FR La clé privée doit être stockée sur un périphérique compatible FIPS 140-2 Niveau 2 ou Common Criteria Niveau 4+. Entrust fournit des jetons conformes aux normes Common Criteria Niveau 5 ou un périphérique HSM peut être acheté séparément.
Translate "criteria" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "criteria" from French to German
Translation of French to German of criteria
French
German
DE Der private Schlüssel muss auf einem Gerät gespeichert sein, das FIPS 140-2 Level 2 oder Common Criteria Level 4+ entspricht. Entrust bietet Token an, die mit Common Criteria Level 5 konform sind, alternativ kann ein HSM-Gerät separat erworben werden.
| French | German |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| fips | fips |
| niveau | level |
| common | common |
| jetons | token |
| conformes | konform |
| hsm | hsm |
| acheté | erworben |
| séparément | separat |
| doit | muss |
| peut | kann |
| stocké | gespeichert |
| ou | oder |
| par | an |
| sur | auf |
| privé | private |
| privée | die |
| être | werden |
| un | einem |
| des | bietet |
| la | der |
FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.
| French | German |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| thales | thales |
| certification | zertifizierung |
| common | common |
| définies | festgelegt |
| information | information |
| technology | technology |
| security | security |
| de | von |
| un | ein |
| a | hat |
| pour | erhalten |
| French | German |
|---|---|
| normes | standards |
| exploite | nutzt |
| fournir | bietet |
| fips | fips |
| configurations | konfigurationen |
| cis | cis |
| common | common |
| micro | micro |
| certifié | zertifizierte |
| source | source |
| et | und |
| code | code |
| open | open |
| ouvertes | offenen |
| à | die |
| de | damit |
| base | basierende |
FR Incluent une évaluation de l'entreprise de service par rapport aux principes « Common Criteria » de sécurité, de disponibilité et de confidentialité.
DE Beinhaltet eine Bewertung anhand der Common-Criteria-Prinzipien Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit.
| French | German |
|---|---|
| évaluation | bewertung |
| principes | prinzipien |
| common | common |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| par | anhand |
| de | der |
| une | eine |
FR M-Files a été certifié conforme au rapport SOC 2 selon les Trust Services Criteria définis par l’American Institute of Certified Public Accountants (AICPA).
DE M-Files wurde für die Einhaltung des SOC 2-Standards basierend auf den Trust Services-Kriterien des American Institute of CPAs (AICPA) zertifiziert.
| French | German |
|---|---|
| été | wurde |
| trust | trust |
| services | services |
| aicpa | aicpa |
| soc | soc |
| certifié | zertifiziert |
| les | die |
| French | German |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| cc | cc |
| et | und |
| de | den |
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| incluent | umfassen |
| linux | linux |
| configurations | konfigurationen |
| fips | fips |
| cis | cis |
| common | common |
| suse | suse |
| et | und |
| certifié | zertifiziert |
| pour | für |
| sont | sind |
FR Dérivé d'une évaluation Common Criteria, Red Hat Enterprise Linux 7 sécurise le système d'exploitation avec des modules améliorés de sécurité Linux (SELinux)
DE Ist vom sicheren, Common Criteria-zertifizierten Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 7 mit SELinux-Modulen (Security Enhanced Linux) abgeleitet
| French | German |
|---|---|
| common | common |
| red | red |
| linux | linux |
| modules | modulen |
| enterprise | enterprise |
| sécurité | security |
| de | vom |
| avec | mit |
FR Qu’attendez-vous d’un catalogue de données ? Dans son guide « Key Criteria for Evaluating Data Catalogs », l’agence d’analyse technologique GigaOm évalue les principales offres de solutions de catalogue de données du marché.
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| dans | in |
| offres | bieten |
| dun | eine |
| du | die |
FR Répondre aux exigences de conformité en matière de sécurité des données en fournissant des produits certifiés Critères Communs (Common Criteria) reconnus dans le monde entier
DE Einhaltung der Anforderungen (Certificate Requirements) an die Datensicherheit mit Produkten mit weltweit anerkannter Common Criteria-Zertifizierung
| French | German |
|---|---|
| conformité | einhaltung |
| certifiés | zertifizierung |
| sécurité des données | datensicherheit |
| exigences | anforderungen |
| common | common |
| monde | weltweit |
| des produits | produkten |
| French | German |
|---|---|
| normes | standards |
| exploite | nutzt |
| fournir | bietet |
| fips | fips |
| configurations | konfigurationen |
| cis | cis |
| common | common |
| micro | micro |
| certifié | zertifizierte |
| source | source |
| et | und |
| code | code |
| open | open |
| ouvertes | offenen |
| à | die |
| de | damit |
| base | basierende |
FR Validation FIPS 140-2, Common Criteria et eIDAS
DE Validierung gemäß FIPS 140-2, Common Criteria und eIDAS
| French | German |
|---|---|
| validation | validierung |
| fips | fips |
| common | common |
| et | und |
| eidas | eidas |
FR L’obtention de la certification FIPS et Common Criteria peut être un long processus pour chaque produit certifié. La sécurité étant notre unique préoccupation, nous faisons des certifications tierces une priorité.
DE Das Einholen von FIPS- und Common-Criteria-Zertifizierung für einzelne Prozesse kann ein langwieriges Unterfangen sein. Da für uns allein die Sicherheit im Fokus steht, haben Zertifizierungen durch Dritte für uns Priorität.
| French | German |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| processus | prozesse |
| sécurité | sicherheit |
| priorité | priorität |
| et | und |
| peut | kann |
| certifications | zertifizierungen |
| certification | zertifizierung |
| tierces | die |
| de | von |
| étant | haben |
| être | sein |
| un | ein |
| pour | für |
| une | allein |
FR Validation FIPS et certification à la norme Common Criteria
DE FIPS- und Common-Criteria-Zertifizierung
| French | German |
|---|---|
| fips | fips |
| et | und |
| certification | zertifizierung |
| common | common |
FR Prise en charge des appareils certifiés Common Criteria et FIPS
DE Unterstützung für Common Criteria- und FIPs-zertifizierte Geräte
| French | German |
|---|---|
| appareils | geräte |
| certifiés | zertifizierte |
| common | common |
| fips | fips |
| et | und |
FR Validations et certifications | FIPS | Common Criteria de NIST
DE Validierungen und Zertifizierungen | FIPS | NIST Common Criteria
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| certifications | zertifizierungen |
| fips | fips |
| common | common |
| nist | nist |
FR Solutions HSM certifiées FIPS et Common Criteria
DE Nach FIPS und Common Criteria zertifizierten HSM-Lösungen
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| common | common |
| certifié | zertifizierten |
| et | und |
FR Les HSM robustes certifiés FIPS et Common Criteria de Thales résistent aux violations et offrent le niveau de sécurité le plus élevé.
DE Die robusten nach FIPS und Common Criteria validierten HSM-Lösungen von Thales sind manipulationssicher und bieten höchsten Schutz.
| French | German |
|---|---|
| hsm | hsm |
| robustes | robusten |
| fips | fips |
| common | common |
| thales | thales |
| offrent | bieten |
| sécurité | schutz |
| et | und |
| plus | höchsten |
| de | von |
FR Validation conformément aux Common Criteria
DE Validierung nach Common Criteria
| French | German |
|---|---|
| validation | validierung |
| common | common |
| conformément | nach |
FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques
DE Die Common Criteria sind ein international anerkannter ISO-Standard (ISO/IEC15408), der von Regierungen und anderen Organisationen verwendet wird, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Technologieprodukten zu bewerten
| French | German |
|---|---|
| common | common |
| norme | standard |
| iso | iso |
| gouvernements | regierungen |
| organisations | organisationen |
| évaluer | bewerten |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| dautres | anderen |
| utilisé | verwendet |
| à | zu |
| la | der |
FR Les Common Criteria fournissent l’assurance que le processus de spécification, de mise en place et d’évaluation d’un produit de sécurité informatique a été réalisé avec rigueur et conformément aux normes.
DE Die Common Criteria bieten die Gewissheit, dass der Prozess der Spezifikation, Implementierung und Evaluierung eines Computersicherheitsprodukts auf strenge und standardisierte Weise durchgeführt wurde.
| French | German |
|---|---|
| common | common |
| fournissent | bieten |
| processus | prozess |
| spécification | spezifikation |
| réalisé | durchgeführt |
| mise | implementierung |
| évaluation | evaluierung |
| et | und |
| été | wurde |
| de | der |
| que | dass |
FR Qu’attendez-vous d’un catalogue de données ? Dans son guide « Key Criteria for Evaluating Data Catalogs », l’agence d’analyse technologique GigaOm évalue les principales offres de solutions de catalogue de données du marché.
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| dans | in |
| offres | bieten |
| dun | eine |
| du | die |
FR Dérivé d'une évaluation Common Criteria, Red Hat Enterprise Linux 7 sécurise le système d'exploitation avec des modules améliorés de sécurité Linux (SELinux)
DE Ist vom sicheren, Common Criteria-zertifizierten Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 7 mit SELinux-Modulen (Security Enhanced Linux) abgeleitet
| French | German |
|---|---|
| common | common |
| red | red |
| linux | linux |
| modules | modulen |
| enterprise | enterprise |
| sécurité | security |
| de | vom |
| avec | mit |
FR Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue (C5:2020) est une norme d'audit créée par l'Office fédéral allemand de la sécurité de l'information (BSI)
DE Der Kriterienkatalog Cloud Computing (Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue, C5:2020) ist ein vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) erstellter Prüfungsstandard
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| compliance | compliance |
| sécurité | sicherheit |
| bsi | bsi |
| par | in |
| est | ist |
| de | vom |
FR Incluent une évaluation de l'entreprise de service par rapport aux principes « Common Criteria » de sécurité, de disponibilité et de confidentialité.
DE Beinhaltet eine Bewertung anhand der Common-Criteria-Prinzipien Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit.
| French | German |
|---|---|
| évaluation | bewertung |
| principes | prinzipien |
| common | common |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| par | anhand |
| de | der |
| une | eine |
FR M-Files a été certifié conforme au rapport SOC 2 selon les Trust Services Criteria définis par l’American Institute of Certified Public Accountants (AICPA).
DE M-Files wurde für die Einhaltung des SOC 2-Standards basierend auf den Trust Services-Kriterien des American Institute of CPAs (AICPA) zertifiziert.
| French | German |
|---|---|
| été | wurde |
| trust | trust |
| services | services |
| aicpa | aicpa |
| soc | soc |
| certifié | zertifiziert |
| les | die |
FR Construit sur BlackBerry® Dynamics™, qui dispose d'une cryptographie validée par FIPS et d'une certification Common Criteria EAL 4+. Les données sont toujours cryptées lors de la navigation, au repos et en transit.
DE Basiert auf BlackBerry® Dynamics™, das über eine FIPS-validierte Kryptographie verfügt und nach Common Criteria EAL 4+ zertifiziert ist. Daten werden beim Browsen immer verschlüsselt, sowohl im Ruhezustand als auch bei der Übertragung
| French | German |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| cc | cc |
| et | und |
| de | den |
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| incluent | umfassen |
| linux | linux |
| configurations | konfigurationen |
| fips | fips |
| cis | cis |
| common | common |
| suse | suse |
| et | und |
| certifié | zertifiziert |
| pour | für |
| sont | sind |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese