FR Que vous vouliez maigrir, grossir ou maintenir votre poids, votre apport en calories est déterminant. Mais toutes les calories se valent-elles ? ?
Translate "calories" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calories" from French to English
Translation of French to English of calories
French
English
EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?
| French | English |
|---|---|
| poids | weight |
| ou | or |
| maintenir | maintain |
| votre | your |
FR Ni graisse, ni calories suffisantes pour interférer avec un régime pauvre en graisses et en calories, mais riche en protéines - du pur plaisir! Mais sans graisse.
EN Neither fat nor sufficient calories to interfere with a diet that is low in both but rich in protein - pure pleasure! But without fat.
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| régime | diet |
| riche | rich |
| protéines | protein |
| pur | pure |
| plaisir | pleasure |
| un | a |
| en | in |
| ni | nor |
| pour | low |
| avec | with |
| mais | but |
| du | both |
FR Que vous vouliez maigrir, grossir ou maintenir votre poids, votre apport en calories est déterminant. Mais toutes les calories se valent-elles ? ?
EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?
| French | English |
|---|---|
| poids | weight |
| ou | or |
| maintenir | maintain |
| votre | your |
FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit
EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| dit | what |
| tout | of |
FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs
EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient
| French | English |
|---|---|
| suppléments | supplements |
| situations | situations |
| clients | clients |
| nécessaires | needed |
| suffisamment | sufficient |
| calories | calories |
| quantité | quantity |
| ou | or |
| de | of |
| ne | cannot |
| l | a |
| sont | are |
| dans | in |
| des | quantities |
| type | type |
| utilisé | used |
| consommer | consume |
FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras
EN Boosts your metabolism, helping you burn more calories and more fat round-the-clock
| French | English |
|---|---|
| métabolisme | metabolism |
| aide | helping |
| brûler | burn |
| calories | calories |
| gras | fat |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
| à | and |
FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5
EN Capsaicinoids in cayenne pepper could help you burn as many as 50 extra calories per day5
| French | English |
|---|---|
| poivre | pepper |
| brûler | burn |
| calories | calories |
| vous | you |
| des | many |
| dans | in |
| supplémentaires | extra |
FR « J'ai eu du mal à manger moins de calories, ce qui inévitablement m'a conduit à grignoter. C'est là que PhenGold a fait toute la différence »
EN ”I struggled with eating fewer calories which inevitably led to snacking. That’s where PhenGold made the biggest difference”
| French | English |
|---|---|
| moins | fewer |
| calories | calories |
| inévitablement | inevitably |
| conduit | led |
| fait | made |
| différence | difference |
| à | to |
| la | the |
| toute | with |
FR Le yaourt apporte une forte proportion de nutriments «positifs», aidant les gens à satisfaire leurs besoins nutritionnels pour un niveau de calories relativement faible
EN We are also constantly working on our recipes to improve even further its nutritional profile, limiting the amount of added sugar
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| un | amount |
FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!
EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!
| French | English |
|---|---|
| rafraîchissante | refreshing |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| faible | low |
| calories | calories |
| gamme | range |
| offre | offer |
| en | in |
| toute | entire |
| base | based |
| à | and |
FR Une recette également disponible dans d'autres saveurs délicieuses comme l'orange, l'ananas et la pomme, toutes faibles en calories ! Voici une boisson parfaite pour partager votre journée avec ceux que vous aimez, en profitant de la vie !
EN A recipe also available in other flavors like orange, pineapple and apple, all of which are low in calories!
| French | English |
|---|---|
| recette | recipe |
| saveurs | flavors |
| pomme | apple |
| calories | calories |
| également | also |
| pour | low |
| disponible | available |
| en | in |
| voici | are |
| une | a |
| comme | like |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| la | which |
FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants
EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners
| French | English |
|---|---|
| font | font |
| minérale | mineral |
| goût | flavor |
| calories | calories |
| ingrédients | ingredients |
| sucre | sugar |
| créé | created |
| naturelle | natural |
| un | a |
| été | been |
| avec | with |
| vous | you |
| de | of |
| sans | without |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
FR Une boisson sans calories et rafraîchissante, à boire au quotidien.
EN A calorie-free and refreshing drink for every day.
| French | English |
|---|---|
| sans | for |
| rafraîchissante | refreshing |
| une | a |
| à | and |
FR Une expérience unique avec son icône de mandala, son goût rafraîchissant et sa faible teneur en calories.
EN A unique experience with its mandala icon, refreshing taste and low calories.
| French | English |
|---|---|
| icône | icon |
| mandala | mandala |
| rafraîchissant | refreshing |
| faible | low |
| calories | calories |
| expérience | experience |
| goût | taste |
| avec | with |
| une | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Cela comprend l’emplacement de votre appareil et vos données sur l’activité physique (comme le nombre de pas, les calories brûlées et la distance parcourue à pied)
EN This includes your device location and your fitness activity data (such as Step Count, Calories Burned, and Distance Walked)
| French | English |
|---|---|
| comprend | includes |
| appareil | device |
| données | data |
| calories | calories |
| distance | distance |
| comme | as |
| nombre de | count |
| cela | this |
| les | step |
| à | and |
FR Si vous faites attention à votre ligne, sautez ce paragraphe ou fermez les yeux, car ces restaurants ne tiennent compte ni des calories ni de votre ligne. Seul le salut de votre âme compte. C’est le Comfort Food.
EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul with comfort food.
| French | English |
|---|---|
| yeux | eye |
| restaurants | restaurants |
| calories | calories |
| âme | soul |
| food | food |
| si | if |
| ou | or |
| ne | not |
| attention | attention |
| ligne | more |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
FR Vous essayez de perdre vos kilos superflus depuis bien longtemps ? Même en réduisant de façon significative votre apport en calories, ces ?
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
| French | English |
|---|---|
| essayez | trying |
| kilos | pounds |
| de | of |
| bien | just |
| vous | you |
FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?
EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go? ?
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| instant | now |
| suivre | go |
| votre | the |
FR Oculus pourrait bientôt enregistrer les calories que vous brûlez lorsque vous vous déplacez avec le monde virtuel.
EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.
| French | English |
|---|---|
| oculus | oculus |
| enregistrer | record |
| calories | calories |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| lorsque | when |
| le | the |
| pourrait | could |
| bientôt | soon |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
| French | English |
|---|---|
| guide | guide |
| trackers | trackers |
| fitness | fitness |
| disponibles | available |
| aidant | helping |
| compter | count |
| calories | calories |
| fréquence | rate |
| meilleurs | top |
| des | patterns |
| suivre | track |
| surveiller | monitor |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| les | steps |
| vous | you |
| pas | the |
| French | English |
|---|---|
| gras | fat |
| nutriments | nutrients |
| et | and |
| réduire | reduce |
| en | to |
FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.
| French | English |
|---|---|
| blogue | blog |
| moins | less |
| calories | calories |
| concurrent | competitors |
| recette | recipe |
| prend | takes |
| un | a |
| cuisine | cooking |
| votre | your |
| préparer | prepare |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Le parcours est relativement long et contient quelques ascensions, assurez-vous donc d'apporter suffisamment de calories pour tenir le choc.
EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| parcours | ride |
| long | longer |
| le | the |
| de | bring |
| tenir | to |
| pour | enough |
| quelques | a |
| vous | you |
FR Les muscles sont souvent décrits comme le "moteur" du mécanisme de combustion des graisses et des calories de votre corps. Découvrez les nombreuses façons dont les muscles contribuent à votre santé.
EN Muscles are often described as the “engine” of your body’s fat and calorie burning mechanism. Learn about the many ways muscle contributes to good health.
| French | English |
|---|---|
| décrits | described |
| moteur | engine |
| mécanisme | mechanism |
| combustion | burning |
| graisses | fat |
| découvrez | learn |
| nombreuses | many |
| façons | ways |
| santé | health |
| muscles | muscles |
| et | and |
| souvent | often |
| sont | are |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| comme | as |
FR Les alimentation végétales sont efficaces pour perdre du poids car elles sont riches en fibres, qui contribuent à la sensation de satiété et permettent de faire le plein sans ajouter de calories supplémentaires
EN Plant-based diets are effective for weight loss because they are rich in fiber, which helps fill you up, without adding extra calories
| French | English |
|---|---|
| efficaces | effective |
| perdre | loss |
| poids | weight |
| riches | rich |
| calories | calories |
| fibres | fiber |
| ajouter | adding |
| en | in |
| sont | are |
| supplémentaires | extra |
| de | because |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| doivent | must |
| guide | guide |
| énergie | energy |
| récompenser | rewarding |
| montagne | hill |
| récompensé | rewarded |
| comme | as |
| votre | your |
| notre | our |
| après | to |
| vous | you |
| être | be |
| pendant | during |
FR Au guidon de N2, on ne craint ni les calories ni le trafic urbain : grâce à la modalité "trottinette", il est aussi possible d'emprunter les trottoirs. Quoi de mieux que de s'amusant tout en maintenant la forme ?
EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| possible | you can |
| trafic | traffic |
| à | to |
| quoi | what |
| de | of |
| au | on |
| tout en | while |
FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?
EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?
| French | English |
|---|---|
| bonnes | good |
| mauvaises | bad |
| calories | calories |
| quelles | what |
FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?
EN What if we told you that you could burn calories while sitting on your couch? Well, you can! What is the Afterburn ?
| French | English |
|---|---|
| brûler | burn |
| calories | calories |
| assis | sitting |
| tout | well |
| si | if |
| peut | can |
| sur | on |
| tout en | while |
FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.
EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.
| French | English |
|---|---|
| pourcentage | percent |
| régime | diet |
| besoins | needs |
| un | a |
| valeurs | values |
| ces | are |
| sur | on |
FR Une portion contient 287 calories, 13 g de glucides, 11 g de protéines et 20 g de graisses.
EN One serving has 287 calories, 13 g of carbohydrates, 11 g of protein and 20 g of fat.
| French | English |
|---|---|
| portion | serving |
| calories | calories |
| g | g |
| glucides | carbohydrates |
| protéines | protein |
| graisses | fat |
| de | of |
| et | and |
FR Une portion contient 255 calories, 14 g de glucides, 14 g de protéines et 15 g de graisses.
EN One serving has 255 calories, 14 g of carbohydrates, 14 g of protein and 15 g of fat.
| French | English |
|---|---|
| portion | serving |
| calories | calories |
| g | g |
| glucides | carbohydrates |
| protéines | protein |
| graisses | fat |
| de | of |
| et | and |
FR L’exercice : bien plus qu’une manière de brûler des calories!
EN Exercise is far more than just burning calories
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| plus | more |
| de | far |
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| santé | healthy |
| minutes | minutes |
FR Deux gros œufs contiennent 13 grammes de protéines et seulement 160 calories
EN Two large eggs have 13 grams of protein and only 160 calories
| French | English |
|---|---|
| gros | large |
| œufs | eggs |
| grammes | grams |
| protéines | protein |
| calories | calories |
| de | of |
| et | and |
| contiennent | have |
| deux | two |
FR … et une autre étude a démontré que les enfants qui mangent un déjeuner riche en protéines à base d’œufs consomment moins de calories au dîner.
EN … and another study found that children who eat higher-protein egg-based breakfasts ate fewer calories at lunch.
FR Et, comme un œuf de calibre gros ne contient que 70 calories, les œufs sont un choix judicieux pour gérer son poids.
EN Plus, with only 70 calories per large egg, they’re also a smart choice to help keep your weight in check.
| French | English |
|---|---|
| gros | large |
| calories | calories |
| choix | choice |
| judicieux | smart |
| poids | weight |
| un | a |
| œufs | egg |
| de | per |
| pour | to |
FR Si vous consommez très peu de calories, le corps cesse de sécréter les hormones qui stimulent l’ovulation
EN If your caloric intake is very low, the hormones that cause ovulation to happen are suppressed
| French | English |
|---|---|
| si | if |
| très | very |
| le | the |
| vous | to |
| peu | low |
| French | English |
|---|---|
| emballages | packaging |
| acceptable | acceptable |
| listes | lists |
| le | the |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| artificiels | artificial |
| parfait | perfect |
| ajouter | adding |
| goût | flavor |
| naturel | natural |
| délicieux | delicious |
| boissons | beverages |
| sucre | sugar |
| ingrédients | ingredients |
| est | is |
| vos | your |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| préféré | favourite |
| French | English |
|---|---|
| gras | fat |
| nutriments | nutrients |
| et | and |
| réduire | reduce |
| en | to |
FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs
EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient
| French | English |
|---|---|
| suppléments | supplements |
| situations | situations |
| clients | clients |
| nécessaires | needed |
| suffisamment | sufficient |
| calories | calories |
| quantité | quantity |
| ou | or |
| de | of |
| ne | cannot |
| l | a |
| sont | are |
| dans | in |
| des | quantities |
| type | type |
| utilisé | used |
| consommer | consume |
| French | English |
|---|---|
| hiver | winter |
| pompe | pump |
| chauffage | heating |
| chaleur | heat |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| une | a |
FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?
EN What happens when you finish your workout? Does the body continue burning extra calories? Here’s how the afterburn effect for runners works ?
| French | English |
|---|---|
| calories | calories |
| que | extra |
FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?
EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?
| French | English |
|---|---|
| bonnes | good |
| mauvaises | bad |
| calories | calories |
| quelles | what |
FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.
EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.
| French | English |
|---|---|
| pourcentage | percent |
| régime | diet |
| besoins | needs |
| un | a |
| valeurs | values |
| ces | are |
| sur | on |
FR Une portion contient 287 calories, 13 g de glucides, 11 g de protéines et 20 g de graisses.
EN One serving has 287 calories, 13 g of carbohydrates, 11 g of protein and 20 g of fat.
| French | English |
|---|---|
| portion | serving |
| calories | calories |
| g | g |
| glucides | carbohydrates |
| protéines | protein |
| graisses | fat |
| de | of |
| et | and |
FR Une portion contient 255 calories, 14 g de glucides, 14 g de protéines et 15 g de graisses.
EN One serving has 255 calories, 14 g of carbohydrates, 14 g of protein and 15 g of fat.
| French | English |
|---|---|
| portion | serving |
| calories | calories |
| g | g |
| glucides | carbohydrates |
| protéines | protein |
| graisses | fat |
| de | of |
| et | and |
FR Deux gros œufs contiennent 13 grammes de protéines et seulement 160 calories
EN Two large eggs have 13 grams of protein and only 160 calories
| French | English |
|---|---|
| gros | large |
| œufs | eggs |
| grammes | grams |
| protéines | protein |
| calories | calories |
| de | of |
| et | and |
| contiennent | have |
| deux | two |
FR … et une autre étude a démontré que les enfants qui mangent un déjeuner riche en protéines à base d’œufs consomment moins de calories au dîner.
EN … and another study found that children who eat higher-protein egg-based breakfasts ate fewer calories at lunch.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
calories calories pendant calories brûlées calories en faisant calories consommées compenser les calories besoins en calories boisson sans calories combustion des calories nombre de calories calories relativement faible brûler des calories suivre les calories calories supplémentaires faible en calories apport en calories calories pour atteindre faibles en calories niveau de calories ni calories suffisantes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese