Translate "à adore" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "à adore" from French to German

Translations of à adore

"à adore" in French can be translated into the following German words/phrases:

adore loves

Translation of French to German of à adore

French
German

FR Nutshell est de loin le CRM le plus convivial que j'ai jamais utilisé. J'ADORE J'ADORE J'ADORE Nutshell!

DE Nutshell ist zweifellos das benutzerfreundlichste CRM, das ich je benutzt habe. LIEBE LIEBE LIEBE Nutshell!

French German
crm crm
jamais je
utilisé benutzt
est ist

FR ?J'ADORE l'API, l'intégration en profondeur de l'e-commerce et le suivi des événements. J'adore le soutien et l'engagement actif de la communauté pour le soutien.?

DE ?Ich LIEBE die API, die tiefe E-Commerce-Integration und das Event-Tracking. Ich liebe die Unterstützung und das aktive Engagement der Community für die Unterstützung.?

French German
profondeur tiefe
suivi tracking
événements event
actif aktive
communauté community
soutien unterstützung
et und

FR « J'adore l'équipe avec laquelle je travaille. Il y a beaucoup d'entraide et de soutien. Oh, et j'adore aussi les jours où le food truck s'installe sur le parking. »

DE „Ich liebe das Team. Jeder hilft, wo er kann.... und die Food-Truck-Tage sind genial.“

French German
je ich
il er
food food
et und
jours tage
le die

FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

French German
box box
mon mein
avec zu
ou wenn
son wird

FR Cette application automatise tous mes produits. Je l'adore, je l'adore. Le service client est aussi supper. Merci beaucoup à Sycee.

DE Diese App automatisiert alle meine Produkte. Ich liebe sie, ich liebe sie. Der Kundenservice ist auch super. Vielen Dank an Term Sycee.

French German
automatise automatisiert
application app
je ich
service client kundenservice
tous alle
produits produkte
à an
mes meine
est ist
beaucoup vielen
le der
cette diese
aussi auch

FR J'ai adoré cette scène de porno RV cosplay depuis que je l'ai découverte et j'ai hâte de voir Sybil habillée en beaucoup d'autres costumes de héros. Je l'adore ! Vous l'aimerez aussi.

DE Ich liebe diese Cosplay VR Porno Szene, seit ich sie entdeckt habe, und ich freue mich darauf, Sybil in vielen weiteren Heldenkostümen zu sehen. Ich liebe sie! Sie werden es auch lieben.

French German
scène szene
porno porno
cosplay cosplay
en in
et und
de seit
je ich

FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

French German
box box
mon mein
avec zu
ou wenn
son wird

FR J'adore le fait qu'il me suffit d'appuyer sur deux boutons pour éditer mon rapport », s’est réjoui un panéliste. « J'adore appuyer sur ces deux boutons ! »

DE „Ich finde es toll, dass ich meinen Bericht in zwei Klicks fertigstellen kann“, so ein Diskussionsteilnehmer. „Es ist ein fantastisches Gefühl, diese beiden Schaltflächen anzuklicken!“

French German
boutons schaltflächen
rapport bericht
me ich
un ein
ces diese
fait ist
quil es
sur in
deux zwei

FR Et puis, sur le plan personnel, oui, j'adore jouer de la guitare, même si je ne suis pas vraiment doué pour ça, mais j'adore la musique

DE Und dann, auf persönlicher Ebene, ja, ich liebe es, Gitarre zu spielen, auch wenn ich nicht wirklich gut darin bin, aber ich liebe einfach Musik

French German
jouer spielen
guitare gitarre
et und
oui ja
je ich
musique musik
si wenn
pas nicht
vraiment wirklich
mais aber
plan ebene
de dann
sur auf
pour zu

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.

French German
homme mann
ou oder
personne person
le liebt
de der
type die
un ein
peut möglicherweise
vous êtes bist

FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.

DE Zusammenarbeit ist der Schlüssel zur Kreativität – und wir lieben es, Menschen zusammenzubringen.

French German
collaboration zusammenarbeit
clé schlüssel
et und
on wir
la der
est ist
de es

FR « J'adore le nouveau niveau de détail

DE „Ich bin begeistert von dem neuen Detailreichtum

French German
nouveau neuen
de von

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

French German
concurrents mitbewerbern
très sehr
utile nützlich
déterminer festzustellen
fonction funktion
et und
la die
avec mit
cest ist
pour für
clés keywords
mais aber
vos sie

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

DE Dein Bett ist tagsüber immer so einsam. Schenk ihm doch eine Tagesdecke mit einem einzigartigen Design von einem unabhängigen Künstler. Verfügbar in fünf Größen.

French German
lit bett
œuvre design
tailles größen
disponible verfügbar
autant so
un einzigartigen
cinq fünf
en in
le ihm

FR Il y a un truc qu'elle adore. Et ce truc, il a inspiré plein d'artistes indépendants qui en ont fait des designs à retrouver sur de super produits.

DE Diese eine Sache, die sie begeistert? Du findest sie hier, von Künstlern designt und auf tolle Produkte gedruckt.

French German
et und
produits produkte
à die
de von
un eine
sur auf

FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.

DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.

French German
accessoires zubehör
space space
apple apple
vend verkauft
séparément separat
et und
tous les gesamte
achat kauf
pas nicht
a hat
un ersten
procurer erhalten

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.

French German
fondateur gründer
podcast podcast
insights insights
aidé geholfen
lancer starten
développer erweitern
nouveaux neue
équipements geräte
logiciels software
et und
à zu
tester testen
il er
est ist
le liebt
personnes menschen
a hat
un einen

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

French German
effets effekte
fonctions feature
économiser spart
fichiers dateien
mes ich
fichier datei
est ist
dautres anderen
des verschiedene
lots stapel
à die
un einen
temps und

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

DE Ich finde es toll, dass man Voreinstellungen erstellen kann, so dass es nach dem Einrichten superschnell einsatzbereit ist.

French German
créer erstellen
rend ist
fois nach dem
que dass
vous es

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

French German
podcasts podcast
montre zeigt
rapidement schnell
modifié geändert
mises à jour aktualisierungen
récemment kürzlich
je ich
nouveau neuen
pas nicht
dans vornehmen
réactions feedback
que sache
à die
été wurde
et und

FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.

DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.

French German
atlassian atlassian
solution lösungen
marketplace marketplace
apps apps
aux zugriff
également auch
lancer auf
ce mich

FR Facile a utiliser. De plus le support est facile a atteindre et j'ai eu jusqu'a maintenant les reponses de toutes mes questions. C'est vraiment bien j'adore.

DE "Das Beste ist: wir können buchstäblich alles mit AC bauen - nicht die Technologie ist die Grenze, sondern nur unsere Kreativität. So muss moderne Geschäftsentwicklung und Marketing aussehen."

French German
et und
est ist
a aussehen

FR Magnet «  J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi », par peculiarfrog | Redbubble

DE " Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch" Magnet von peculiarfrog | Redbubble

French German
magnet magnet
été wurde
inspiré inspiriert
autocollant aufkleber
créer entwerfen
et und
très sehr
pour für
un einen
ceux diejenigen

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

French German
été wurde
inspiré inspiriert
autocollant aufkleber
magnet magnet
créer entwerfen
et und
très sehr
pour für
un einen
ceux diejenigen

FR j 39 adore les rouges housses de couette

DE ich liebe redbubble bettbezüge

French German
j ich

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Badge

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Button

French German
été wurde
inspiré inspiriert
autocollant aufkleber
créer entwerfen
et und
très sehr
pour für
un einen
ceux diejenigen

FR J'adore les recommandations de produit personnalisées

DE Die personalisierten Produktempfehlungen sind echt cool

French German
personnalisé personalisierten

FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.

DE Ich habe sogar 3 davon und liebe sie. Der RodeProcaster benötigt in der Regel ein wenig mehr Verstärkung, um nicht verrauscht zu klingen.

French German
je ich
et und
ai habe
à zu
en in
pas nicht
a benötigt
peu wenig
plus mehr
de davon

FR « C’est un plaisir de travailler avec des ressources de qualité et une communauté qui, comme moi, adore créer des programmes personnalisés pour ses agents. »

DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“

French German
travailler funktionen
communauté community
personnalisés angepasste
agents supportmitarbeiter
et und
cest es
avec mit
pour für
créer erstellen

FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

French German
canal kanal
communication medien
expérience client kundenerfahrung
clients kunden
sociaux sozialen
nous wir

FR De plus, j'adore le fait que je puisse faire évoluer un serveur pendant une semaine durant les heures de pointe pour gérer la charge

DE Außerdem finde ich es einfach toll, dass ich den Server jederzeit bei Traffic-Spitzen für eine Woche aufstocken kann, um den Lastanstieg zu behandeln

French German
je ich
serveur server
semaine woche
gérer behandeln
un einfach

FR Je suis une personne qui adore le plein air, surtout les randonnées pédestres

DE In der langen Zeit in der er erkrankt war konnte er sich immer an seinem PC Zurückziehen, und mit seinen Freunden spielen

French German
le seinem
une mit
les und

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

DE Das Ergebnis bis hier hin? Benutzer in allen Branchen sind begeistert. Denn sehen heißt verstehen.

French German
résultat ergebnis
secteur branchen
le das
parce que denn

FR Notre communauté DataDev adore utiliser les outils et la plate-forme de développement de Tableau pour décupler les possibilités des utilisateurs

DE Unsere DataDev-Community schafft mithilfe der Tableau-Entwicklerplattform und weiteren Tools ganz neue Erlebnisse für Tableau-Kunden

French German
communauté community
utilisateurs kunden
outils tools
et und

FR Ça fait presque 7 mois que j’utilise NordPass et je l’adore. Mon expérience avec NordPass est vraiment excellente, je peux simplement lui faire confiance pour sauvegarder mes mots de passe. Merci infiniment pour ce super service.

DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.

French German
presque fast
nordpass nordpass
confiance verlassen
sauvegarder speicherung
service service
expérience erfahrung
et und
mois monaten
je ich
vraiment wirklich
de seit
passe passworts
avec mit
mots die
excellente tollen
que kann
est ist
peux ich kann

FR Et ce pack de services est très utile pour quiconque fait des affaires sur la toile, envoie beaucoup de messages électroniques ou adore le réseautage social.

DE Aber es wird sehr nützlich sein für jeden, der Geschäfte im Internet treibt, viel mit E-Mails arbeitet oder soziale Netzwerke mag.

French German
utile nützlich
toile internet
électroniques e
affaires geschäfte
social soziale
ou oder
très sehr
beaucoup viel

FR J'adore ce site et tout ce qu'il fait pour aider ce monde. Merci beaucoup à vous tous. J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.

DE Ich liebe diese Seite und alles, was sie tut, um dieser Welt zu helfen. Vielen Dank an alle. Ich hoffe, eines Tages unterrichten zu können und Ihre Kurse sind absolut unglaublich.

French German
site seite
aider helfen
monde welt
incroyables unglaublich
et und
absolument absolut
à zu
un vielen
cours kurse
tous alle
enseigner unterrichten
sont sind
ce dieser
vous sie
jour an

FR Mindvalley compte certains des meilleurs enseignants sur sa plate-forme d'apprentissage scientifique. J'ai tellement appris en si peu de temps et j'ai vraiment adoré !

DE Mindvalley hat einige der besten Lehrer auf seiner wissenschaftsbasierten Lernplattform. Ich habe in so kurzer Zeit so viel gelernt und es hat mir sehr gut gefallen!

French German
enseignants lehrer
appris gelernt
meilleurs besten
et und
tellement so
en in
peu kurzer
vraiment hat
si gefallen
de der
sur auf

FR J'adore tout le concept de Mindvalley et j'aimerais en faire partie

DE Ich liebe das gesamte Konzept von Mindvalley und würde gerne ein Teil davon sein

French German
concept konzept
et und
partie teil
le würde
de davon

FR "J'ai adoré les extérieurs et les couleurs à l'intérieur. Attention ça monte pour y aller."

DE "Nicht so voll wie Blaue Moschee oder Haghia Sofia aber genau so sehenswert!"

French German
couleurs blaue
a genau
les oder
et wie

FR Il adore tester différents programmes antivirus et autres produits de cybersécurité pour trouver ceux qui offrent la meilleure protection.

DE Eine seiner Lieblingsbeschäftigungen ist es, verschiedene Antivirenprogramme und andere Produkte für die Cyber-Sicherheit zu testen, um herauszufinden, welche davon den besten Schutz bieten.

French German
trouver herauszufinden
et und
offrent bieten
cybersécurité cyber
protection schutz
il es
tester testen
différents verschiedene
produits produkte
meilleure besten
de davon
autres andere
pour für

FR J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”

DE Mir gefällt es, dass ich zu 100% die Kontrolle über die Vermietung habe, aber auch 100% Unterstützung bekomme, wenn ich sie brauche!

French German
location vermietung
ai habe
besoin brauche
je ich
mais aber
si wenn
que dass

FR “Cher Support technique, vous êtes les meilleurs! Votre solution a été parfaite ; c'est exactement ce qu'il me fallait. Merci pour l'aide. J'adore vos produits."="”

DE “Liebes Tech-Support-Team. Ihr seid super! Eure Lösung war perfekt und genau das, was ich gebraucht habe. Danke für Eure Hilfe. Ich liebe Eure Produkte."="”

FR Nous aurions adoré utiliser un Mac, mais comme tous les outils ne prennent pas en charge MacOS, nous avons utilisé un PC doté de 16 Go de RAM sous Windows 10 Pro (version 1803 , version 17134.48 ).

DE Wir hätten gerne einen Mac verwendet, aber da nicht alle Tools MacOS unterstützen, haben wir einen PC mit 16 GB RAM unter Windows 10 Pro (Version 1803 , Build 17134.48 ) verwendet.

French German
go gb
ram ram
version version
outils tools
macos macos
pc pc
windows windows
utilisé verwendet
mac mac
un einen
pas nicht
pro pro
mais aber
tous alle
nous wir
les haben
de unter

FR Nous avons Camo pour Android en version bêta privée depuis le début de cette année, et nous avons adoré entendre comment les utilisateurs se débrouillent

DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht

French German
camo camo
android android
année jahres
utilisateurs benutzern
et und
en in
début anfang
adoré geliebt
de seit
nous wir
privée der
pour für
avons wir haben
privé privaten

FR «J'ai une version sous licence de l'iPhone Backup Extractor, et j'adore ça!» - Lindsey Anne, 7 septembre 2013

DE „Ich habe eine lizenzierte Version von iPhone Backup Extractor, und ich liebe es!“ - Lindsey Anne, 7. September 2013

French German
liphone iphone
backup backup
extractor extractor
anne anne
septembre september
et und
une eine
version version
de von

FR J'habite maintenant à Dubai depuis 6 ans et j'adore tout de cette ville

DE Jetzt lebe ich seit fast sechs Jahren in Dubai und liebe einfach alles an der Stadt

French German
maintenant jetzt
dubai dubai
ville stadt
ans jahren
et und
cette liebe
de seit
à in

FR J'adore le fait que l'Audio-Technica AT2035 soit équipée d'une monture antichoc

DE Ich finde es toll, dass das Audio-Technica AT2035 mit einer Stoßdämpferhalterung ausgestattet ist

French German
équipée ausgestattet
at es
le das
que dass

FR « J'adore lorsque les entreprises publient leur documentation sur la gestion des incidents ! L'offre Atlassian est très qualitative, tant du point de vue du contenu que de la valeur productive. »

DE "Ich bin begeistert, wenn Unternehmen ihre Dokumentation zum Vorfallmanagement veröffentlichen! Und was Atlassian da anbietet, ist absolut hochwertig, sowohl im Hinblick auf den Inhalt als auch auf den Wert für die Produktion."

French German
publient veröffentlichen
documentation dokumentation
atlassian atlassian
entreprises unternehmen
vue hinblick
valeur wert
est ist
que sowohl
lorsque wenn
tant als

FR Samsung adore ajouter de nombreuses options de prise de vue différentes, ce qui, encore une fois, pourrait vous convenir

DE Samsung fügt sicher gerne viele verschiedene Aufnahmeoptionen hinzu, die - wieder - zu Ihnen passen könnten

French German
samsung samsung
pourrait könnten
convenir passen
différentes verschiedene
de ihnen
ajouter fügt

Showing 50 of 50 translations