FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 propose quatre appareils : le petit iPhone 13 mini ; ce modèle même en revue, l'iPhone 13; l' iPhone 13 Pro plus avancé ; et l'appareil grand écran du groupe, l'iPhone 13 Pro Max .
Translate "x iphone os" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x iphone os" from French to German
Translation of French to German of x iphone os
French
German
DE (Pocket-lint) - Die Apple iPhone 13 Serie hat vier Geräte zur Auswahl: das kleine iPhone 13 mini, das hier getestete iPhone 13, das fortschrittlichere iPhone 13 Pro und das Gerät mit dem größten Bildschirm der Reihe, das iPhone 13 Pro Max.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| écran | bildschirm |
| mini | mini |
| max | max |
| appareils | geräte |
| et | und |
| série | serie |
| petit | kleine |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| groupe | mit |
| la | der |
| quatre | vier |
| le | dem |
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
DE Hier erfährst du, wie du mit dem iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max oder einem anderen iPhone mit Face ID einen
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| max | max |
| ou | oder |
| voici | hier |
| comment | wie |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| autre | anderen |
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone X, XS, XS Max, XR, l'iPhone 11, l'iPhone 12, les modèles iPhone 13 et les modèles iPhone 14.
DE Hier erfährst du, wie du einen Screenshot mit dem iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, den iPhone 13-Modellen und den iPhone 14-Modellen machst.
| French | German |
|---|---|
| x | x |
| xs | xs |
| max | max |
| modèles | modellen |
| et | und |
| voici | hier |
| iphone | iphone |
| comment | wie |
| faire | machst |
FR Pour faire une capture d'écran sur un iPhone avec Face ID, comme les derniers iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max, appuyez simultanément sur le bouton latéral et le bouton Volume fort.
DE Um einen Screenshot auf einem iPhone mit Face ID zu machen, wie dem aktuellen iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max, drückst du die Seitentaste und die Lauter-Taste gleichzeitig.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | face |
| derniers | aktuellen |
| bouton | taste |
| et | und |
| max | max |
| sur | auf |
| pro | pro |
| simultanément | die |
| avec | mit |
| le | plus |
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
DE Beste iPhone 11-Angebote für Oktober 2021: So holen Sie sich ein günstiges iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max
| French | German |
|---|---|
| offres | angebote |
| iphone | iphone |
| octobre | oktober |
| max | max |
| acheter | holen |
| ou | oder |
| meilleures | beste |
| comment | so |
| pour | für |
| pro | pro |
| un | ein |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
DE Das XR sitzt über dem iPhone SE (2020), aber unter dem iPhone 11 , iPhone 12 und iPhone 13 und umfasst das Kerbendesign ohne den hohen Preis
| French | German |
|---|---|
| assis | sitzt |
| iphone | iphone |
| embrasse | umfasst |
| élevé | hohen |
| mais | aber |
| et | und |
| sans | ohne |
| de | unter |
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
DE In diesem Deal-Guide geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über jedes der neuen Smartphones – Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max – und Details, wo Sie eines in die Hände bekommen können.
| French | German |
|---|---|
| guide | guide |
| donnerons | geben |
| bref | kurzen |
| nouveaux | neuen |
| smartphones | smartphones |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| pouvez | können |
| main | hände |
| pro | pro |
| et | und |
| nous | wir |
| dans | in |
| la | die |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
DE Ein Vergleich der neuesten iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max von Apple. Welches ist das Beste für dich?
| French | German |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | und |
| iphone | iphone |
| mieux | beste |
| pro | pro |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| French | German |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
DE Ein Vergleich zwischen Apples neuestem iPhone XR - dem Gerät, das traditionell als iPhone 9 bezeichnet wurde - und dem iPhone 8 und iPhone 8 Plus
| French | German |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| dapple | apples |
| lappareil | gerät |
| traditionnellement | traditionell |
| appelé | bezeichnet |
| et | und |
| iphone | iphone |
| été | wurde |
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
DE Die Modelle folgen den im Oktober 2020 vorgestellten iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| octobre | oktober |
| et | und |
| pro | pro |
| modèles | modelle |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | laden |
| x | x |
| xs | xs |
| séries | serie |
| nouvelle | neuen |
| génération | generation |
| sans fil | kabellose |
| max | max |
| et | und |
| il | es |
| iphone | iphone |
| dans | in |
| a | hat |
| est | ist |
| la | plus |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
DE Die besten Angebote für iPhone 11: So kaufen Sie ein günstiges iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max
| French | German |
|---|---|
| offres | angebote |
| iphone | iphone |
| acheter | kaufen |
| max | max |
| meilleures | besten |
| comment | so |
| ou | oder |
| pro | pro |
| un | ein |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
DE Ob Sie das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max abholen möchten, wir haben alle Details zu den Angeboten.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| ou | oder |
| pro | pro |
| tous | alle |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
DE Ob Sie das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max abholen möchten, wir haben alle Details zu den Angeboten.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| ou | oder |
| pro | pro |
| tous | alle |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
DE Die besten Angebote für iPhone 11: So kaufen Sie ein günstiges iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max
| French | German |
|---|---|
| offres | angebote |
| iphone | iphone |
| acheter | kaufen |
| max | max |
| meilleures | besten |
| comment | so |
| ou | oder |
| pro | pro |
| un | ein |
FR Trouvez un prix bas sur l'Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
DE Finden Sie einen günstigen Preis für das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max.
| French | German |
|---|---|
| trouvez | finden |
| lapple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| prix | preis |
| ou | oder |
| un | einen |
| pro | pro |
| sur | für |
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
DE Wir helfen Ihnen, den besten Preis für das iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max zu finden
| French | German |
|---|---|
| aidons | helfen |
| trouver | finden |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| meilleur | besten |
| prix | preis |
| pour | für |
| pro | pro |
| le | den |
FR - Découvrez les détails sur l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
DE - Entdecken Sie die Details über iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 und iPhone SE
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| détails | details |
| liphone | iphone |
| et | und |
| sur | über |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und einer verbesserten Batterie gegenüber dem iPhone 12.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| échelle | maßstab |
| écran | display |
| pouces | zoll |
| batterie | batterie |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| à | die |
| plus | größerem |
| un | einem |
| mais | aber |
| le même | gleiche |
| offre | bietet |
| pro | pro |
| exactement | genau |
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware einige großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und Sie nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| puissant | leistungsstarkes |
| budget | budget |
| appareil photo | kamera |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| téléphone | telefon |
| malgré | trotz |
| matériel | hardware |
| acheter | kaufen |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| vous voulez | wünschen |
| est | ist |
| voulez | sie |
| pour | für |
| le | sollten |
| un | ein |
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
DE Das iPhone SE (2022) löst das iPhone SE (2020) als Einstieg in das iPhone-Ökosystem ab. Es bleibt dem Design des iPhone 8 treu, behält exakt die gleichen Maße bei und bietet zudem Schutz nach IP67.
| French | German |
|---|---|
| design | design |
| mesures | maße |
| offrant | bietet |
| protection | schutz |
| de | ab |
| il | es |
| iphone | iphone |
| comme | als |
| en | in |
| mêmes | gleichen |
| au | dem |
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE Touch ID beibehält, das einzige Modell, das nicht über Face ID verfügt, und auch das Display bleibt im alten 16:9-Format und nicht im 19:9-Format wie bei den Modellen iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13.
| French | German |
|---|---|
| signifie | bedeutet |
| face | face |
| touch | touch |
| écran | display |
| et | und |
| modèle | modell |
| également | auch |
| pas | nicht |
| conception | design |
| iphone | iphone |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das Gehäuse des iPhone 8 übernimmt, fragen sich einige, ob ein iPhone SE Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt
| French | German |
|---|---|
| essentiellement | im wesentlichen |
| modèle | modell |
| lespace | raum |
| corps | gehäuse |
| demandent | fragen |
| si | ob |
| iphone | iphone |
| dans | in |
FR iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max
DE iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
FR iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max
DE iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
FR Comment convertir MKV sur iPhone Jouer des vidéos HD comme MKV sur iPhone conçu avec plus de 4 pouces écran large serait une chose cool. Cependant, pour jouer à MKV sur iPhone, vous devez d'abord convertir le MKV au format compatible avec l'iPhone.
DE MKV in AVI umwandeln unter Mac oder Windows Hier erfahren Sie die Anleitung zur Umwandlung von MKV zu AVI, damit Ihre Filme oder Videos im MKV-Format mit fast allen Videoplayern abgespielt werden können.
| French | German |
|---|---|
| mkv | mkv |
| format | format |
| vidéos | videos |
| iphone | von |
| à | zu |
| sur | fast |
| une | oder |
| le | erfahren |
FR - Découvrez l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
DE - Erfahren Sie mehr über das iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 und iPhone SE
| French | German |
|---|---|
| découvrez | mehr |
| liphone | iphone |
| et | und |
| se | über |
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
DE Darüber hinaus sind die vier Telefone der Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – immer noch absolut fantastische Geräte, auch wenn sie nicht die neuesten sind.
| French | German |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| appareils | geräte |
| absolument | absolut |
| fantastiques | fantastische |
| récents | neuesten |
| téléphones | telefone |
| liphone | iphone |
| pro | pro |
| et | und |
| toujours | immer |
| la | die |
| famille | familie |
| sont | sind |
| ne | nicht |
| quatre | vier |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
DE Das XR sitzt über dem iPhone SE (2020) , aber unter dem iPhone 11 , iPhone 12 und iPhone 13 und umfasst das Kerbendesign ohne den hohen Preis
| French | German |
|---|---|
| assis | sitzt |
| iphone | iphone |
| embrasse | umfasst |
| élevé | hohen |
| mais | aber |
| et | und |
| sans | ohne |
| de | unter |
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
DE In diesem Leitfaden geben wir Ihnen einen Überblick über die einzelnen Smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max - und verraten Ihnen, wo Sie eines davon günstig erwerben können.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| aperçu | Überblick |
| coût | günstig |
| iphone | iphone |
| et | und |
| smartphone | smartphones |
| guide | leitfaden |
| pro | pro |
| à | die |
| dans | in |
| un | einen |
| ce | diesem |
| nous | wir |
| les | einzelnen |
| pouvez | können |
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
DE So vergleichen Sie das Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max. Welches ist das richtige Modell für Sie?
| French | German |
|---|---|
| comparent | vergleichen |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| modèle | modell |
| et | und |
| max | max |
| le | plus |
| pro | pro |
| est | ist |
| vous | sie |
| qui | welches |
| comment | so |
FR - Découvrez l'iPhone 14, l'iPhone 13, l'iPhone 12 et l'iPhone SE.
DE - Erfahren Sie mehr über das iPhone 14, iPhone 13, iPhone 12 und iPhone SE
| French | German |
|---|---|
| découvrez | mehr |
| liphone | iphone |
| et | und |
| se | über |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 14, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 14 und einer verbesserten Batterie im Vergleich zum iPhone 12.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| échelle | maßstab |
| écran | display |
| pouces | zoll |
| batterie | batterie |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| par rapport | vergleich |
| à | die |
| plus | größerem |
| un | einem |
| mais | aber |
| le même | gleiche |
| offre | bietet |
| exactement | genau |
FR L'iPhone 14 est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone mais que votre budget ne vous permet pas d'acheter l'iPhone 14 Pro avec son nouveau design et ses fonctions supplémentaires.
DE Das iPhone 14 ist das iPhone, das du kaufen solltest, wenn du das neueste iPhone willst, dein Budget aber nicht das iPhone 14 Pro mit seinem neuen Design und seinen zusätzlichen Funktionen zulässt.
| French | German |
|---|---|
| budget | budget |
| design | design |
| fonctions | funktionen |
| permet | zulässt |
| dernier | neueste |
| nouveau | neuen |
| et | und |
| vous voulez | willst |
| iphone | iphone |
| pas | nicht |
| avec | mit |
| est | ist |
| le | seinem |
| pro | pro |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| mais | aber |
FR L'iPhone 14 Plus est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone sur une plus grande échelle avec une plus grande batterie mais que l'iPhone 14 Pro Max est trop cher pour vous.
DE Das iPhone 14 Plus ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie das neueste iPhone in größerem Maßstab und mit größerer Batterie haben möchten, das iPhone 14 Pro Max aber zu teuer für Sie ist.
| French | German |
|---|---|
| dernier | neueste |
| échelle | maßstab |
| batterie | batterie |
| cher | teuer |
| max | max |
| acheter | kaufen |
| si | wenn |
| est | ist |
| iphone | iphone |
| avec | mit |
| voulez | sie |
| pour | für |
| mais | aber |
| pro | pro |
| le | plus |
| que | und |
| grande | größerer |
FR L'Apple iPhone 14 Pro Max offre tout ce que fait l'iPhone 14 Pro, mais à plus grande échelle, comme le fait l'iPhone 14 Plus pour l'iPhone 14
DE Das Apple iPhone 14 Pro Max bietet alles, was das iPhone 14 Pro bietet, aber in größerem Maßstab, wie das iPhone 14 Plus für das iPhone 14
| French | German |
|---|---|
| lapple | apple |
| offre | bietet |
| échelle | maßstab |
| max | max |
| iphone | iphone |
| à | in |
| le | plus |
| pour | für |
| mais | aber |
| comme | wie |
| pro | pro |
| fait | was |
FR L'iPhone 13 a un écran de 6,1 pouces cependant, il est donc un peu plus grand que l'iPhone 13 mini et de la même taille que l'iPhone 14 et l'iPhone 14 Pro
DE Das iPhone 13 hat ein 6,1-Zoll-Display, ist also etwas größer als das iPhone 13 mini und hat die gleiche Größe wie das iPhone 14 und das iPhone 14 Pro
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| écran | display |
| pouces | zoll |
| mini | mini |
| et | und |
| taille | größe |
| il | er |
| plus grand | größer |
| pro | pro |
| a | hat |
| est | ist |
| la même | gleiche |
FR L'iPhone 12 est l'iPhone à acheter si vous voulez le nouveau design de l'iPhone à bords plats avec de superbes fonctionnalités, mais que vous ne voulez pas payer le supplément pour les derniers modèles de l'iPhone 14.
DE Das iPhone 12 ist das richtige iPhone für dich, wenn du das neuere iPhone-Design mit flachen Kanten und tollen Funktionen haben möchtest, aber nicht den Aufpreis für die neuesten iPhone 14 Modelle zahlen willst.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| bords | kanten |
| design | design |
| fonctionnalités | funktionen |
| derniers | neuesten |
| modèles | modelle |
| si | wenn |
| nouveau | neuere |
| est | ist |
| à | die |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| les | zahlen |
| vous voulez | willst |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
DE Ein Vergleich der neuesten iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max von Apple. Welches ist das Beste für dich?
| French | German |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | und |
| iphone | iphone |
| mieux | beste |
| pro | pro |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| French | German |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
DE Ein Vergleich zwischen Apples neuestem iPhone XR - dem Gerät, das traditionell als iPhone 9 bezeichnet wurde - und dem iPhone 8 und iPhone 8 Plus
| French | German |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| dapple | apples |
| lappareil | gerät |
| traditionnellement | traditionell |
| appelé | bezeichnet |
| et | und |
| iphone | iphone |
| été | wurde |
FR La situation est légèrement différente pour les iPhones dotés du système Face ID d'Apple et dépourvus de bouton d'accueil, notamment les modèles iPhone 11 et iPhone 12, les modèles iPhone 13 et les derniers modèles iPhone 14.
DE Etwas anders sieht es bei iPhones aus, die mit Apples Face ID ausgestattet sind und keinen Home-Button haben, darunter das iPhone 11, die iPhone 12-Modelle, die iPhone 13-Modelle und die neuesten iPhone 14-Modelle.
| French | German |
|---|---|
| différente | anders |
| face | face |
| dapple | apples |
| bouton | button |
| modèles | modelle |
| derniers | neuesten |
| doté | ausgestattet |
| et | und |
| de | mit |
| iphone | iphone |
| est | es |
| pour | darunter |
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
DE Update: Es scheint, dass das IXY-L mit dem iPhone 5 und iPhone 6 kompatibel ist, mit gemischten Ergebnissen auf dem iPhone 7 und später.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| résultats | ergebnissen |
| mise à jour | update |
| et | und |
| il | es |
| mise | mit |
| semble | scheint |
| compatible | kompatibel |
| ultérieures | später |
| que | dass |
| l | ist |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iPhone-Backups und iCloud für Ihre iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten extrahieren. Es funktioniert mit allen Versionen von iOS und jedem mobilen Apple-Gerät.
| French | German |
|---|---|
| peut | kann |
| icloud | icloud |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| fonctionne | funktioniert |
| appareil | gerät |
| mobile | mobilen |
| apple | apple |
| extractor | extractor |
| extraire | extrahieren |
| et | und |
| données | daten |
| il | es |
| backup | backup |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| sauvegardes | backups |
| versions | versionen |
| pour | für |
| avec | mit |
| les | jedem |
FR Quel est le meilleur iPhone ? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 ou 13 Pro ?
DE Welches ist das beste iPhone? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 oder 13 Pro?
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| le meilleur | beste |
| est | ist |
| pro | pro |
FR À partir doctobre 2021, cest toujours une excellente option pour ceux qui nont tout simplement pas envie daccumuler de largent pour un iPhone 13 ou un iPhone 12 - et peut-être même l iPhone 11 .
DE Ab Oktober 2021 ist es immer noch eine großartige Option für diejenigen, die einfach keine Lust haben, das Geld für ein iPhone 13 oder iPhone 12 – und vielleicht sogar das iPhone 11 – aufzutreiben.
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
DE Wenn wir diejenigen beraten, die daran interessiert sind, ein iPhone-Modell zu erwerben, das nicht zu den Top-Geräten des Unternehmens gehört, verweisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| French | German |
|---|---|
| conseillons | beraten |
| modèle | modell |
| appareils | geräten |
| lentreprise | unternehmens |
| souvent | oft |
| fonction | funktion |
| v | v |
| intéressé | interessiert |
| iphone | iphone |
| pas | nicht |
| nest | die |
| lorsque | wenn |
| à | zu |
| nous | wir |
| de | unsere |
| le | den |
FR Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem älteren Modell sind, vergessen Sie nicht, sich die Angebote für das iPhone 11 , iPhone SE (2020) und iPhone XR anzusehen .
| French | German |
|---|---|
| modèle | modell |
| offres | angebote |
| iphone | iphone |
| consulter | anzusehen |
| recherche | suche |
| et | und |
| si | wenn |
| plus | älteren |
| pas | nicht |
| à | die |
| êtes | sind |
FR Et lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lappareil, nous les orientons souvent vers notre fonction iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE .
DE Und wenn wir Interessenten an dem Gerät beraten, weisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE hin .
| French | German |
|---|---|
| conseillons | beraten |
| lappareil | gerät |
| souvent | oft |
| fonction | funktion |
| iphone | iphone |
| v | v |
| personnes intéressées | interessenten |
| et | und |
| lorsque | wenn |
| vers | an |
| nous | wir |
| notre | unsere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
iphone v iphone iphone vs iphone iphone iphone chargée sauvegardes iphone stockées iphone backup extractor sauvegarde iphone iphone perdu iphone vers coque iphone « dans iphone supprimera iphone telles données iphone iphone directement propre iphone l’iphone iphone demandant nouvel apple iphone série iphone iphone récent sauvegardes iphone meilleures offres iphone sauvegardes iphone itunes iphone lorsque series iphone comparaison apple iphone gamme iphone nouvelle série iphone autre iphone iphone touch iphone à nouvel iphone contacts iphone vers série apple iphone petit iphone gammes iphone base iphone téléphones iphone photos iphone iphone volé iphone rapidement iphone doivent prochain iphone iphone manque apple iphone mon iphone à iphone car importe quel iphone contacts iphone possible dun iphone
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese