignard arabe.
DE Schöne marokkanische Lederpantoffeln für Kinder. Erhältlich in verschiedenen Größen und Größen für Kinder. Diese Babouches sind perfekt für kleine Jungen, Mädchen und sogar Babys.
| French | German |
|---|---|
| très | perfekt |
| et | und |
| petit | kleine |
| jolis | schöne |
| en | in |
| jolie | mädchen |
FR Magnifiques babouches Aladin cousues pour femme. Fabriquées entièrement à la main à 100% en cuir d'agneau doux doublé intérieur et extérieur, avec semelle en caoutchouc anti-dérapant.
DE Aladdin Hausschuhen nähen schöne Frau. Vollständig von Hand in 100% weichem Lammfell innen und außen mit Gummisohlen Anti-Rutsch gefüttert.
| French | German |
|---|---|
| entièrement | vollständig |
| main | hand |
| extérieur | außen |
| femme | frau |
| et | und |
| magnifiques | schöne |
| la | von |
| en | in |
| avec | mit |
FR Hiver nouveaux cheveux d'agneau anneau gros intestin Teddy cheveux boule tête gros intestin accessoires pour cheveux NHQC278120
DE Winter neue Lammhaar Dickdarm Ring Teddy Haar Kugelkopf Dickdarm Haar Zubehör NHQC278120
| French | German |
|---|---|
| hiver | winter |
| nouveaux | neue |
| cheveux | haar |
| anneau | ring |
| accessoires | zubehör |
FR Tout d'abord, il s'agit d'un loup déguisé en agneau, car il prétend optimiser le système hôte et le garder à l'abri des logiciels malveillants, mais en fait lui-même se comporte comme un virus
DE In erster Linie ist es ein Wolf im Schafspelz, der so tut, als wenn er das Host-System optimiert und vor Malware schützt, sich aber selbst wie ein Virus verhält
| French | German |
|---|---|
| loup | wolf |
| optimiser | optimiert |
| système | system |
| hôte | host |
| et | und |
| il | er |
| en | in |
| même | selbst |
| mais | aber |
| virus | virus |
| comme | als |
| un | erster |
| sagit | ein |
FR Prenez votre repas dans une ambiance rustique, laissez-vous envoûter par l?odeur du feu de cheminée et par les excellentes spécialités d?agneau à la Dan.
DE Mit raffinierten und doch gemütlichen Essbereichen, einer Terrasse im Freien und einer Cocktailbar ist das MP?S Bar & Grill die erste Grill-Location der Region.
| French | German |
|---|---|
| s | s |
| et | und |
| une | erste |
| dans | im |
FR Enveloppez-vous confortablement dans ce luxueux jeté de lit à franges en mélange de coton doux et de laine d'agneau
DE Machen Sie es sich gemütlich und genießen Sie den Komfort der luxuriösen Tagesdecke mit Fischgrätenmuster, die aus einer Mischung aus weicher Baumwolle und Lammwolle gefertigt ist
| French | German |
|---|---|
| confortablement | gemütlich |
| luxueux | luxuriösen |
| mélange | mischung |
| coton | baumwolle |
| et | und |
| à | die |
FR Kebap turc Beyti ou kebab d'agneau enveloppé dans du pain lavash
DE Türkischer Beyti Kebap oder Lammkebab in Lavashbrot gewickelt
| French | German |
|---|---|
| dans | in |
| ou | oder |
FR Pour l’hiver, cette chaussure basse est disponible aussi dans une version douillette avec fourrure d’agneau.
DE Für den Winter gibt es den Halbschuh in einer kuscheligen Shearling-Variante.
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| dans | in |
| une | einer |
| est | es |
| aussi | den |
FR Goûtez des plats hauts en couleurs et en saveurs : crevettes Tandoori, Raan d'agneau, Kebabs, Koftas, Curries, Biryani de jaque...
DE Lassen Sie sich geschmacklich und farblich auf ein Fest der Sinne ein: Angefangen bei Tandoori Prawns über Lamb Leg Raan und Kebabs bis hin zu Koftas, Currys und Jackfruit Biryani.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Pochette Toile triomphe et Agneau
DE Clutch mit Kette in Triomphe-Canvas und Lammleder
| French | German |
|---|---|
| toile | canvas |
| pochette | clutch |
| et | und |
FR Collier porte-cartes Toile Triomphe et Agneau
DE Kartenetui-Halskette aus Triomphe-Canvas und Lammleder
| French | German |
|---|---|
| collier | halskette |
| toile | canvas |
| et | und |
FR Petit Portefeuille Compact Toile Triomphe et Agneau
DE Schmale Brieftasche mit Riemen aus ?Triomphe?-Canvas und Lammleder
| French | German |
|---|---|
| portefeuille | brieftasche |
| toile | canvas |
| et | und |
FR Portefeuille Origami Toile Triomphe et Agneau
DE Origami Brieftasche mit Umschlag aus Triomphe-Canvas und Lammleder
| French | German |
|---|---|
| portefeuille | brieftasche |
| toile | canvas |
| origami | origami |
| et | und |
FR BLOUSON OVERSIZE FRANGES AGNEAU SOUPLE
DE Klassischer Bikerjacke aus Kalbsleder
FR BLOUSON LOOSE MULTIZIPS AGNEAU SOUPLE
DE SCHMALE JEANS AUS WEICHEM LAMMLEDER
FR Transfrontalier Grande Taille 36-43 Chaussures Pour Femmes Automne 2021 Nouvelle Mode Cheveux D'agneau À Fond Plat Pantoufles Plates Femmes Nhmix435599
DE Grenzüberschreitende Große Größe 36-43 Damenschuhe Herbst 2021 Neue Mode Lammhaar Flache Hausschuhe Damen Nhmix435599
| French | German |
|---|---|
| automne | herbst |
| nouvelle | neue |
| pantoufles | hausschuhe |
| femmes | damen |
| taille | größe |
| mode | mode |
| grande | große |
FR Saison D'automne Et D'hiver Épaississant Bas D'agneau En Treillis Carré Chaud En Gros Nhksx580991
DE Herbst- Und Wintersaison Verdicken Warme Quadratische Gitterlammstrümpfe Großhandel Nhksx580991
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| carré | quadratische |
| saison | wintersaison |
| en gros | großhandel |
| gros | groß |
FR 2021 Nouvelles Chaussettes En Laine D'agneau Pour Femmes Mot Motif En Trois Dimensions Chaussettes Coréennes Nhksx580978
DE 2021 Neue Damen Lammwollsocken Wort Dreidimensionales Muster Koreanische Socken Nhksx580978
| French | German |
|---|---|
| nouvelles | neue |
| chaussettes | socken |
| femmes | damen |
| motif | muster |
| pour | wort |
FR En Écosse, on adore nos produits frais du jardin. Notre garde-manger naturel est abondant et plein de saveurs comme du poisson frais et des crustacés, du bœuf délicieux, de l'agneau et du gibier sauvage ainsi que des fruits et des légumes frais.
DE In Schottland lieben wir unsere selbst angebauten Produkte. Unsere natürliche Speisekammer ist vielseitig gefüllt: Es gibt Köstlichkeiten wie frischen Fisch und Meeresfrüchte, saftiges Rindfleisch, Lamm und Wild sowie frisches Obst und Gemüse.
| French | German |
|---|---|
| naturel | natürliche |
| poisson | fisch |
| sauvage | wild |
| produits | produkte |
| et | und |
| en | in |
| légumes | gemüse |
| fruits | obst |
| est | ist |
| nos | unsere |
| l | gibt |
| French | German |
|---|---|
| veste | jacke |
| capuche | kapuze |
| et | und |
| avec | mit |
FR Paletot The Camden en faux vison et cuir d'agneau
DE Camden-Style-Kurzmantel aus Nerzimitat und Lammleder
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| en | aus |
FR Sandales en cuir d'agneau et Vintage check
DE Sandalen aus Vintage Check-Gewebe und Lammleder
| French | German |
|---|---|
| sandales | sandalen |
| vintage | vintage |
| check | check |
| et | und |
| en | aus |
FR Étui pour téléphone Lola en cuir d'agneau matelassé avec sangle
DE Kartenetui „Lola“ aus gestepptem Lammleder, mit Riemen
| French | German |
|---|---|
| lola | lola |
| avec | mit |
FR Gants en laine check et cuir d'agneau
DE Handschuhe aus Wolle und Lammleder mit Karomuster
| French | German |
|---|---|
| gants | handschuhe |
| laine | wolle |
| et | und |
| en | aus |
FR Chaussons en nylon et cuir d'agneau
DE Slipper aus Nylon in Karo-Optik und Lammleder
| French | German |
|---|---|
| nylon | nylon |
| et | und |
| en | in |
FR Pour l’hiver, cette chaussure basse est disponible aussi dans une version douillette avec fourrure d’agneau.
DE Für den Winter gibt es den Halbschuh in einer kuscheligen Shearling-Variante.
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| dans | in |
| une | einer |
| est | es |
| aussi | den |
FR Cette version affiche une doublure chaude en fourrure d’agneau à l’aspect peluche et est dotée d’une grande et élégante boucle ardillon
DE Diese Variante zeigt sich mit einer warmen Lammfell-Fütterung in Teddy-Optik sowie mit einer großen, eleganten Dornschnalle
| French | German |
|---|---|
| affiche | zeigt |
| élégante | eleganten |
| version | variante |
| une | einer |
| en | in |
| grande | großen |
| cette | diese |
FR Sa tige a été confectionnée dans une fourrure d’agneau aspect peluche doublée de microfibre.
DE Das Obermaterial besteht aus weichem Teddy-Lammfell mit Mikrofaser Lining.
| French | German |
|---|---|
| microfibre | mikrofaser |
| de | mit |
| une | besteht |
FR Il se distingue par une semelle de propreté en fourrure d’agneau extrêmement douillette qui garde les pieds bien au chaud, même quand le mercure baisse
DE Es hat eine besonders kuschelige Lammfelldecksohle und sorgt damit auch bei kälteren Temperaturen für warme Füße
| French | German |
|---|---|
| pieds | füße |
| chaud | temperaturen |
| il | es |
| les | und |
| de | damit |
| une | eine |
FR Le nouveau centre des visiteurs met à l’honneur le retour de l’Agneau mystique
DE Neues Besucherzentrum zu Ehren der Rückkehr der „Anbetung des Lamm Gottes“
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neues |
| retour | rückkehr |
| le | der |
| à | zu |
| de | des |
FR L'Agneau mystique: le retour de ses couleurs divines
DE Der Genter Altar: Die Rückkehr seiner göttlichen Farben
| French | German |
|---|---|
| retour | rückkehr |
| couleurs | farben |
| de | der |
FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...
DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...
| French | German |
|---|---|
| mars | märz |
| cathédrale | kathedrale |
| gand | gent |
| temporairement | vorübergehend |
| place | ort |
| panneaux | tafeln |
| en | in |
| de | vom |
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
| French | German |
|---|---|
| gand | gent |
| jan | jan |
| bourgogne | burgund |
| ville | stadt |
| bien | natürlich |
| il | er |
| van | van |
| était | war |
| à | die |
| pour | aber |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
| French | German |
|---|---|
| achèvement | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visiteurs | besucher |
| gand | gent |
| monde | welt |
| sont | sind |
| à | zu |
| des | und |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
| French | German |
|---|---|
| achèvement | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visiteurs | besucher |
| entier | ganzen |
| gand | gent |
| jan | jan |
| monde | welt |
| et | und |
| sont | sind |
| à | zu |
| van | van |
| le | der |
FR Cierge pascal motif dentelle croix rouge Agneau Alpha et Oméga 120x8 cm
DE Osterkerze, Alpha und Omega, rotes Kreuz, Lamm, weiß verziert, 120x8 cm
| French | German |
|---|---|
| croix | kreuz |
| agneau | lamm |
| alpha | alpha |
| oméga | omega |
| cm | cm |
| et | und |
FR Cierge pascal blanc Alpha Oméga croix moderne avec agneau gouttes 120x8 cm
DE Osterkerze, Alpha und Omega, stilisiertes Kreuz, Lamm, 120x8 cm
| French | German |
|---|---|
| alpha | alpha |
| oméga | omega |
| croix | kreuz |
| avec | und |
| agneau | lamm |
| cm | cm |
FR Cierge pascal couleur ivoire croix rouge avec agneau Alpha et Oméga 120x8 cm
DE Osterkerze, gelblichweiß, rotes Kreuz mit Lamm, Alpha und Omega, Kreuz, 120x8cm
| French | German |
|---|---|
| croix | kreuz |
| agneau | lamm |
| alpha | alpha |
| oméga | omega |
| et | und |
| avec | mit |
FR Cierge pascal motif dentelle croix rouge Agneau Alpha et Oméga 120x8 cm
DE Osterkerze, Alpha und Omega, rotes Kreuz, Lamm, weiß verziert, 120x8 cm
| French | German |
|---|---|
| croix | kreuz |
| agneau | lamm |
| alpha | alpha |
| oméga | omega |
| cm | cm |
| et | und |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese