FR • Hauteur, accoudoirs, support lombaire et inclinaison réglables
Translate "lombaire" to German
Showing 24 of 24 translations of the phrase "lombaire" from French to German
Translation of French to German of lombaire
French
German
DE • Höhenverstellbar, Armlehnen, Lendenwirbelstütze und Neigung
FR Quand vous vous mettez sur votre chaise de bureau, vous trouverez un equilibre parfait grâce à un support lombaire inspiré des champs magnétiques
DE Finden Sie die perfekte Balance beim Sitzen in Ihrem Bürostuhl mit einer Lendenwirbelstütze nach dem Vorbild von Magnetfeldern
| French | German |
|---|---|
| parfait | perfekte |
| trouverez | finden |
| chaise | die |
FR Le cycliste est capable de sasseoir avec un soutien suffisant pour la colonne lombaire et la chaîne postérieure, tout en supportant la pression de vos mains et de vos pieds, qui sont généralement verrouillés pour supporter le poids de votre corps.
DE Der Fahrer kann sich mit ausreichender Unterstützung für die Lendenwirbelsäule und die hintere Kette zurücklehnen und gleichzeitig den Druck Ihrer Hände und Füße aufnehmen, die normalerweise arretiert sind, um Ihr Körpergewicht zu tragen.
| French | German |
|---|---|
| cycliste | fahrer |
| chaîne | kette |
| pression | druck |
| mains | hände |
| pieds | füße |
| généralement | normalerweise |
| poids | körpergewicht |
| et | und |
| tout en | gleichzeitig |
FR Bien sûr, vous bénéficierez également dun excellent soutien lombaire et dune grande mobilité pivotante, dans un ensemble global qui a lair vraiment propre et qui est, fondamentalement, extraordinairement confortable, ce qui compte le plus.
DE Natürlich erhalten Sie auch eine hervorragende Lordosenstütze und eine große Schwenkbarkeit in einem Gesamtpaket, das wirklich sauber aussieht und im Grunde außerordentlich komfortabel ist, worauf es ankommt.
| French | German |
|---|---|
| confortable | komfortabel |
| et | und |
| également | auch |
| dans | in |
| un | einem |
| vraiment | wirklich |
| est | ist |
| bien sûr | natürlich |
| dun | eine |
| grande | große |
| le | das |
FR Soutien lombaire contre les douleurs chroniques dans le bas du dos, activités stressantes pour le[...]
DE Wiederverwendbares Wärmekissen, speziell für Rücken und Bauch
| French | German |
|---|---|
| les | und |
| dos | rücken |
| pour | für |
FR Le 12 juillet, une deuxième ponction lombaire s?est révélée positive pour la MCJ ? une maladie à prions. La valeur de la protéine tau de Cheryl était de 38 979 pg/ml, alors que la gamme pour les patients positifs à la MCJ est de 0 à 1 149.
DE Am 12. Juli ergab eine zweite Lumbalpunktion einen positiven Befund für die Prionenerkrankung CJK. Cheryls Tau-Proteinwert lag bei 38.979 pg/ml, während die Bandbreite für CJK-negative Patienten 0 ? 1.149 beträgt.
| French | German |
|---|---|
| juillet | juli |
| révélé | ergab |
| ml | ml |
| gamme | bandbreite |
| patients | patienten |
| à | die |
| positifs | positiven |
FR Une chaise de bureau avec un soutien lombaire joue un rôle comme un support au pilier central de votre corps.
DE Ein Bürostuhl mit Lendenwirbelstütze wirkt wie eine Stütze für die zentrale Säule Ihres Körpers.
| French | German |
|---|---|
| pilier | säule |
| central | zentrale |
| chaise | die |
| joue | eine |
| de | ihres |
| avec | mit |
| un | ein |
FR Ceinture lombaire velcro pour un serrage efficace
DE Klettverschluss-Lendengurt für effektives Anziehen
| French | German |
|---|---|
| efficace | effektives |
| pour | für |
FR Ceinture lombaire réglable et amovible
DE Verstellbarer und abnehmbarer Hüftgurt
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Ceinture lombaire amovible et réglable
DE Abnehmbares und verstellbares Lendenband
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR La protection dorsale Dainese se plie et s’étire dans le sens de la longueur et de la largeur et est tenue en place par des bandes amovibles et une bande lombaire réglable et amovible
DE Der Rückenprotektor biegt und dehnt sich in Längs- und Querrichtung und wird durch abnehmbare Schultergurte und einen abnehmbaren, verstellbaren Lendenriemen fixiert
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| en | in |
| de | der |
FR Protection lombaire moto Dainese ZIP BELT. Technologique, sûre et confortable.
DE Motorrad Lendenprotektor Dainese ZIP BELT. Technologisch, sicher und komfortabel.
| French | German |
|---|---|
| moto | motorrad |
| technologique | technologisch |
| et | und |
| confortable | komfortabel |
| dainese | dainese |
| zip | zip |
| sûre | sicher |
FR Protection lombaire moto Dainese ZIP BELT. Technologique, sûre et confortable. Longueur : 72 cm Compatible avec les blousons cuir et textile Dainese.
DE Motorrad Lendenprotektor Dainese ZIP BELT. Technologisch, sicher und komfortabel. Länge: 72 cm Kompatibel mit Leder- und Textiljacken.
| French | German |
|---|---|
| moto | motorrad |
| technologique | technologisch |
| confortable | komfortabel |
| longueur | länge |
| cm | cm |
| cuir | leder |
| dainese | dainese |
| zip | zip |
| et | und |
| sûre | sicher |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
FR Soutien lombaire contre les douleurs chroniques dans le bas du dos, activités stressantes pour le[...]
DE Lendenwirbelstütze gegen chronische Schmerzen im unteren Rückenbereich, Aktivitäten, die für den[...]
| French | German |
|---|---|
| douleurs | schmerzen |
| bas | unteren |
| dans le | im |
| activités | aktivitäten |
| le | den |
| pour | für |
| les | die |
| contre | gegen |
FR Disques artificiels dans la colonne lombaire
DE Operation zur Entfernung eines Bandscheibenvorfalls...
FR Un disque artificiel dans la colonne lombaire a été créé et a été conçu pour permettre un certain mouvement du segment défectueux en remplaçant le disque endommagé par cet implant. Cette chirurgie d'implant...
DE Eine endoskopische Dekompression wird empfohlen. Es ist möglich, eine Lendenwirbelsäulenstenose ohne Anastomosenoperation zu behandeln. Es ist notwendig, den überwucherten Ast des verdickten gelben Bandes...
| French | German |
|---|---|
| permettre | möglich |
| un | eine |
| conçu | zu |
FR Disques artificiels dans la colonne lombaire
DE Operation zur Entfernung eines Bandscheibenvorfalls...
FR Un disque artificiel dans la colonne lombaire a été créé et a été conçu pour permettre un certain mouvement du segment défectueux en remplaçant le disque endommagé par cet implant. Cette chirurgie d'implant...
DE Eine endoskopische Dekompression wird empfohlen. Es ist möglich, eine Lendenwirbelsäulenstenose ohne Anastomosenoperation zu behandeln. Es ist notwendig, den überwucherten Ast des verdickten gelben Bandes...
| French | German |
|---|---|
| permettre | möglich |
| un | eine |
| conçu | zu |
FR Disques artificiels dans la colonne lombaire
DE Operation zur Entfernung eines Bandscheibenvorfalls...
FR Un disque artificiel dans la colonne lombaire a été créé et a été conçu pour permettre un certain mouvement du segment défectueux en remplaçant le disque endommagé par cet implant. Cette chirurgie d'implant...
DE Eine endoskopische Dekompression wird empfohlen. Es ist möglich, eine Lendenwirbelsäulenstenose ohne Anastomosenoperation zu behandeln. Es ist notwendig, den überwucherten Ast des verdickten gelben Bandes...
| French | German |
|---|---|
| permettre | möglich |
| un | eine |
| conçu | zu |
FR Disques artificiels dans la colonne lombaire
DE Operation zur Entfernung eines Bandscheibenvorfalls...
FR Un disque artificiel dans la colonne lombaire a été créé et a été conçu pour permettre un certain mouvement du segment défectueux en remplaçant le disque endommagé par cet implant. Cette chirurgie d'implant...
DE Eine endoskopische Dekompression wird empfohlen. Es ist möglich, eine Lendenwirbelsäulenstenose ohne Anastomosenoperation zu behandeln. Es ist notwendig, den überwucherten Ast des verdickten gelben Bandes...
| French | German |
|---|---|
| permettre | möglich |
| un | eine |
| conçu | zu |
FR Disques artificiels dans la colonne lombaire
DE Operation zur Entfernung eines Bandscheibenvorfalls...
FR Un disque artificiel dans la colonne lombaire a été créé et a été conçu pour permettre un certain mouvement du segment défectueux en remplaçant le disque endommagé par cet implant. Cette chirurgie d'implant...
DE Eine endoskopische Dekompression wird empfohlen. Es ist möglich, eine Lendenwirbelsäulenstenose ohne Anastomosenoperation zu behandeln. Es ist notwendig, den überwucherten Ast des verdickten gelben Bandes...
| French | German |
|---|---|
| permettre | möglich |
| un | eine |
| conçu | zu |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese