Hire a translator I am translator

Translate "etude" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "etude" from French to German

Translation of French to German of etude

French
German

FR Présentation de la nouvelle étude de Forrester : Slack : étude Total Economic Impact pour les équipes du service client | Slack

DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Kundenservice | Slack

French German
nouvelle neue
étude studie
impact impact
total total
service client kundenservice

FR Présentation de la nouvelle étude de Forrester : Slack : étude Total Economic Impact pour les équipes du service client

DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Kundenservice

French German
nouvelle neue
étude studie
impact impact
total total
service client kundenservice

FR Présentation de la nouvelle étude de Forrester : Slack : étude Total Economic Impact pour les équipes commerciales | Slack

DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Vertrieb | Slack

French German
nouvelle neue
étude studie
impact impact
commerciales vertrieb
total total

FR Présentation de la nouvelle étude de Forrester : Slack : étude Total Economic Impact pour les équipes commerciales

DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Vertrieb

French German
nouvelle neue
étude studie
impact impact
commerciales vertrieb
total total

FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?

DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?

French German
format format
est ist
quel was
le meilleur beste

FR L’étude Forrester Wave consiste en une représentation graphique d’une étude de marché lancée par Forrester

DE Forrester und Forrester Wave sind Warenzeichen von Forrester Research, Inc

French German
de von
en sind
par und

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

DE Dank zahlreicher Kriterien können Sie genau Ihre Zielgruppe ansprechen. Sie können ganz einfach eine Marktstudie oder Marketinguntersuchung durchführen. Die Daten werden schnell gesammelt.

French German
critères kriterien
audience zielgruppe
rapidement schnell
de nombreux zahlreicher
ou oder
données daten
collecté gesammelt
de ihre
sont werden

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.

French German
hommes männer
prise einnahme
étude studie
plus élevé höhere
à zu
moyenne durchschnitt
en in
encore noch
plus immer

FR La télévision continue d'attirer aussi les adolescents : les deux tiers des jeunes entre 12 et 19 ans la regardent régulièrement (étude MIKE 2019, étude JAMES 2020).

DE Auch Jugendliche zieht Fernsehen nach wie vor in den Bann: Zwei Drittel der 12- bis 19-Jährigen schauen regelmässig fern (MIKE-Studie 2019/JAMES-Studie 2020).

French German
télévision fernsehen
regardent schauen
étude studie
mike mike
james james
tiers drittel
entre in
des vor
adolescents jugendliche

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

DE Withings ist bestrebt, Ihnen zu helfen, das Beste aus Ihrer klinischen Studie herauszuholen. Wir stellen Ihnen nicht nur die richtigen Geräte zur Verfügung, sondern können auch Ihr Partner bei der Gestaltung einer Protokollstudie sein.

French German
aider helfen
étude studie
clinique klinischen
dispositifs geräte
partenaire partner
un nur
à zu
seulement sondern
nous wir
mais nicht
le meilleur beste

FR Comparis a mené une étude de satisfaction client en collaboration avec l'institut de sondage et d'étude de marché Intervista concernant les assureurs responsabilité civile privée et ménage en Suisse. Voir les résultats de l’enquête…

DE Comparis hat gemeinsam mit dem Marktforschungsinstitut Intervista eine Umfrage zur Zufriedenheit der Kunden mit den Schweizer Privathaftpflicht- und Hausratversicherern durchgeführt. Umfrageresultate ansehen

French German
sondage umfrage
satisfaction zufriedenheit
client kunden
suisse schweizer
voir ansehen
avec gemeinsam
a hat

FR Comment créer une étude de cas + 14 templates d?étude de cas

DE Wie man einen Bericht richtig und effektiv schreibt

French German
étude bericht
une man
de einen
comment wie

FR Comment créer une étude de cas + 14 templates d?étude de cas

DE 10 Vorlagen für Kommunikationspläne für die professionelle Verwendung (2021)

French German
templates vorlagen
de für
cas die

FR Étude Thales 2021 sur la sécurité du cloud - Étude Européenne

DE Der Stand der Software-Monetarisierung 2022 – Bericht

French German
la der

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.

French German
hommes männer
prise einnahme
étude studie
plus élevé höhere
à zu
moyenne durchschnitt
en in
encore noch
plus immer

FR La télévision continue d'attirer aussi les adolescents : les deux tiers des jeunes entre 12 et 19 ans la regardent régulièrement (étude MIKE 2019, étude JAMES 2020).

DE Auch Jugendliche zieht Fernsehen nach wie vor in den Bann: Zwei Drittel der 12- bis 19-Jährigen schauen regelmässig fern (MIKE-Studie 2019/JAMES-Studie 2020).

French German
télévision fernsehen
regardent schauen
étude studie
mike mike
james james
tiers drittel
entre in
des vor
adolescents jugendliche

FR La télévision continue d'attirer aussi les adolescents : les deux tiers des jeunes entre 12 et 19 ans la regardent régulièrement (étude MIKE 2019, étude JAMES 2020).

DE Auch Jugendliche zieht Fernsehen nach wie vor in den Bann: Zwei Drittel der 12- bis 19-Jährigen schauen regelmässig fern (MIKE-Studie 2019/JAMES-Studie 2020).

French German
télévision fernsehen
regardent schauen
étude studie
mike mike
james james
tiers drittel
entre in
des vor
adolescents jugendliche

FR La télévision continue d'attirer aussi les adolescents : les deux tiers des jeunes entre 12 et 19 ans la regardent régulièrement (étude MIKE 2019, étude JAMES 2020).

DE Auch Jugendliche zieht Fernsehen nach wie vor in den Bann: Zwei Drittel der 12- bis 19-Jährigen schauen regelmässig fern (MIKE-Studie 2019/JAMES-Studie 2020).

French German
télévision fernsehen
regardent schauen
étude studie
mike mike
james james
tiers drittel
entre in
des vor
adolescents jugendliche

FR Les premiers résultats de l’étude JAMES 2014, qui sortira au début de l’année prochaine, viennent d’être publiés. Menée tous les deux ans depuis 2010 par la ZHAW en partenariat avec Swisscom, l’étude est consacrée à…

DE Wie nutzen Schweizer Jugendliche (12-19 Jahre) digitale Medien? Diese Frage stellt alle zwei Jahre die JAMES-Studie. Nachdem bereits im Oktober 2014 erste Ergebnisse veröffentlicht wurden, liegt nun der vollständige…

FR Différents rapports récents tels que le CIPRNI 2020, le World Cancer Report 2020, le rapport sur le cancer en Suisse évoqué plus haut, une étude anglaise (de Vocht 2021) et une étude sud-coréenne (Choi et al

DE Verschiedene Berichte aus jüngerer Zeit, wie ICNIRP 2020, der World Cancer Report 2020, der eingangs erwähnte schweizerische Krebsbericht, eine Studie aus England (de Vocht 2021) und eine aus Südkorea (Choi et al

French German
world world
suisse schweizerische
al al
et und
rapports berichte
étude studie
différents verschiedene
report report
de der
une eine

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

DE Withings ist bestrebt, Ihnen zu helfen, das Beste aus Ihrer klinischen Studie herauszuholen. Wir stellen Ihnen nicht nur die richtigen Geräte zur Verfügung, sondern können auch Ihr Partner bei der Gestaltung einer Protokollstudie sein.

French German
aider helfen
étude studie
clinique klinischen
dispositifs geräte
partenaire partner
un nur
à zu
seulement sondern
nous wir
mais nicht
le meilleur beste

FR Performance financière des banques européennes Étude : Fusions et acquisitions en Amérique Les challenges de l'outsourcing informatique Etude : les états financiers « true & fair view » Révision de la LBA - " Know your Customer "

DE Finanzielle Leistung der europäischen Banken 2022 Studie: M&A in Amerika Herausforderungen beim Outsourcing Studie: «True & Fair View»-Rechnungslegung Revision des GwG – KYC künftig noch wichtiger

French German
performance leistung
européennes europäischen
amérique amerika
challenges herausforderungen
true true
view view
révision revision
banques banken
en in
de des
la der
financière finanzielle

FR L’étude Forrester Wave consiste en une représentation graphique d’une étude de marché lancée par Forrester

DE Forrester und Forrester Wave sind Warenzeichen von Forrester Research, Inc

French German
de von
en sind
par und

FR Interrogez des consommateurs et des professionnels dans le monde entier (plus de 144 millions de personnes dans plus de 130 pays) pour obtenir des données cohérentes et précises, étude après étude.

DE Erreichen Sie mit integrierten Paneln, die Zugriff auf über 144 Mio. Menschen in 130 Ländern haben, Verbraucher und Fachleute auf der ganzen Welt. Holen Sie sich Welle für Welle konsistente und präzise Daten.

French German
consommateurs verbraucher
entier ganzen
millions mio
pays ländern
précises präzise
et und
personnes menschen
données daten
dans in
monde welt
après haben

FR Sur la base des résultats de l'étude GigaOm : étude sur le coût total de possession de Cassandra

DE Basierend auf den Ergebnissen der GigaOm-Studie „Cassandra Total Cost of Ownership“ (Total Cost of Ownership bei Cassandra)

French German
base basierend
résultats ergebnissen
étude studie
coût cost
sur auf

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…

FR Nous sommes experts pour expédier tout type de marchandises de Chine vers le monde. Y compris l'expédition par voie maritime, aérienne et ferroviaire. Découvrez notre étude de cas. Étude de cas

DE Wir sind Experten für den Versand jeglicher Art von Waren aus China in die Welt. Inklusive Schiffs-, Luft- und Bahnversand. Sehen Sie sich unsere Fallstudie an. Fallstudie

French German
experts experten
chine china
monde welt
aérienne luft
et und
tout jeglicher
vers in
a an
nous wir
compris inklusive

FR Nous assurons la supervision pendant que votre fournisseur charge les marchandises dans le conteneur. Vous recevrez des photos et des vidéos une fois le chargement terminé. Découvrez notre étude de cas. Vérifier l'étude de cas

DE Wir überwachen, während Ihr Lieferant die Ware in den Container lädt. Sie erhalten Bilder und Videos, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist. Sehen Sie sich unsere Fallstudie an. Fallstudie prüfen

French German
fournisseur lieferant
marchandises ware
conteneur container
terminé abgeschlossen
et und
vérifier prüfen
dans in
vidéos videos
charge lädt
photos bilder
nous wir
de ihr
vous sie
cas die

FR Bansar peut obtenir de bons prix auprès des compagnies maritimes et des compagnies aériennes grâce à notre expédition en vrac. Découvrez notre étude de cas.Vérifier l'étude de cas

DE Bansar kann aufgrund unseres Massenversands gute Preise von Reedereien und Fluggesellschaften erzielen. Sehen Sie sich unsere Fallstudie an.Fallstudie prüfen

French German
compagnies aériennes fluggesellschaften
prix preise
cas fallstudie
peut kann
vérifier prüfen
et und
de aufgrund
a an

FR Notre équipe sera en ligne 24h/7 et XNUMXj/XNUMX pour vous fournir le meilleur support. Obtenez un devis gratuit ou posez toutes vos questions. Découvrez notre étude de cas. Vérifier l'étude de cas

DE Unser Team ist rund um die Uhr online, um Ihnen den besten Support zu bieten. Fordern Sie ein kostenloses Angebot an oder stellen Sie Fragen. Sehen Sie sich unsere Fallstudie an. Fallstudie prüfen

French German
équipe team
support support
devis angebot
en ligne online
gratuit kostenloses
ou oder
vérifier prüfen
fournir bieten
meilleur besten
questions fragen

FR Les statistiques le prouvent : Pega est huit fois plus rapide à modifier que les méthodes de développement traditionnelles (d'après l'étude et entraîne une accélération de 50 % des temps de mise sur le marché (d'après l'étude ).

DE Unsere Statistikdaten belegen das! Pega ist bei Änderungen 8 Mal schneller als herkömmliche Entwicklungsmethoden ( und verkürzt die Time-to-Market um 50 % ().

French German
pega pega
traditionnelles herkömmliche
marché market
et und
est ist
plus mal
rapide schneller
à die
de unsere
le das

FR Personnalisez la mise en page de votre étude de cas préférée à partir des options ci-dessus avec les couleurs de votre propre marque ou téléchargez les polices de votre marque exclusives à utiliser tout au long de l'étude de cas.

DE Passen Sie Ihr bevorzugtes Fallstudien-Layout aus den obigen Optionen mit Ihren eigenen Markenfarben an, oder laden Sie Ihre exklusiven Markenschriften hoch, die Sie in der gesamten Fallstudie verwenden möchten.

French German
téléchargez laden
exclusives exklusiven
préféré bevorzugtes
personnalisez passen
options optionen
utiliser verwenden
ou oder
mise mit
en in
à die
de ihr
au an

FR Choisissez l'un des modèles de fiches de révision horizontales Visme pour vous aider à créer des aides à l'étude pour votre classe ou votre groupe d'étude

DE Wählen Sie eine der horizontalen Flashcard-Vorlagen von Visme, um Lernhilfen für Ihr Klassenzimmer oder Ihre Lerngruppe zu erstellen

French German
horizontales horizontalen
classe klassenzimmer
visme visme
modèles vorlagen
ou oder
choisissez wählen
à zu
de ihr
créer erstellen
pour für
vous sie

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

DE Dank zahlreicher Kriterien können Sie genau Ihre Zielgruppe ansprechen. Sie können ganz einfach eine Marktstudie oder Marketinguntersuchung durchführen. Die Daten werden schnell gesammelt.

