Hire a translator I am translator

Translate "calories" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calories" from French to Spanish

Translations of calories

"calories" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

calories calorías

Translation of French to Spanish of calories

French
Spanish

FR Choisissez les paramètres pour votre entrainement. Par exemple, vous pouvez augmenter la résistance de l'appareil ou définir vos objectifs pour bruler des calories, en tenant compte de la quantité de calories consommées [12]

ES Escoge la configuración con la que quieras entrenar. Por ejemplo, podrás aumentar la resistencia de la máquina o establecer objetivos de tiempo o calorías que quemar teniendo en cuenta la cantidad de calorías que hayas consumido.[12]

French Spanish
choisissez escoge
augmenter aumentar
résistance resistencia
objectifs objetivos
calories calorías
consommé consumido
paramètres configuración
la la
ou o
définir establecer
en en
compte cuenta
vous pouvez podrás
de de
exemple ejemplo
quantité cantidad

FR Dans nos pays européens, le problème est une alimentation trop riche. Il faut donc faire la chasse aux calories inutiles afin d'avoir un poids idéal. En consommant 500 calories en moins par jour, vous pouvez espérer perdre de 0,5 à 1 kg par semaine.

ES Quizás necesites modificar la cantidad de calorías que comes diariamente para ajustarla a las necesidades de tu cuerpo y para mantener un peso saludable.

French Spanish
calories calorías
poids peso
jour diariamente
de de
la la
à a

FR Que vous vouliez maigrir, grossir ou maintenir votre poids, votre apport en calories est déterminant. Mais toutes les calories se valent-elles ? ?

ES Tanto si intentas perder, ganar o mantener peso, todo se reduce a la ingesta de calorías. La cuestión es: ¿son todas las ?

French Spanish
maintenir mantener
poids peso
calories calorías
ou o
les de
que tanto

FR Réduisant ce burning des calories, un procédé connu sous le nom de thermogenesis régime-induit, fait enregistrer le fuselage ces calories supplémentaires, introduisant l'obésité.

ES Reduciendo este burning de calorías, un proceso conocido como thermogenesis dieta-inducido, hace a la carrocería salvar estas calorías extras, ascendiendo obesidad.

French Spanish
réduisant reduciendo
calories calorías
procédé proceso
connu conocido
supplémentaires extras
le la
de de
ce este
un a
fait hace

FR Que vous vouliez maigrir, grossir ou maintenir votre poids, votre apport en calories est déterminant. Mais toutes les calories se valent-elles ? ?

ES Tanto si intentas perder, ganar o mantener peso, todo se reduce a la ingesta de calorías. La cuestión es: ¿son todas las ?

French Spanish
maintenir mantener
poids peso
calories calorías
ou o
les de
que tanto

FR Les conseils pour perdre du poids ne tiennent pas compte de la réduction des calories brûlées dans d’autres fonctions de la vie, car le corps compense les calories brûlées pendant l’exercice physique.

ES Algunas recomendaciones para perder peso no tienen en cuenta que el cuerpo puede quemar menos calorías en algunas funciones vitales para compensar las quemadas durante el ejercicio.

French Spanish
perdre perder
poids peso
compte cuenta
calories calorías
fonctions funciones
conseils recomendaciones
corps cuerpo
tiennent tienen
des algunas
ne no
dans en
les las
pour para

FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit

ES El Despertar del Tercer Ojo: Secretos de la activación del chakra del tercer ojo para la conciencia superior, la clarividencia, el desarrollo psíquico y la observación de auras y chakras

French Spanish
et y
ce tercer
tout de
pas el

FR Ceci est une autre application de course prise en charge par GPS qui vous permet de suivre la distance, le temps, la vitesse, laltitude, les calories brûlées et dautres statistiques.

ES Esta es otra aplicación para correr compatible con GPS que le permite rastrear la distancia, el tiempo, la velocidad, la elevación, las calorías quemadas y otras estadísticas.

French Spanish
gps gps
permet permite
suivre rastrear
distance distancia
calories calorías
statistiques estadísticas
course correr
et y
application aplicación
temps tiempo
la la
le el
est es
autre que
de con
vitesse la velocidad
une autre otra

FR La plupart des recommandations diététiques informent des consommateurs choisir les produits laitiers à faible teneur en matière grasse dus à la teneur élevée des graisses saturées et des calories entièrement… d'options de laiterie

ES La mayoría de las pautas dietéticas aconsejan a consumidores elegir los productos lácteos bajos en grasa debido al alto contenido de grasas saturadas y de calorías por completo… de opciones de la lechería

FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine

ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana

French Spanish
dépend depende
terme término
calories calorías
ne no
réduire reducir
moins menos
jours días
semaine semana
de de
signifie significa
le el
ou o
peu poco
au a

FR Le terme « jeûne intermittent » se rapporte grand à n'importe quelle approche diététique qui concerne jeûner ou réduire des calories pendant un ou plusieurs jours dans une semaine ou un mois

ES El término “ayuno intermitente” refiere ampliamente a cualquier aproximación dietética que implique el ayunar o el reducir de las calorías por uno o más días en una semana o un mes

French Spanish
terme término
approche aproximación
réduire reducir
calories calorías
mois mes
nimporte cualquier
jours días
semaine semana
le el
grand más
se a
ou o

FR la consommation Temps-restreinte se rapporte à une pratique diététique dans laquelle les gens absorbent toutes leurs calories quotidiennes dans un hublot cohérent de 8-10 heures chaque jour

ES la consumición Tiempo-reservada refiere a una práctica dietética en la cual la gente consuma todas sus calorías diarias dentro de una ventana constante de 8-10 horas cada día

French Spanish
pratique práctica
calories calorías
heures horas
la la
quotidiennes diarias
de de
à a
chaque cada

FR Ils devraient observer leur régime comme certains peuvent par mégarde ramener les calories totales dangereusement à un à basse altitude

ES Deben mirar su dieta como algunos pueden reducir inadvertidamente calorías totales a un peligroso bajo

French Spanish
régime dieta
calories calorías
peuvent pueden
certains algunos
devraient deben
leur su
à a
comme como

FR En particulier pour des femmes, une telle admission faible en calories combinée avec le jeûne prolongé peut exercer un effet inverse sur la santé génésique.

ES Determinado para las mujeres, tal admisión baja en calorías combinada con el ayuno prolongado puede tener un efecto nocivo sobre salud reproductiva.

French Spanish
femmes mujeres
admission admisión
calories calorías
prolongé prolongado
effet efecto
santé salud
peut puede
en en
faible baja
avec con
pour para
combinée combinada
une un
un determinado

FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera. 

ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será. 

French Spanish
votes votos
détails detalles
profonds profundos
calories calorías
recettes recetas
commentaires comentarios
et y
préparer preparar
repas comida
cote calificación
un a
exemple ejemplo
plus más
le la
sont son
pouvez puede
temps tiempo
sera será
autre otro
combien cuánto
combien de cuántas
une una
de usted
avoir tener

FR Cela comprend l’emplacement de votre appareil et vos données sur l’activité physique (comme le nombre de pas, les calories brûlées et la distance parcourue à pied)

ES Esto incluye la ubicación de su dispositivo y los datos de su actividad física (tales como recuento de pasos, calorías quemadas y distancia recorrida)

French Spanish
comprend incluye
appareil dispositivo
physique física
calories calorías
distance distancia
et y
nombre de recuento
de de
données datos
la la

FR Tu brûles des calories, tu gagnes du temps

ES Quemas calorías y ganas tiempo

French Spanish
calories calorías
temps tiempo
des y

FR Vous essayez de perdre vos kilos superflus depuis bien longtemps ? Même en réduisant de façon significative votre apport en calories, ces ?

ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?

French Spanish
essayez intentando
perdre perder
calories calorías
vous estado
de de
en durante

FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?

ES Hay personas que quieren perder algunos kilos, mientras que otras quieren ganarlos. Hay gente que querría tener más músculo y otros que ?

French Spanish
besoin quieren
plus más
un a
pour algunos

FR Le fruit est faible en sucre et en calories mais riche en fibres, en manganèse et en vitamine C

ES La fruta es baja en azucar y calorias pero alta en fibra, manganeso y vitamina C

French Spanish
le la
fruit fruta
faible baja
mais pero
vitamine vitamina
se alta
fibres fibra
c c
et y
en en
est es

FR Vous devez bruler au moins 1 200 calories par semaine pour réduire véritablement votre taux de myostatine

ES Deberás quemar como mínimo 1200 calorías cada semana para así experimentar una verdadera reducción de los niveles de miostatina

French Spanish
calories calorías
semaine semana
vous devez deberás
devez deberá
de de
au moins mínimo
vous cada

FR Pour suivre la quantité de calories brulées, vérifiez l'écran numérique de la machine que vous utilisez (par exemple s'il s'agit d'un vélo elliptique) ou achetez un moniteur d'activité physique (par exemple, un bracelet FitBit).

ES Podrás registrar la cantidad de calorías que quemes revisando las lecturas digitales del equipo de ejercicio aeróbico o usando un dispositivo portátil de registro de actividad física (como FitBit).

French Spanish
suivre registro
calories calorías
numérique digitales
physique física
fitbit fitbit
ou o
la la
machine equipo
quantité cantidad
de de
sagit que

FR Il est nécessaire de bruler environ 3 500 calories pour perdre environ un demi-kilo de graisse. Si vous ne voulez pas perdre du poids, mangez plus ou prenez des suppléments pour retrouver votre énergie.

ES Se requiere alrededor de 3500 calorías para bajar 450 g (1 lb) de grasa corporal. Si no necesitas bajar de peso, tendrás que comer más o complementar tu dieta para así recuperar esta energía.

French Spanish
calories calorías
graisse grasa
poids peso
mangez comer
retrouver recuperar
énergie energía
un a
ou o
de de
votre tu
environ alrededor
plus más
n no

FR Roulez à une vitesse modérée pour réduire efficacement le taux de myostatine dans le corps. Efforcez-vous de bruler 1 200 calories par semaine en faisant du vélo ou plus ou moins, selon vos objectifs.

ES Para ello, deberás manejar a una intensidad moderada. Quema 1200 calorías a la semana manejando bicicleta; podrás quemar más o menos según tus objetivos de peso.

French Spanish
calories calorías
vélo bicicleta
objectifs objetivos
moins menos
semaine semana
ou o
le la
de de
plus más
à a

FR Surveillez les calories. Pour être en bonne santé, il faut essayer de garder un poids idéal. Être en surpoids prédispose à avoir des maladies plus ou moins graves.

ES Supervisa la cantidad de calorías que consumes. Para tener un cuerpo sano, procura mantener un cuerpo saludable. Si tienes sobrepeso, probablemente no tengas un cuerpo sano en general.

French Spanish
surveillez supervisa
calories calorías
bonne sano
garder mantener
en en
de de
un cantidad

FR Ayez une alimentation bien équilibrée. C'est là que se trouve le secret de la bonne santé générale. Sans une alimentation bien équilibrée (en calories et en nutriments), il est difficile de rester longtemps en parfaite santé [4]

ES Ten una dieta equilibrada. Esta es una de las partes más importantes para mantener un cuerpo generalmente saludable. Sin una dieta equilibrada, será muy difícil mantener una salud adecuada.[3]

French Spanish
générale generalmente
difficile difícil
santé salud
de de
cest es
et las

FR Ces protéines maigres apportent peu de calories et de lipides

ES También se ha relacionado el consumo de cantidades adecuadas de proteínas con la salud física en general

French Spanish
protéines proteínas
apportent con

FR C'est pourquoi il est simple d'en manger sans que vous dépassiez la quantité nécessaire de calories.

ES Algunos de los beneficios que obtendrás son un mejor control de tu apetito y un peso saludable, un buen nivel de colesterol saludable y lípidos, así como un manejo más adecuado de la diabetes.[12]

French Spanish
la la
de de
que así
quantité que
il son

FR Certes, ce ne sont pas des activités qui brulent beaucoup de calories, mais, mises bout à bout, elles améliorent l'état de santé général, de surcroit en douceur [32]

ES Si bien estos tipos de actividades no queman una gran cantidad de calorías, brindan una cantidad considerable de efectos positivos para la salud.[31]

French Spanish
calories calorías
activités actividades
de de
santé salud
à para
n no

FR Vous pouvez vous en servir pour faire des exercices cardiovasculaires et de musculation, ce qui vous permet de bruler des calories et de rester en pleine forme

ES Puedes realizar ejercicios cardiovasculares y de entrenamiento de fuerza para quemar una gran cantidad de calorías y estar en buen estado

French Spanish
calories calorías
en en
et y
vous estado
exercices ejercicios
de de

FR . Évitez les calories vides (comme les sodas) et remplacez-les par des choses qui améliorent votre santé.

ES y reduce las "calorías vacías", como los refrescos, reemplazándolas por alimentos que puedan mejorar tu salud.

French Spanish
calories calorías
vides vacías
améliorent mejorar
santé salud
et y
votre tu
les los
qui que

FR Sur le long terme, la quantité de calories que vous ingérez en consommant des alcools comme le cidre ou la bière peut avoir un impact négatif sur votre système digestif [25]

ES A la larga, el alcohol, como la sidra o la cerveza, te aporta una gran cantidad de calorías que tendrán un impacto negativo en la apariencia de tu barriga.[25]

French Spanish
calories calorías
bière cerveza
impact impacto
négatif negativo
ou o
en en
de de
quantité cantidad
votre tu
la la
le el
un a

FR Oculus pourrait bientôt enregistrer les calories que vous brûlez lorsque vous vous déplacez avec le monde virtuel.

ES Oculus pronto podría registrar las calorías que quema cuando se mueve con el mundo virtual.

French Spanish
bientôt pronto
enregistrer registrar
calories calorías
déplacez mueve
monde mundo
virtuel virtual
oculus oculus
le el
les las
avec con
pourrait que

FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence

ES Nuestra guía de los mejores rastreadores de actividad física disponibles, lo que le ayuda a contar pasos, realizar un seguimiento de las calorías,

French Spanish
fitness actividad
disponibles disponibles
calories calorías
guide guía
aidant ayuda
trackers rastreadores
suivre seguimiento
de de
meilleurs mejores
à a

FR Des statistiques telles que le temps, la vitesse, la distance et les calories brûlées figurent également sur lécran LCD.

ES En la pantalla LCD también aparecen estadísticas como el tiempo, la velocidad, la distancia y la quema de calorías.

French Spanish
statistiques estadísticas
distance distancia
calories calorías
écran pantalla
et y
également también
lcd lcd
temps tiempo
la la
le el
vitesse la velocidad
sur en

FR Sur le moniteur, vous obtiendrez une vue rapide du temps écoulé, de la vitesse, de la distance, des calories et du pouls (fournis par les capteurs de la poignée).

ES En el monitor, obtendrá una vista rápida del tiempo transcurrido, la velocidad, la distancia, las calorías y el pulso (proporcionado por los sensores del mango).

French Spanish
moniteur monitor
écoulé transcurrido
distance distancia
calories calorías
pouls pulso
fournis proporcionado
capteurs sensores
poignée mango
et y
obtiendrez obtendrá
rapide rápida
sur en
une una
vue vista
temps tiempo
la la
le el
vitesse la velocidad
de del
les los

FR Le Quest 2 prend également en charge un taux de rafraîchissement de 90 Hz (et 120 Hz dans certains cas), ainsi que dautres choses intelligentes comme le suivi des calories .

ES El Quest 2 también admite una frecuencia de actualización de 90Hz (y 120Hz en algunos casos), así como también otras cosas inteligentes como el seguimiento de calorías .

French Spanish
rafraîchissement actualización
dautres otras
choses cosas
intelligentes inteligentes
calories calorías
quest quest
et y
également también
en en
le el
de de
certains algunos
suivi seguimiento
charge frecuencia

FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.

ES Usted está ejecutando un blog de cocina, y su receta tiene menos calorías y toma menos tiempo para prepararse que el de su principal competidor.

French Spanish
blogue blog
moins menos
calories calorías
prend toma
principal principal
concurrent competidor
cuisine cocina
et y
recette receta
préparer prepararse
la el
de de
temps tiempo

FR Pendant une séance dentraînement, vous verrez diverses statistiques, y compris les répétitions, le poids, la fréquence cardiaque et les calories, à côté de votre avatar

ES Durante un entrenamiento, verá varias estadísticas, incluidas las repeticiones, el peso, la frecuencia cardíaca y las calorías, junto con su avatar

French Spanish
statistiques estadísticas
répétitions repeticiones
poids peso
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
calories calorías
avatar avatar
et y
y compris incluidas
une un
la la
le el

FR Pendant lentraînement, vous pourrez voir la durée, la distance et les calories brûlées, ainsi que mettre en pause, terminer, enregistrer ou supprimer lentraînement

ES Durante el entrenamiento, podrá ver la duración, la distancia y las calorías quemadas, así como pausar, finalizar, guardar o descartar el entrenamiento

French Spanish
distance distancia
calories calorías
pause pausar
terminer finalizar
enregistrer guardar
pourrez podrá
voir ver
et y
ou o
durée duración
pendant durante
la la
en como

FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness dentrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de lactivité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi quun suivi de base du sommeil.

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.

French Spanish
fitbit fitbit
fitness actividad
offre ofrece
calories calorías
sommeil sueño
et y
tracker rastreador
de de
le el
un básico
du del
est es
y compris incluidos

FR Cinq mesures sinscriront dans la section supérieure de longlet Fitbit Today et vous aurez le choix entre les pas, les étages, la distance, les calories brûlées et les minutes actives

ES Cinco métricas encajarán en la sección superior de la pestaña Fitbit Today y puedes elegir entre Pasos, Pisos, Distancia, Calorías quemadas y Minutos activos

French Spanish
mesures métricas
longlet pestaña
fitbit fitbit
choix elegir
étages pisos
distance distancia
calories calorías
minutes minutos
actives activos
et y
section sección
de de
la la

FR Si les fonctionnalités que vous souhaitez incluent le comptage des pas, le suivi des calories, des conseils sur le sommeil et peut-être même le suivi de la fréquence cardiaque et la connectivité GPS, vous êtes absolument au bon endroit

ES Si las funciones que desea incluyen el conteo de pasos, el seguimiento de calorías, los consejos para dormir y tal vez incluso el seguimiento de la frecuencia cardíaca y la conectividad GPS, está absolutamente en el lugar correcto

French Spanish
incluent incluyen
comptage conteo
calories calorías
sommeil dormir
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
connectivité conectividad
gps gps
et y
endroit lugar
fonctionnalités funciones
souhaitez desea
de de
absolument absolutamente
suivi seguimiento
conseils consejos
peut-être tal vez
la la
êtes que
le el
sur en
bon correcto

FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, laltitude et les calories.

ES También hay una tabla de clasificación en vivo para mantenerte motivado, junto con métricas que incluyen distancia, velocidad, elevación y calorías.

French Spanish
classement clasificación
motivé motivado
distance distancia
calories calorías
garder mantenerte
en en
et y
également también
vitesse velocidad
direct vivo
un junto
mesures con

FR À partir de là, vous pourrez masquer, afficher et réorganiser les données qui apparaissent sur votre Fitbit Alta et Alta HR, y compris la batterie, les pas, les calories, la distance et autres.

ES Desde aquí podrás ocultar, mostrar y reordenar los datos que aparecen en tu Fitbit Alta y Alta HR, incluyendo batería, pasos, calorías, distancia y otros.

French Spanish
masquer ocultar
afficher mostrar
réorganiser reordenar
apparaissent aparecen
fitbit fitbit
batterie batería
calories calorías
distance distancia
autres otros
et y
pourrez podrás
y aquí
données datos
sur en
votre tu
compris incluyendo
de desde
les pasos

FR Au début, j’ai eu du mal à manger moins de calories, ce qui m’a inévitablement conduit à grignoter

ES Al principio, luché por comer menos calorías, lo que inevitablemente me llevó a comer entre comidas

French Spanish
début principio
moins menos
calories calorías
inévitablement inevitablemente
au al
manger comer
à a

FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras

ES Acelera tu metabolismo y te ayuda a quemar más calorías y grasas las 24 horas del día

French Spanish
métabolisme metabolismo
aide ayuda
brûler quemar
calories calorías
et y
plus más
à a
votre tu
de del

FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5

ES Los capsaicinoides de la pimienta de cayena pueden ayudarte a quemar hasta 50 calorías adicionales al día5

French Spanish
poivre pimienta
pourraient pueden
brûler quemar
calories calorías
supplémentaires adicionales
de de
jusqu hasta

FR « J'ai eu du mal à manger moins de calories, ce qui inévitablement m'a conduit à grignoter. C'est là que PhenGold a fait toute la différence »

ES ”Me costaba ingerir menos calorías, así que siempre acababa picando algo. Ahí es donde PhenGold hizo su magia”

French Spanish
moins menos
calories calorías
cest es
ce que
manger su

FR Selon la recherche, c'est parce que la plupart des gens avec ces capacités cognitives ont eu une adhérence élevée au régime méditerranéen faible en calories, qui a mené à la perte de poids cliniquement appropriée.

ES Según la investigación, esto es porque la mayoría de la gente con estas capacidades cognoscitivas tenía una alta adhesión a la dieta mediterránea baja en calorías, que llevó a la baja de peso clínico relevante.

French Spanish
recherche investigación
régime dieta
méditerranéen mediterránea
calories calorías
poids peso
appropriée relevante
capacités capacidades
élevée alta
faible baja
en en
de de
la la
cest es
avec llevó
parce porque
a tenía
à a

Showing 50 of 50 translations