Translate "appliqueront" to German

DE und sie werden deine mp3-Datei mit einem magischen Verfahren bearbeiten.

• Verfahren

DE Wenn Sie Nutzer eines Kunden sind, dann gelten diese Bedingungen für Sie, soweit sie auf Nutzer anwendbar sind

• Nutzer eines Kunden

DE DIE BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN UNGEACHTET DES VERSAGENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BESCHRÄNKTEN RECHTSMITTELS.

• BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM
• GELTEN UNGEACHTET DES
• WESENTLICHEN ZWECKS EINES

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Die von Ihrem ISP festgelegten Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten für Sie nicht mehr;

• Ihrem ISP festgelegten
• gelten für Sie

DE Änderungen deiner E-Mail-Adresse gelten für alle deine Benachrichtigungen.

• Änderungen deiner E-Mail-Adresse
• deine

DE Wenn du als Nutzer in Europa, aber außerhalb Großbritanniens, ansässig bist, gibt es einige Unterschiede zu den Bedingungen dieser Vereinbarung

• Nutzer in Europa
• außerhalb Großbritanniens
• ansässig bist
• Bedingungen dieser Vereinbarung

DE (C) Die Absätze A und B gelten nicht, soweit eine Verarbeitung erforderlich is:

• Absätze A
• soweit eine Verarbeitung

DE Diese Änderungen werden auf das gesamte Video und nicht auf einzelne Szenen angewendet.

• gesamte Video
• einzelne Szenen

DE Spaltenformeln werden zudem automatisch auf neue Zeilen angewendet, die an einer beliebigen Stelle im Blatt hinzugefügt werden

• Spaltenformeln werden zudem
• Zeilen angewendet

DE Einige Plugins wenden die Gzip-Komprimierung auf Bilder an (verkleinern sie).

• Einige Plugins wenden
• Gzip-Komprimierung auf Bilder

DE Vorbehaltlich der vorstehenden Bestimmungen sind diese Bedingungen für die jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger der Parteien bindend und zu deren Gunsten

• Vorbehaltlich der vorstehenden
• Rechtsnachfolger
• bindend
• deren Gunsten

DE Insbesondere Produkte aus 3 für 2 Angeboten, Brandsale-Events, dem Sale, Sonderangeboten, dem Outlet sowie Geschenkgutscheine sind ausgeschlossen.

• Angeboten
• Brandsale-Events
• Sale
• Sonderangeboten
• Outlet sowie Geschenkgutscheine

DE DU UND AVA HABEN VEREINBART, DASS DIESE BEGRENZUNGEN AUCH DANN BESTEHENBLEIBEN UND GELTEN, WENN JEGLICHE IN DIESEN BESTIMMUNGEN FESTGELEGTE BEGRENZTE ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK NACHWEISLICH NICHT ERFÜLLT HAT.

• AVA HABEN VEREINBART
• BEGRENZUNGEN AUCH DANN
• GELTEN
• JEGLICHE IN DIESEN
• FESTGELEGTE BEGRENZTE ABHILFE
• WESENTLICHEN ZWECK NACHWEISLICH
• ERFÜLLT

DE In Fällen, in denen die Unterschrift mit einem Unternehmensvertrag verbunden ist, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.

• Fällen
• denen die Unterschrift
• gelten die Bestimmungen

DE Bei fehlender Konformität von Produkten gemäss den lokalen Gesetzen gelten die gesetzlichen Garantien nach den lokalen Gesetzen

• gemäss den lokalen
• gelten die gesetzlichen
• lokalen Gesetzen

DE Ihre Rückzahlung erfolgt über die Kundendienstmitarbeiter. Rückerstattungen gelten jedoch nicht für kostenlose Dienste von kostenlosen Credits.

• Kundendienstmitarbeiter
• Rückerstattungen gelten jedoch

DE Bitte lesen Sie unsere Richtlinien in regelmäßigen Abständen durch, da sich deren Aktualisierungen auf Ihre zukünftigen Besuche unserer Website auswirken werden.

• Bitte lesen Sie
• Richtlinien in regelmäßigen
• da sich deren
• zukünftigen Besuche unserer
• auswirken

DE Änderungen an diesem Abschnitt gelten ansonsten prospektiv nur für Ansprüche, die nach dem dreißigsten (30.) Tag entstehen

• Änderungen an diesem
• gelten ansonsten prospektiv
• Ansprüche
• dreißigsten
• Tag entstehen

DE Wenn das WordPress-Theme ausgewählt wird, werden automatisch helle und dunkle Farbschemata und retina-kompatibles, glattes Parallax-Scrolling angewendet

• automatisch helle
• dunkle Farbschemata
• retina-kompatibles
• glattes Parallax-Scrolling angewendet

DE Alle Einstellungen von Ihnen gelten für alle bereits geladenen Nachrichten

• Einstellungen von Ihnen
• bereits geladenen Nachrichten

DE Nach dem Speichern und Neustart des Geräts werden die Änderungen auf das Android-Handy oder -Tablett übertragen.

