Translate "host" to German

FR Vous pouvez utiliser des informations de connexion d'utilisateur de domaine pour autoriser un Host si vous avez activé cette méthode d'autorisation de sécurité Windows dans les paramètres du Host : Paramètre de sécurité du Host

• autoriser un Host
• d'autorisation de sécurité
• paramètres du Host
• Paramètre de sécurité
• Host

FR Le mécanisme de vérification de l'identité du Host basé sur certificat garantit une connexion au Host auquel vous souhaitez vous connecter

• mécanisme de vérification
• l'identité du Host
• connecter

FR Vous pouvez également cacher le menu du clic droit du Host, afin que le menu ne s'affiche pas quand un utilisateur clique sur l'icône du Host.

• pouvez également cacher
• menu du clic
• Host
• menu ne s'affiche
• quand un utilisateur

FR Il sert à personnaliser votre fichier d'installation de Host avec les paramètres dont vous avez besoin pour le Host distant une fois celui-ci installé

• sert à personnaliser
• distant une fois
• installé

FR Le mécanisme de vérification de l'identité du Host basé sur certificat garantit une connexion au Host auquel vous souhaitez vous connecter

• mécanisme de vérification
• l'identité du Host
• connecter

FR Vous pouvez également cacher le menu du clic droit du Host, afin que le menu ne s'affiche pas quand un utilisateur clique sur l'icône du Host.

• pouvez également cacher
• menu du clic
• Host
• menu ne s'affiche
• quand un utilisateur

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

• systèmes de détection
• intrusions hôtes
• Host-based Intrusion Detection
• IDS

FR Pour les entreprises qui souhaitent se concentrer uniquement sur les applications, nous proposons une solution optimisée pour les conteneurs, Red Hat Enterprise Linux Atomic Host

• entreprises qui souhaitent
• applications
• proposons une solution
• conteneurs
• Red Hat Enterprise
• Atomic Host

FR Streaming d’applications avec des solutions RDSH (Remote Desktop Session Host).

• Streaming
• solutions RDSH
• Remote Desktop Session

FR Installez le Host sur chaque ordinateur distant pour un accès sans surveillance. Pour une assistance à distance spontanée, utilisez l'Agent en exécution seule.

• Installez le Host
• accès sans surveillance
• assistance à distance

FR Assurez-vous d'utiliser un nom d'utilisateur SSH valide pour user, le domaine ou l'adresse IP de votre serveur pour host, et l'emplacement dans lequel vous souhaitez stocker votre dépôt pour /path/to/repo.git

• d'utilisateur SSH valide
• user
• domaine
• serveur pour host
• l'emplacement dans lequel
• path
• to

FR Faites en sorte que l’enregistrement CNAME de votre sous-domaine [affiché dans le champ Host Record (Enregistrement hôte) dans l’exemple ci-dessous] pointe sur votre sous-domaine Zendesk [affiché dans le champ Points To (Pointe vers)].

• Faites en sorte
• Host Record
• Enregistrement hôte
• ci-dessous
• Zendesk
• Points To
• Pointe vers

FR La solution Host Transformation Solution pour JBoss Middleware de Wipro accélère et simplifie la migration des applications volumineuses depuis les plateformes existantes vers les solutions Red Hat

• solution Host Transformation
• accélère
• simplifie la migration
• plateformes existantes vers
• solutions Red Hat

FR Une fois connecté, Cumulus in the Cloud vous permet d’explorer instantanément Cumulus Linux, Cumulus NetQ et Cumulus Host Pack

• fois connecté
• Cumulus in the
• permet
• instantanément Cumulus Linux
• Cumulus NetQ
• Cumulus Host Pack

FR Le rapport APM Host Usage fournit une vue claire des hôtes et applications uniques qui se sont connectés à New Relic pendant une durée spécifiée

• rapport APM Host
• fournit une vue
• hôtes
• connectés à New
• pendant une durée

FR Le rapport Host Usage fournit des détails sur les applications et les comptes utilisés par chaque hôte sur une base horaire.

• rapport Host Usage

FR Utilisez le Configurateur MSI pour créer un installeur de Host personnalisé, pour un déploiement sur votre réseau.

• Utilisez le Configurateur
• créer un installeur
• Host personnalisé

FR Accès sans une machine sans surveillance Déployez le module Host pour un accès 24 heures sur 24 aux postes de travail et serveurs

• travail
• serveurs

FR Prise en charge d'UAC Les invites du contrôle de compte d'utilisateur (UAC) peuvent être contrôlées à distance et ne sont plus un obstacle (utiliser le Host au lieu de l'Agent est nécessaire pour contourner l'UAC)

• Prise en charge
• invites du contrôle
• compte d'utilisateur
• UAC
• contrôlées à distance
• obstacle
• utiliser le Host
• lieu de l'Agent
• nécessaire pour contourner

FR Connexion par le Host Vous pouvez utiliser un PC sur votre LAN comme portail afin de vous connecter à ses pairs sur le même réseau.

• LAN comme portail

FR Le fichier Host .msi est immédiatement disponible ? vous pouvez profiter de notre configurateur MSI pour prérégler l'installeur du programme avant son déploiement.

• fichier Host
• immédiatement disponible
• l'installeur du programme

FR Le Host doit être installé sur chaque station de travail distante. Le service distant démarre automatiquement et vous accorde un accès sans surveillance 24 heures sur 24 aux postes de travail et aux serveurs, où qu'ils se trouvent.

• station de travail
• distant démarre automatiquement
• accorde un accès
• postes de travail
• serveurs

FR L'Agent peut être utilisé à la place du Host pour un accès spontané. L'Agent ne requiert ni installation ni droits d'administration.

• spontané
• L'Agent ne requiert
• installation ni droits

FR Utilisez le Configurateur MSI pour créer un installeur de Host personnalisé pour un accès sans surveillance, ou personnalisez le module d'Agent distant avec votre logo et un texte d'accueil pour l'assistance sur une machine surveillée.

• Utilisez le Configurateur
• créer un installeur
• accès sans surveillance
• personnalisez le module
• machine

FR Le programme utilise TLS 1.2 pour une communication sécurisée entre le Viewer et le Host

• programme utilise TLS
• Viewer
• Host

FR Activez l'authentification à deux étapes pour vos Hosts distants afin d'empêcher un accès non autorisé si quelqu'un devine ou obtient votre mot de passe d'accès du Host

• distants afin d'empêcher
• accès non autorisé
• quelqu'un devine
• obtient votre mot

FR Si le certificat du Host est modifié, le Viewer donne immédiatement l'alarme et vous affiche un avertissement pour décider des mesures à prendre.

• certificat du Host
• modifié
• Viewer donne immédiatement
• affiche un avertissement
• décider des mesures

FR Activez la connexion à travers un Host pour utiliser l'un de vos Hosts distants pour établir une connexion vers d'autres Hosts sur le même LAN.

• Activez la connexion
• travers un Host
• connexion vers d'autres

FR Seuls vous et les personnes que vous autorisez saurez comment accéder au Host que vous avez installé.

• autorisez saurez comment

FR En plus de cela, le système peut déterminer de façon algorithmique si le Host subit une attaque en force brute et bannir temporairement l'adresse IP d'origine.

• cela
• système peut déterminer
• force brute
• bannir temporairement l'adresse

FR Une icône de Host est affichée en permanence dans la barre d'état système pour informer l'utilisateur distant que Remote Utilities est en cours d'utilisation sur son ordinateur

• icône de Host
• affichée en permanence
• barre d'état système
• informer l'utilisateur distant
• ordinateur

FR Ceci garantit que l'utilisateur peut à tout moment arrêter ou désinstaller le Host s'il dispose des droits d'administration.

• moment arrêter
• désinstaller le Host
• dispose des droits

FR Lorsque le filtrage d'IP est activé, vous pouvez restreindre un Host et un serveur RU pour qu'ils n'acceptent que les connexions entrantes de certaines adresses IP.

• Lorsque le filtrage
• activé
• entrantes de certaines

FR Empêchez la modification des paramètres d'un Host par un utilisateur distant en les verrouillant avec un mot de passe

• Empêchez la modification
• paramètres d'un Host
• passe

FR Le Viewer gratuit (client) de Remote Utilities est disponible pour iOS et Android. Vous pouvez accéder à des ordinateurs distants depuis des appareils mobiles avec le Host ou l'Agent en cours d'exécution.

• Viewer gratuit
• client
• iOS
• Android
• Host
• l'Agent en cours

FR Utilisez l'installeur en un clic pour créer un package de Host. Distribuez votre package en un clic à vos clients distants ? lorsqu'il est exécuté, celui-ci s'installera tout seul.

• clic pour créer
• package de Host
• Distribuez votre package
• distants
• lorsqu'il est exécuté

FR C'est facile à faire avec Remote Utilities ? activez simplement la fonction Demander la permission à l'utilisateur dans les réglages du Host

• Remote Utilities
• Demander la permission
• Host

FR Cette fonctionnalité est parfaitement adaptée au module Host, car elle peut être utilisée pour l'accès sans surveillance

• fonctionnalité est parfaitement
• module Host
• utilisée pour l'accès
• surveillance

FR Vous pouvez créer plusieurs utilisateurs et groupes, disposant chacun d'autorisations différentes pour le Host distant

• groupes
• disposant chacun d'autorisations
• Host distant

FR Dans ce cas, il vous faudra déployer le serveur dans vos locaux et configurez les deux côtés d'une connexion distante ? le Viewer et le Host ? pour établir une connexion à travers votre serveur :

• locaux
• d'une connexion distante
• Viewer
• Host
• établir une connexion
• travers votre serveur

FR Pour gagner du temps lors du déploiement de plusieurs Hosts distants, vous pouvez créer un installeur de Host personnalisé et intégrer l'adresse de votre serveur RU (ou son nom DNS) dans les paramètres

• distants
• Host personnalisé
• serveur RU
• nom DNS
• paramètres

FR Utiliser le configurateur MSI inclus avec le Viewer pour créer un installeur de Host personnalisé.

• Utiliser le configurateur
• créer un installeur
• Host

FR Cela signifie qu'un même Host ne sera pas ajouté une deuxième fois s'il existe déjà dans un dossier dans votre carnet d'adresses.

• Cela signifie qu'un
• Host ne sera
• ajouté une deuxième
• s'il existe déjà

FR De plus, la méthode d'autorisation Sécurité du serveur personnalisée doit être activée du côté du Host, et les autorisations d'accès doivent être définies :

• méthode d'autorisation Sécurité
• serveur personnalisée doit
• activée du côté
• Host
• autorisations d'accès doivent
• définies

FR Activer l'autorisation du serveur personnalisée sur le Host

FR Ce rôle de serveur est utile aux administrateurs, car il leur permet de gérer depuis un seul endroit les autorisations des Hosts sans avoir à mettre à jour les paramètres de chaque Host

• rôle de serveur
• utile aux administrateurs
• endroit les autorisations

FR Le cas échéant, modifiez tous les Enregistrements A existants avec le Nom d'hôte (Host Name) @ pour que leur champ Points to (Dirige vers) corresponde aux valeurs ci-dessous.

• échéant
• Nom d'hôte
• Host Name
• champ Points to
• Dirige vers
• corresponde aux valeurs

FR Les clients Fiber7 reçoivent automatiquement via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - informations plus détaillées sur Wikipédia) une adresse IPv4

• clients reçoivent automatiquement
• DHCP
• Dynamic Host Configuration
• informations plus détaillées
• Wikipédia
• adresse

FR Vidéo – Étendez vos capacités de réponse en direct avec le module Host Remediation de FireEye Endpoint Security

• Vidéo
• Étendez vos capacités
• réponse en direct
• module Host Remediation
• FireEye Endpoint Security

FR Cartes ISO 14443 types A et B ; FeliCa et ISO 15693 ; mode P2P et émulation de carte Host et UICC

• Cartes ISO types
• FeliCa
• ISO
• mode
• émulation de carte
• UICC