FR Plutôt que de simplement comptabiliser les mentions et les commentaires, l?analyse des sentiments prend en compte les émotions et les opinions
Translate "comptabiliser" to German
Showing 27 of 27 translations of the phrase "comptabiliser" from French to German
Translations of comptabiliser
"comptabiliser" in French can be translated into the following German words/phrases:
| comptabiliser | messen zählen |
Translation of French to German of comptabiliser
French
German
DE Statt einfach nur Erwähnungen oder Kommentare zu zählen berücksichtigt die Sentiment-Analyse Emotionen und Meinungen
| French | German |
|---|---|
| analyse | analyse |
| émotions | emotionen |
| et | und |
| commentaires | kommentare |
| opinions | meinungen |
| simplement | einfach |
| que | statt |
| comptabiliser | zählen |
FR « J’aime avoir la possibilité de collaborer avec mon équipe sur les tickets. MSP Manager fournit un suivi du temps et des dépenses qui nous permet de consigner les heures facturables que nous ne parvenions pas à comptabiliser auparavant. »
DE „Ich finde es gut, dass sich das Team gemeinsam um ein Ticket kümmern kann. MSP Manager erfasst Zeiten und Ausgaben, sodass wir die abrechenbaren Stunden in Rechnung stellen können, die vorher unter den Tisch fielen."
| French | German |
|---|---|
| tickets | ticket |
| msp | msp |
| manager | manager |
| dépenses | ausgaben |
| auparavant | vorher |
| mon | ich |
| équipe | team |
| heures | stunden |
| et | und |
| nous | wir |
| la | die |
| permet | kann |
FR Vous pouvez désigner d’autres dates comme non ouvrées afin de ne pas les comptabiliser dans le calcul de la nouvelle date
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen
| French | German |
|---|---|
| calcul | berechnung |
| nouvelle | neuen |
| afin | um |
| ne | nicht |
| dates | daten |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic, afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | ermöglichen |
| comptabiliser | zählen |
| visites | besuche |
| mesurer | messen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| site | website |
| et | und |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | unserer |
| afin | zu |
FR Plutôt que de simplement comptabiliser les mentions et les commentaires, l?analyse des sentiments prend en compte les émotions et les opinions
DE Statt einfach nur Erwähnungen oder Kommentare zu zählen berücksichtigt die Sentiment-Analyse Emotionen und Meinungen
| French | German |
|---|---|
| analyse | analyse |
| émotions | emotionen |
| et | und |
| commentaires | kommentare |
| opinions | meinungen |
| simplement | einfach |
| que | statt |
| comptabiliser | zählen |
FR Définissez des règles pour comptabiliser les recettes provenant de n'importe quel modèle de tarification et tenez compte des modifications apportées aux tarifs, quantités et conditions définis dans les contrats.
DE Festgelegte Regeln zur Bilanzierung von Umsätzen aus beliebigen Preismodellen unter Berücksichtigung von vertraglichen Änderungen der Preisgestaltung, Mengen und Bedingungen.
| French | German |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| règles | regeln |
| tarification | preisgestaltung |
| et | und |
| quantités | mengen |
FR Joignez-vous à Karthik Ramamoorthy, vice-président des produits chez Zuora, pour découvrir comment Zuora Revenue vous permettra bientôt de comptabiliser les recettes en temps réel et de clôturer les comptes dès le premier jour
DE Karthik Ramamoorthy, VP of Products, zeigt Ihnen die nächste Entwicklung von Zuora Revenue, mit der Sie Umsätze in Echtzeit bilanzieren und die Buchhaltung gleich am ersten Tag abschließen können
| French | German |
|---|---|
| recettes | umsätze |
| zuora | zuora |
| temps réel | echtzeit |
| de | of |
| et | und |
| produits | products |
| dès | gleich |
| à | die |
| en | in |
| pour | ersten |
| vous | sie |
| le | der |
FR Certaines de nos pages Web peuvent contenir des images électroniques connues sous le nom de balises Web (parfois appelées gifs clairs) qui nous permettent de comptabiliser les utilisateurs ayant visité ces pages
DE Einige unserer Webseiten können elektronische Bilder enthalten, die als Web Beacons (manchmal auch als Clear GIFs) bezeichnet werden und uns erlauben, Benutzer zu zählen, die diese Seiten besucht haben
| French | German |
|---|---|
| électroniques | elektronische |
| gifs | gifs |
| permettent | erlauben |
| comptabiliser | zählen |
| utilisateurs | benutzer |
| balises | beacons |
| parfois | manchmal |
| web | web |
| appelé | bezeichnet |
| images | bilder |
| de | unserer |
| pages | seiten |
| ces | diese |
| pages web | webseiten |
| peuvent | können |
| contenir | enthalten |
| nous | uns |
FR Le département Finance doit comptabiliser le coût des ressources
DE Die Finanzabteilung muss die Kosten der Ressourcen berücksichtigen.
| French | German |
|---|---|
| doit | muss |
| coût | kosten |
| ressources | ressourcen |
| le | der |
FR Maintenir l'inventaire et suivre la propriété, comptabiliser et reconnaître avec précision les revenus.
DE Sie können den Bestand pflegen, Besitzverhältnisse überwachen sowie Erlös zurückstellen und genau ermitteln.
| French | German |
|---|---|
| maintenir | pflegen |
| suivre | überwachen |
| avec précision | genau |
| et | und |
| la | den |
FR « J’aime avoir la possibilité de collaborer avec mon équipe sur les tickets. MSP Manager fournit un suivi du temps et des dépenses qui nous permet de consigner les heures facturables que nous ne parvenions pas à comptabiliser auparavant. »
DE „Ich finde es gut, dass sich das Team gemeinsam um ein Ticket kümmern kann. MSP Manager erfasst Zeiten und Ausgaben, sodass wir die abrechenbaren Stunden in Rechnung stellen können, die vorher unter den Tisch fielen."
| French | German |
|---|---|
| tickets | ticket |
| msp | msp |
| manager | manager |
| dépenses | ausgaben |
| auparavant | vorher |
| mon | ich |
| équipe | team |
| heures | stunden |
| et | und |
| nous | wir |
| la | die |
| permet | kann |
FR Raccourcir les URL longues avec un outil tel que le raccourcisseur de liens Ow.ly peut vous aider à créer des liens plus soignés et à comptabiliser le nombre de clics qu'ils obtiennent.
DE Wenn Sie lange URLs mit einem Tool wie dem Kurz-URL-Dienst von Ow.ly kürzen, können Sie auffälligere Links erstellen und messen, wie viele Klicks sie erhalten.
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| clics | klicks |
| et | und |
| créer | erstellen |
| url | url |
| obtiennent | erhalten |
| liens | links |
| un | einem |
FR Vous pouvez désigner d’autres dates comme non ouvrées afin de ne pas les comptabiliser dans le calcul de la nouvelle date
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen
| French | German |
|---|---|
| calcul | berechnung |
| nouvelle | neuen |
| afin | um |
| ne | nicht |
| dates | daten |
FR Vous pouvez également indiquer "default" ou l'ID d'un blog différent à comptabiliser
DE Alternativ können Sie auch "Standard" oder die Blog-ID eines anderen Blogs angeben
| French | German |
|---|---|
| indiquer | angeben |
| également | auch |
| blog | blog |
| ou | oder |
| à | die |
FR Indique le blog à comptabiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Gibt an, welcher Blog gezählt werden soll. Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
| French | German |
|---|---|
| blog | blog |
| champ | feld |
| module | modul |
| à | die |
| le | vom |
FR Cela permet de traiter et de comptabiliser les factures automatiquement
DE Dieser ermöglicht eine automatisierte Bearbeitung und Verbuchung von Rechnungen
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| traiter | bearbeitung |
| factures | rechnungen |
| automatiquement | automatisierte |
| et | und |
| de | von |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese