FR Quand vient le temps de quitter le Montanera, le porc appelé CEBO de CAMPO retourne à la ferme pour finir l'engraissement jusqu'à ce qu'il atteigne le bon poids pour produire les très bonnes épaules ibériques de cebo de campo
FR Quand vient le temps de quitter le Montanera, le porc appelé CEBO de CAMPO retourne à la ferme pour finir l'engraissement jusqu'à ce qu'il atteigne le bon poids pour produire les très bonnes épaules ibériques de cebo de campo
DE Wenn die Zeit kommt, die Montanera zu verlassen, kehrt das Schwein namens CEBO de CAMPO zum Bauernhof zurück, um die Mast zu beenden, bis es das richtige Gewicht erreicht hat, um die sehr guten iberischen Paletten der Feldmast zu produzieren
French | German |
---|---|
quitter | verlassen |
porc | schwein |
appelé | namens |
ferme | bauernhof |
poids | gewicht |
retourne | zurück |
quil | es |
très | sehr |
temps | zeit |
bon | richtige |
les | guten |
à | zu |
vient | das |
FR Oui, la distance entre Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon et Paris est de 1729 km. Il faut environ 16h pour conduire de Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon à Paris.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon und Paris beträgt 1729 km. Es dauert ungefähr 16Std., um von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris zu fahren.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
hotel | hotel |
paris | paris |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR Oui, la distance entre Florence et Cascia Campo Sportivo est de 38 km. Il faut environ 31 min pour conduire de Florence à Cascia Campo Sportivo.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Cascia Campo Sportivo beträgt 38 km. Es dauert ungefähr 31 Min., um von Florenz nach Cascia Campo Sportivo zu fahren.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
florence | florenz |
min | min |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR 3e meilleur temps sur Barigui -> Campo Largo (37:06) 26 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Barigui -> Campo Largo (37:06) 26. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR Ibérico de Cebo et Cebo de Campo: Produits fabriqués avec des porcs ibériques, un animal unique au monde. Retrouvez-les en morceaux entiers, jambon et épaule, coupés en sachets individuels et en packs aussi en tranches.
DE Ibérico de Cebo und Cebo de Campo: Produkte aus iberischen Schweinen, ein weltweit einzigartiges Tier. Finden Sie sie im ganzen Stückformat, Schinken und Schulter, geschnitten in einzelne Beutel und geschnittene Packungen.
French | German |
---|---|
animal | tier |
monde | weltweit |
entiers | ganzen |
jambon | schinken |
épaule | schulter |
packs | packungen |
et | und |
en | in |
les | produkte |
FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...
DE Suite nahe dem Zentrum von Campo Grande, der Stadt Rio de Janeiro auf dem Land von 450 qm, bewaldet, mit Pool, Klimaanlage, Grillmöglichkeiten ...
French | German |
---|---|
rio | rio |
piscine | pool |
grande | grande |
ville | stadt |
centre | zentrum |
suite | suite |
French | German |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
vie | leben |
personnages | charaktere |
utilise | verwendet |
et | und |
à | zu |
FR Visitez ce musée situé à Campo Grande et découvrez l'extraordinaire collection d'un esprit portugais extrêmement créatif.
DE Besichtigen Sie in diesem Museum am Campo Grande die außergewöhnliche Sammlung eines der kreativsten Köpfe Portugals.
French | German |
---|---|
grande | grande |
ce | diesem |
musée | museum |
collection | sammlung |
à | die |
et | der |
FR Si vous souhaitez acheter un jambon ibérique de qualité à un prix plus abordable que le jambon ibérique nourri aux glands (Jamón de Bellota Ibérico), le jambon ibérique Cebo de Campo est fait pour vous
DE Wenn Sie einen iberischen Qualitätsschinken zu einem günstigeren Preis als den iberischen Eichelschinken (Jamón de Bellota Ibérico) kaufen möchten, ist der iberische Cebo de Campo-Schinken genau das Richtige für Sie
French | German |
---|---|
jambon | schinken |
acheter | kaufen |
si | wenn |
à | zu |
prix | preis |
est | ist |
souhaitez | möchten |
FR Pour acheter du jambon ibérique cebo de campo de manière simple, sûre et rapide, vous pouvez le faire dans la boutique en ligne d'Enrique Tomás.
DE Um den iberischen Cebo de Campo-Schinken einfach, sicher und schnell zu kaufen, können Sie dies über den Online-Shop von Enrique Tomás tun.
French | German |
---|---|
jambon | schinken |
acheter | kaufen |
et | und |
rapide | schnell |
boutique | shop |
simple | einfach |
manière | zu |
sûre | sicher |
de | von |
vous | sie |
FR Le "cebo de campo ibérico" est nourri d'une combinaison de fruits et d'herbes sauvages, de céréales et de fourrage
DE Der "cebo de campo ibérico" wird mit einer Kombination aus wilden Früchten und Kräutern, Getreide und Futter gefüttert
French | German |
---|---|
combinaison | kombination |
sauvages | wilden |
et | und |
FR Pourquoi acheter le jambon ibérique cebo de campo chez Enrique Tomás ?
DE Warum sollten Sie den iberischen Cebo de campo-Schinken bei Enrique Tomás kaufen?
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
jambon | schinken |
pourquoi | warum |
FR Faut-il acheter le jambon ibérique Cebo de Campo avec l'os ou en tranches ?
DE Kaufe ich iberischen Cebo de Campo-Schinken mit Knochen oder in Scheiben geschnitten?
French | German |
---|---|
jambon | schinken |
tranches | scheiben |
ou | oder |
en | in |
FR La prime 5 étoiles est destinée au jambon 100% ibérique avec l'étiquette et la bride noire, tandis que la prime 4 étoiles sert à identifier le jambon ibérique cebo de campo avec l'étiquette et la bride vert bouteille.
DE Das 5-Sterne-Premium steht für 100 % iberischen Schinken mit dem Etikett und dem schwarzen Zaum, während das 4-Sterne-Premium zur Kennzeichnung des iberischen cebo de campo-Schinkens mit dem Etikett und dem flaschengrünen Zaum verwendet wird.
French | German |
---|---|
prime | premium |
étoiles | sterne |
jambon | schinken |
noire | schwarzen |
et | und |
étiquette | etikett |
tandis | mit |
FR Dans le cas du jambon ibérique cebo de campo, il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un jambon ibérique
DE Im Fall des iberischen cebo de campo-Schinkens dürfen wir nicht vergessen, dass es sich um einen iberischen Schinken handelt
French | German |
---|---|
jambon | schinken |
oublier | vergessen |
dans le | im |
le | fall |
du | des |
pas | nicht |
FR Le jambon ibérique de plein air (de cebo de campo) présente une caractéristique tout à fait unique, à savoir que le porc ibérique de plein air est le seul à être élevé dans une combinaison de plein air et de ferme
DE Der iberische Freilandschinken (de cebo de campo) hat eine ganz besondere Eigenschaft, nämlich dass das iberische Freilandschwein das einzige ist, das in einer Kombination aus Freiland- und Bauernhofhaltung aufgezogen wird
French | German |
---|---|
caractéristique | eigenschaft |
combinaison | kombination |
et | und |
est | ist |
dans | in |
de | der |
que | dass |
FR L'épaule ibérique Cebo de Campo est la patte avant du porc ibérique, la race de porc qui rend la péninsule ibérique unique dans l'élevage de cet animal précieux et de son produit roi, notre jambon ibérique.
DE Die iberische Cebo de Campo Vorderschinken ist das Vorderbein des iberischen Schweins, die Schweinerasse, die die iberische Halbinsel einzigartig in der Zucht dieses kostbaren Tieres und seines Königsprodukts, unseres iberischen Schinkens, macht.
French | German |
---|---|
péninsule | halbinsel |
et | und |
dans | in |
notre | unseres |
rend | ist |
de | der |
FR Le terme "de Campo" se réfère à la libération d'animaux dans les pâturages pendant le processus de croissance, où l'animal a été nourri de glands, de fruits sauvages et de CEBO parce qu'il est revenu pour manger des aliments.
DE Der Begriff "de Campo" bezieht sich auf die Freisetzung von Tieren in das Weideland während des Wachstumsprozesses, wo das Tier Eicheln, Wildfrüchte und CEBO gefüttert wurde, weil es zum Fressen zurückgekehrt ist.
French | German |
---|---|
terme | begriff |
libération | freisetzung |
et | und |
quil | es |
à | die |
été | wurde |
dans | in |
FR Si, pour des raisons diététiques ou pour les exigences de la pratique d'un sport, nous ne pouvons pas manger de jambon, nous pouvons le faire maintenant en achetant un jambon cebo de campo ibérico
DE Wenn wir aus diätetischen Gründen oder wegen der sportlichen Anforderungen keinen Schinken essen können, können wir dies jetzt tun, indem wir Jamón/ham cebo de campo ibérico kaufen
French | German |
---|---|
exigences | anforderungen |
jambon | schinken |
achetant | kaufen |
pouvons | können wir |
maintenant | jetzt |
ou | oder |
si | wenn |
pour | wegen |
ne | keinen |
nous | wir |
FR Avec ce cadeau, vous offrirez les trois qualités de jambon par excellence : Gran Reserva, Cebo de Campo et Pata Negra ou Bellota 100% Ibérico
DE Mit diesem Geschenk bieten Sie die drei Qualitäten des Voderschinkens par excellence: Gran Reserva, Cebo de Campo und Pata Negra oder Bellota 100% Ibérico
French | German |
---|---|
cadeau | geschenk |
qualités | qualitäten |
excellence | excellence |
et | und |
ou | oder |
par | par |
ce | diesem |
trois | drei |
FR Il peut s'agir de Jambon Gran Reserva, jambon 50% ibérique Cebo de Campo et jambon 50% ibérique Bellota
DE Diese können sein: Gran Reserva-Schinken, 50% iberischer Cebo de Campo-Schinken und 50% iberischer Bellota-Schinken
French | German |
---|---|
jambon | schinken |
et | und |
FR De ces porcs, sortira précisément le savoureux cebo de campo, autrefois appelé recebo.
DE Von diesen Schweinen, wird genau die leckeren iberischen Produkte iberico cebo de campo, früher Recebo genannt, herauskommen.
French | German |
---|---|
savoureux | leckeren |
appelé | genannt |
de | von |
précis | genau |
le | wird |
FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...
DE Suite nahe dem Zentrum von Campo Grande, der Stadt Rio de Janeiro auf dem Land von 450 qm, bewaldet, mit Pool, Klimaanlage, Grillmöglichkeiten ...
French | German |
---|---|
rio | rio |
piscine | pool |
grande | grande |
ville | stadt |
centre | zentrum |
suite | suite |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon à Paris ?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris?
French | German |
---|---|
hotel | hotel |
paris | paris |
le moins cher | günstigste |
est | ist |
à | die |
de | von |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon à Paris ?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris?
French | German |
---|---|
hotel | hotel |
paris | paris |
est | ist |
à | die |
de | von |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon jusqu'à Paris. Cependant, il y a des services au départ de Lisboa et arrivant à Paris par Almada. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 26h 32m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Lisboa nach Paris über Almada. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 26Std. 32Min..
French | German |
---|---|
bus | bus |
hotel | hotel |
paris | paris |
trajet | fahrt |
de | ab |
prend | dauert |
à | die |
compris | einschließlich |
au | etwa |
FR La distance entre Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon et Paris est de 1451 km. La distance par la route est de 1729.4 km.
DE Die Entfernung zwischen Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon und Paris beträgt 1451 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1729.4 km.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
hotel | hotel |
paris | paris |
route | straßen |
et | und |
de | zwischen |
la | die |
FR Où prendre le bus depuis Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon pour Paris ?
DE Wo fährt der Bus von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris ab?
French | German |
---|---|
bus | bus |
hotel | hotel |
paris | paris |
le | der |
FR Les services en bus services de Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon à Paris, opérés par FlixBus, partent de la station Almada
DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris fahren vom Bahnhof Almada ab.
French | German |
---|---|
bus | bus |
hotel | hotel |
paris | paris |
station | bahnhof |
de | ab |
à | die |
par | fahren |
la | vom |
FR Bus ou avion depuis Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon jusqu'à Paris?
DE Per Bus oder Flugzeug von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris?
French | German |
---|---|
bus | bus |
avion | flugzeug |
hotel | hotel |
paris | paris |
ou | oder |
depuis | von |
jusqu | nach |
FR Quelle est la durée du vol de Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon à Paris ?
DE Wie lange dauert der Flug von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris?
French | German |
---|---|
durée | lange |
vol | flug |
hotel | hotel |
paris | paris |
FR Où arrive le bus depuis Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon pour Paris ?
DE Wo kommt der Bus von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris an?
French | German |
---|---|
bus | bus |
hotel | hotel |
paris | paris |
le | der |
FR Les services de bus depuis Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon jusqu'à Paris, opérés par FlixBus, arrivent à la station Paris.
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris kommen am Bahnhof Paris an.
French | German |
---|---|
services | dienste |
bus | bus |
hotel | hotel |
paris | paris |
station | bahnhof |
à | die |
de | von |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon, Portugal et Paris, France ?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon, Portugal und Paris, Frankreich an?
French | German |
---|---|
hotel | hotel |
et | und |
paris | paris |
quelles | welche |
portugal | portugal |
france | frankreich |
des | zwischen |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon et Paris.
DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon nach Paris ganz einfach.
French | German |
---|---|
facilite | einfach |
hotel | hotel |
paris | paris |
voyage | reisen |
FR Trouver un transport pour Cascia Campo Sportivo
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Cascia Campo Sportivo
French | German |
---|---|
trouver | finde |
un | nach |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Cascia Campo Sportivo ?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Cascia Campo Sportivo?
French | German |
---|---|
numéro | nummer |
en | in |
de | der |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Cascia Campo Sportivo est le 1500.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Cascia Campo Sportivo ist 1500.
French | German |
---|---|
numéro | nummer |
en | in |
est | ist |
de | der |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Cascia Campo Sportivo ?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Cascia Campo Sportivo eine Gesichtsmaske tragen?
French | German |
---|---|
porter | tragen |
masque | gesichtsmaske |
dois | muss |
je | ich |
transports | verkehrsmitteln |
en | in |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Cascia Campo Sportivo.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Cascia Campo Sportivo ist zwingend erforderlich.
French | German |
---|---|
masque | gesichtsmaske |
obligatoire | erforderlich |
est | ist |
en | in |
de | einer |
le | das |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Cascia Campo Sportivo?
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Cascia Campo Sportivo COVID-19-Symptome habe?
French | German |
---|---|
symptômes | symptome |
je | ich |
si | wenn |
dois | muss |
du | der |
faire | machen |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Florence à Cascia Campo Sportivo ?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Florenz nach Cascia Campo Sportivo?
French | German |
---|---|
florence | florenz |
le moins cher | günstigste |
est | ist |
à | die |
de | von |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Florence à Cascia Campo Sportivo ?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Florenz nach Cascia Campo Sportivo?
French | German |
---|---|
florence | florenz |
est | ist |
à | die |
de | von |
FR La distance entre Florence et Cascia Campo Sportivo est de 25 km. La distance par la route est de 37.9 km.
DE Die Entfernung zwischen Florenz und Cascia Campo Sportivo beträgt 25 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 37.9 km.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
florence | florenz |
route | straßen |
et | und |
de | zwischen |
la | die |
FR Où prendre le bus depuis Florence pour Cascia Campo Sportivo ?
DE Wo fährt der Bus von Florenz nach Cascia Campo Sportivo ab?
French | German |
---|---|
bus | bus |
florence | florenz |
le | der |
FR Les services en bus services de Florence à Cascia Campo Sportivo, opérés par Busitalia - Sita Nord s.r.l., partent de la station Fratelli Rosselli
DE Die von Busitalia - Sita Nord s.r.l. betriebenen Bus von Florenz nach Cascia Campo Sportivo fahren vom Bahnhof Fratelli Rosselli ab.
French | German |
---|---|
bus | bus |
florence | florenz |
nord | nord |
s | s |
station | bahnhof |
de | ab |
à | die |
par | fahren |
la | vom |
FR Où arrive le bus depuis Florence pour Cascia Campo Sportivo ?
DE Wo kommt der Bus von Florenz nach Cascia Campo Sportivo an?
French | German |
---|---|
bus | bus |
florence | florenz |
le | der |
FR Les services de bus depuis Florence jusqu'à Cascia Campo Sportivo, opérés par Busitalia - Sita Nord s.r.l., arrivent à la station Cascia.
DE Die von Busitalia - Sita Nord s.r.l. durchgeführten Bus-Dienste von Florenz nach Cascia Campo Sportivo kommen am Bahnhof Cascia an.
French | German |
---|---|
services | dienste |
bus | bus |
florence | florenz |
nord | nord |
s | s |
station | bahnhof |
à | die |
de | von |
FR Il y a 2644+ hôtels ayant des disponibilités à Cascia Campo Sportivo. Les prix commencent à €87 par nuit.
DE Es gibt mehr als 2644 Unterkunftsmöglichkeiten in Cascia Campo Sportivo. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Florence, Italie et Cascia Campo Sportivo, Italie ?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Florenz, Italien und Cascia Campo Sportivo, Italien an?
French | German |
---|---|
florence | florenz |
italie | italien |
et | und |
quelles | welche |
des | zwischen |
Showing 50 of 50 translations