• Speichern
• Neustart des Geräts
• Tablett

DE Wenn zwischen den produktspezifischen Lizenzbedingungen und dem Endbenutzerlizenzvertrag von ComponentSource Konflikte oder Inkohärenzen festgestellt werden sollten, gelten vorrangig die produktspezifischen Lizenzbedingungen.

• zwischen den produktspezifischen
• Endbenutzerlizenzvertrag von ComponentSource

DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN DIESES ABSCHNITTS GELTEN SELBST, WENN QUARK, SEINE JEWEILIGEN LIZENZGEBER UND/ODER EIN AUTORISIERTER INTEGRATOR AUF SOLCHE SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN

• EINSCHRÄNKUNGEN DIESES ABSCHNITTS
• SELBST
• QUARK
• SEINE JEWEILIGEN LIZENZGEBER
• AUTORISIERTER INTEGRATOR AUF
• SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN

DE und sie werden deine mp3-Datei mit einem magischen Verfahren bearbeiten.

• Verfahren

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Bitte lesen Sie unsere Richtlinien in regelmäßigen Abständen durch, da sich deren Aktualisierungen auf Ihre zukünftigen Besuche unserer Website auswirken werden.

• Bitte lesen Sie
• Richtlinien in regelmäßigen
• da sich deren
• zukünftigen Besuche unserer
• auswirken

DE Gilt das System beschleunigt gesammelter Punkte auch für Sonderangebote?

• Gilt das System
• Sonderangebote

DE (C) Die Absätze A und B gelten nicht, soweit eine Verarbeitung erforderlich ist:

• Absätze A
• soweit eine Verarbeitung

DE Für diese API-Anforderungen werden Gebühren berechnet

• API-Anforderungen werden Gebühren

DE DU UND AVA HABEN VEREINBART, DASS DIESE BEGRENZUNGEN AUCH DANN BESTEHENBLEIBEN UND GELTEN, WENN JEGLICHE IN DIESEN BESTIMMUNGEN FESTGELEGTE BEGRENZTE ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK NACHWEISLICH NICHT ERFÜLLT HAT.

• AVA HABEN VEREINBART
• BEGRENZUNGEN AUCH DANN
• GELTEN
• JEGLICHE IN DIESEN
• FESTGELEGTE BEGRENZTE ABHILFE
• WESENTLICHEN ZWECK NACHWEISLICH
• ERFÜLLT

DE In Fällen, in denen die Unterschrift mit einem Unternehmensvertrag verbunden ist, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.

• Fällen
• denen die Unterschrift
• gelten die Bestimmungen

DE Bei der Bundestagswahl 2021 gelten neue Regeln, in vier Jahren folgen weitere Reformschritte. Das Ziel ist, den zuletzt stark gewachsenen Bundestag zu verkleinern.

• vier Jahren folgen
• Reformschritte
• zuletzt stark gewachsenen

DE Sie können benutzerdefinierte monatliche Preise einmal festlegen, und diese gelten dann das ganze Jahr über

• benutzerdefinierte monatliche Preise
• festlegen

DE Die oben genannten Haftungsausschlüsse und Einschränkungen gelten unabhängig davon, ob Sie die Software akzeptieren.

• oben genannten Haftungsausschlüsse
• Einschränkungen gelten unabhängig

DE Falls der Lizenznehmer die Software des Lizenzgebers zu Evaluierungszwecken verwendet, gelten lediglich die Bestimmungen in Abschnitt 22 unten.

• Falls der Lizenznehmer
• Software des Lizenzgebers
• Evaluierungszwecken verwendet
• Abschnitt

DE Die Bestimmungen des UN-Abkommens über Verträge über den internationalen Warenverkauf werden ausdrücklich ausgeschlossen.

• Bestimmungen des UN-Abkommens
• Warenverkauf werden ausdrücklich

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Wenn Sie diesen geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie Ihr Konto innerhalb der 30-Tage-Frist schließen und sind nicht an die Änderungen gebunden.

• diesen geänderten Bedingungen
• zustimmen
• Ihr Konto innerhalb
• schließen
• Änderungen