Hire a translator I am translator

Translate "comportemental" to German

Showing 31 of 31 translations of the phrase "comportemental" from French to German

Translation of French to German of comportemental

French
German

FR Ciblage comportemental : Personnalisez votre Marketing - Mailchimp | Mailchimp

DE Behavioral Targeting: Personalisiere dein Marketing – Mailchimp | Mailchimp

French German
ciblage targeting
votre dein
marketing marketing
mailchimp mailchimp

FR Lorsque vous utilisez un ciblage comportemental, vous pouvez envoyer des messages plus appropriés aux besoins de chacun.

DE Wenn du Behavioral Targeting nutzt, kannst du Nachrichten versenden, die noch mehr auf die Bedürfnisse der jeweiligen Person abgestimmt sind.

French German
utilisez nutzt
ciblage targeting
besoins bedürfnisse
plus mehr
envoyer versenden
messages nachrichten
lorsque wenn
de der
vous pouvez kannst

FR Mettez le ciblage comportemental au service de votre marketing

DE Nutze Behavioral Targeting für dein Marketing

French German
ciblage targeting
marketing marketing
de für

FR Activez les données de ciblage comportemental

DE Aktiviere die Daten für Behavioral Targeting

French German
activez aktiviere
ciblage targeting
données daten
de für
les die

FR Utilisez un ciblage comportemental pour personnaliser votre marketing

DE Benutze Behavioral Targeting, um dein Marketing zu personalisieren

French German
ciblage targeting
personnaliser personalisieren
votre dein
marketing marketing
utilisez benutze

FR Grâce aux outils de ciblage comportemental de Mailchimp, vous pouvez personnaliser et automatiser vos e-mails en fonction des activités des utilisateurs, et ainsi vous concentrer sur d’autres tâches

DE Mit den Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp kannst du deine E-Mails anhand der Handlungen von Personen personalisieren und automatisieren, damit du dich auf andere Dinge konzentrieren kannst

French German
outils tools
ciblage targeting
mailchimp mailchimp
personnaliser personalisieren
automatiser automatisieren
concentrer konzentrieren
activités handlungen
et und
e-mails mails
mails e-mails
des anhand
vous personen
de damit
vous pouvez kannst
sur auf

FR Touchez les clients, gagnez du temps et faites évoluer votre stratégie marketing grâce aux automatisations. Grâce au ciblage comportemental, nouez des relations personnelles avec davantage d'audiences.

DE Erreiche deine Kunden, spare Zeit und skaliere dein Marketing mit Automatisierungen. Nutze mehrere Zielgruppen und Behavioral Targeting, um deine Kontakte individuell anzusprechen.

French German
automatisations automatisierungen
ciblage targeting
marketing marketing
clients kunden
et und
votre individuell
avec mit

FR Utiliser des événements pour le ciblage comportemental

DE Events für Verhaltensorientierte Zwecke verwenden

French German
événements events
utiliser verwenden
pour für

FR Les spécialistes en marketing devraient prendre en compte l’apprentissage comportemental avant l’identification afin de proposer une expérience sur mesure

DE Marketer sollten das Verhalten bereits vor der Identifikation berücksichtigen, um ein personalisiertes Erlebnis zu bieten

French German
marketing marketer
devraient sollten
proposer bieten
expérience erlebnis
prendre en compte berücksichtigen
afin um

FR Personnalisation Ibexa: personnalisez en fonction des choix des utilisateurs et du ciblage comportemental

DE Ibexa Personalization: Personalisierung durch Benutzerpräferenzen und verhaltensorientierte Zielgruppenansprache

French German
personnalisation personalisierung
et und

FR Le diagramme de cas d?utilisation est un type de diagramme UML comportemental et est fréquemment utilisé pour analyser divers systèmes

DE Die vielleicht wichtigste Ressource einer Organisation sind ihre Mitarbeiter

French German
est vielleicht
de ihre
cas die

FR Mots de passe d'adieu. Bonjour Comportemental et Authentification biométrique

DE Auf Wiedersehen Passwörter. Hallo Verhaltens- und biometrische Authentifizierung

French German
bonjour hallo
authentification authentifizierung
biométrique biometrische
et und
mots de passe passwörter
de auf

FR Nous pouvons également utiliser ces technologies pour collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers ou d'autres services en ligne (suivi comportemental)

DE Wir können diese Technologien auch verwenden, um Informationen über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über Websites von Drittanbietern oder andere Onlinedienste zu sammeln (Verhaltensverfolgung)

French German
technologies technologien
collecter sammeln
informations informationen
activités aktivitäten
pouvons wir können
utiliser verwenden
tiers drittanbietern
et und
ou oder
également auch
nous wir
ces diese
sites websites
du der
sur laufe

FR Chaque utilisateur présente un schéma comportemental caractéristique, même lorsqu’il s’agit d’actions communes à tous les utilisateurs, comme la saisie au clavier ou le déplacement de la souris

DE Jeder Benutzer besitzt ein eigentümliches Verhaltensmuster, sogar beim Ausführen von identischen Aktionen wie Tippen oder Bewegen der Maus

French German
souris maus
ou oder
utilisateurs benutzer

FR C'est à cette époque que Steve mit sur pieds ce qui est toujours considéré comme l'un des programmes de formation au changement comportemental les plus efficaces et les plus intelligents au monde : Le Négociateur Complet

DE Bereits ganz zu Anfang verfasste Steve ein Trainingsprogramm, das bis heute weltweit als eines der effektivsten und durchdachtesten Programme zu Verhaltensänderungen gilt, Der Komplette Verhandler

French German
steve steve
programmes programme
changement änderungen
monde weltweit
complet komplette
et und
à zu
de der

FR Conseillère, maître à penser en sciences du leadership, de la motivation et du changement comportemental.

DE Beraterin, Vordenkerin in der Wissenschaft zu den Themen Führung, Motivation und Verhaltensänderung

French German
sciences wissenschaft
leadership führung
motivation motivation
changement änderung
et und
à zu
en in
de der

FR Une expérience d’apprentissage conçue pour tous les collaborateurs et visant à engendrer un changement comportemental sur le long terme.

DE Eine Lernerfahrung, die sich an alle Mitarbeiter richtet und auf eine langfristige Verhaltensänderung abzielt.

French German
collaborateurs mitarbeiter
changement änderung
et und
tous alle
à die
sur auf
une eine

FR 5 exigences essentielles d’un changement comportemental efficace

DE 5 kritische Voraussetzungen für eine effektive Verhaltensänderung

French German
essentielles kritische
dun eine
changement änderung
efficace effektive
exigences voraussetzungen

FR Obtenez des résultats opérationnels concrets grâce à la plateforme de changement comportemental de BetterUp

DE Erzielen Sie echte Geschäftsergebnisse mit der Verhaltensänderungsplattform von BetterUp

French German
obtenez erzielen

FR Chaque utilisateur présente un schéma comportemental caractéristique, même lorsqu’il s’agit d’actions communes à tous les utilisateurs, comme la saisie au clavier ou le déplacement de la souris

DE Jeder Benutzer besitzt ein eigentümliches Verhaltensmuster, sogar beim Ausführen von identischen Aktionen wie Tippen oder Bewegen der Maus

French German
souris maus
ou oder
utilisateurs benutzer

FR Nous sommes des investisseurs actifs. Nos processus d'investissement quantitatifs prônent une allocation optimale libre de tout biais comportemental.

DE Aktive Anlage. Optimale Allokation ohne psychologische Einflüsse durch quantitative Anlageprozesse.

French German
actifs aktive
optimale optimale
de durch
tout ohne

FR ASICS combine des données de marketing comportemental, transactionnel et d'identité pour générer une CLV considérablement plus élevée pour les membres fidèles.

DE ASICS kombiniert Verhaltens-, Transaktions- und Identitätsmarketingdaten, um einen deutlich höheren CLV für Treuemitglieder zu erzielen.

French German
combine kombiniert
clv clv
et und
plus élevé höheren

FR Les outils d’analyse basés sur des méthodologies de machine learning ne nécessitent aucune signature ni analyse humaine, ce qui permet de réaliser un profilage comportemental multi-entité et des analyses de groupes de pairs

DE Analysetools, die auf Machine Learning-Algorithmen basieren, erfordern keine Signaturen oder menschliche Analysen und ermöglichen die Erstellung von Profilen zum Verhalten mehrerer Entitäten sowie Peer-Gruppen-Analysen

French German
machine machine
learning learning
nécessitent erfordern
signature signaturen
humaine menschliche
permet ermöglichen
groupes gruppen
et und
analyses analysen

FR Appuyez-vous sur notre banque de questions pour réaliser des études de segmentation précises. Ajoutez des questions d’ordre sociodémographique, psychographique ou comportemental.

DE Dank unserer Fragendatenbank, die für die Segmentierungsforschung maßgeschneidert ist, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Erhebungen. Fügen Sie Fragen zu Demografie, Psychografie, Verhalten und Nutzung hinzu.

French German
questions fragen
des und

FR Si vous avez déjà passé l'Évaluation comportementale PI, il se peut qu'on vous ait attribué un Identifiant de score comportemental

DE Wenn Sie bereits das PI Behavioral Assessment absolviert haben, sind Sie möglicherweise im Besitz einer Behavioral Score ID

French German
score score
comportementale behavioral
peut möglicherweise
déjà bereits
si wenn

FR Personnaliser votre code de suivi pour envoyer des données d'événement comportemental personnalisé

DE Tracking-Code anpassen, um Daten von benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events zu senden

French German
code code
suivi tracking
événement events
données daten
personnalisé benutzerdefinierten
de von
envoyer senden

FR 9.5 Autres : a) Remarketing comportemental utilisé par nous pour vous faire de la publicité sur des sites web tiers après que vous avez consulté notre Service

DE 9.5 Sonstiges: a) Behavioral Remarketing, das von uns verwendet wird, um auf Websites von Dritten für Sie zu werben, nachdem Sie unseren Dienst besucht haben

French German
publicité werben
service dienst
remarketing remarketing
autres sonstiges
utilisé verwendet
sites websites
tiers dritten

FR Le contexte peut tour à tour être émotionnel, motivationnel, situationnel, comportemental et environnemental : il évolue en permanence.

DE Kontext bezieht Emotion, Motivation, Situation, Verhalten und Umfeld mit ein – und unterliegt fortwährenden Veränderungen.

French German
être mit
et und
contexte kontext

FR Optimisation de l'heure d'envoi et ciblage comportemental

DE Sendezeitoptimierung und Verhaltens-Targeting

French German
et und
ciblage targeting

FR Et au fur et à mesure que vous déployez de telles campagnes, Mailchimp améliore encore vos efforts de marketing grâce à ses outils de ciblage comportemental, de CRM et d'automatisation

DE Und wenn Sie solche Kampagnen einführen, verbessert Mailchimp Ihre Marketingbemühungen durch seine Behavioral Targeting-, CRM- und Automatisierungstools weiter

French German
mailchimp mailchimp
améliore verbessert
ciblage targeting
crm crm
campagnes kampagnen
fur wenn
et und

FR Le modèle Matrice de Segmentation du Marché est divisé en quatre quadrants, chacun d'eux représentant un segment de marché : géographie, psychographique, comportemental et démographique.

DE Das Template für Marktsegmentierungsmatrizen ist in vier Quadranten unterteilt, von denen jeder ein Marktsegment darstellt: geografische, psychografische, verhaltensbezogene und demografische Aspekte.

French German
divisé unterteilt
démographique demografische
modèle template
et und
en in
quatre vier
est ist
de von
le das
un ein

Showing 31 of 31 translations