French German
critères kriterien
audience zielgruppe
rapidement schnell
de nombreux zahlreicher
ou oder
données daten
collecté gesammelt
de ihre
sont werden

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

DE Mit Marktforschungsumfragen lässt sich Marktforschung mühelos online erledigen

French German
en ligne online
est erledigen
facile mühelos
de mit

FR Étude de marché principale et étude de marché secondaire

DE Primäre Marktforschung und sekundäre Marktforschung

French German
principale primäre
et und

FR Avant de lancer votre sondage d'étude de marché, nous vous conseillons de vous familiariser avec les deux principaux types d'étude de marché : principale et secondaire.

DE Bevor Sie mit Ihrer Marktforschungsumfrage beginnen, ist es ratsam, sich mit den zwei wesentlichen Arten von Marktforschung vertraut zu machen: primäre Marktforschung und sekundäre Marktforschung.

French German
lancer beginnen
types arten
principale primäre
principaux wesentlichen
et und
de ihrer
vous sie
avec mit

FR Processus consistant à recueillir de nouvelles données (qui n'ont encore jamais été collectées). Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.

DE Der Vorgang der Sammlung neuer Daten, die bisher noch nicht erfasst wurden. Beispiele für primäre Marktforschung sind Marktforschungsumfragen, persönliche Befragungen oder Fragebögen.

French German
processus vorgang
collectées erfasst
principale primäre
données daten
exemples beispiele
nouvelles neuer
ou oder
été wurden
à die
encore noch

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern

French German
experts experten
aider erleichtern
modèle vorlage
en in
démarrer einstieg

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

French German
mener betreiben
un einem
à zu
souhaitez möchten

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

DE Mit Marktforschungsumfragen lässt sich Marktforschung mühelos online erledigen

French German
en ligne online
est erledigen
facile mühelos
de mit

FR Étude de marché principale et étude de marché secondaire

DE Primäre Marktforschung und sekundäre Marktforschung

French German
principale primäre
et und

FR Avant de lancer votre sondage d'étude de marché, nous vous conseillons de vous familiariser avec les deux principaux types d'étude de marché : principale et secondaire.

DE Bevor Sie mit Ihrer Marktforschungsumfrage beginnen, ist es ratsam, sich mit den zwei wesentlichen Arten von Marktforschung vertraut zu machen: primäre Marktforschung und sekundäre Marktforschung.

French German
lancer beginnen
types arten
principale primäre
principaux wesentlichen
et und
de ihrer
vous sie
avec mit

FR Processus consistant à recueillir de nouvelles données (qui n'ont encore jamais été collectées). Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.

DE Der Vorgang der Sammlung neuer Daten, die bisher noch nicht erfasst wurden. Beispiele für primäre Marktforschung sind Marktforschungsumfragen, persönliche Befragungen oder Fragebögen.

French German
processus vorgang
collectées erfasst
principale primäre
données daten
exemples beispiele
nouvelles neuer
ou oder
été wurden
à die
encore noch

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern

French German
experts experten
aider erleichtern
modèle vorlage
en in
démarrer einstieg

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

DE Überlegen Sie vor der Erstellung einer Marktforschungsumfrage, aus welchem Grund Sie zu einem bestimmten Thema Marktforschung betreiben möchten

French German
mener betreiben
un einem
à zu
souhaitez möchten

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

DE Mit Marktforschungsumfragen lässt sich Marktforschung mühelos online erledigen

French German
en ligne online
est erledigen
facile mühelos
de mit

FR Étude de marché principale et étude de marché secondaire

DE Primäre Marktforschung und sekundäre Marktforschung

French German
principale primäre
et und

FR Avant de lancer votre sondage d'étude de marché, nous vous conseillons de vous familiariser avec les deux principaux types d'étude de marché : principale et secondaire.

DE Bevor Sie mit Ihrer Marktforschungsumfrage beginnen, ist es ratsam, sich mit den zwei wesentlichen Arten von Marktforschung vertraut zu machen: primäre Marktforschung und sekundäre Marktforschung.

French German
lancer beginnen
types arten
principale primäre
principaux wesentlichen
et und
de ihrer
vous sie
avec mit

FR Processus consistant à recueillir de nouvelles données (qui n'ont encore jamais été collectées). Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.

DE Der Vorgang der Sammlung neuer Daten, die bisher noch nicht erfasst wurden. Beispiele für primäre Marktforschung sind Marktforschungsumfragen, persönliche Befragungen oder Fragebögen.

French German
processus vorgang
collectées erfasst
principale primäre
données daten
exemples beispiele
nouvelles neuer
ou oder
été wurden
à die
encore noch

Showing 50 of 50 translations