FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
Translate "connaissez" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "connaissez" from French to English
Translations of connaissez
"connaissez" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of connaissez
French
English
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| French | English |
|---|---|
| couteau | knife |
| poche | |
| talents | talents |
| miniature | miniature |
| courts | short |
| boîte à outils | toolkit |
| caractéristiques | features |
| série | series |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vraiment | really |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| dans | in |
| quelques | a |
| cachés | hidden |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas d?coratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You?re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
| French | English |
|---|---|
| chaises | chairs |
| louis | louis |
| art | arts |
| table | stand |
| entreprise | company |
| ou | or |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous connaissez nos univers styl?s, nos magasins inspirants et notre site web pour commander ? tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You?re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
| French | English |
|---|---|
| commander | orders |
| magasins | stores |
| entreprise | company |
| vous | you |
| site | website |
| pour | already |
| mais | but |
FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| French | English |
|---|---|
| couteau | knife |
| poche | |
| talents | talents |
| miniature | miniature |
| courts | short |
| boîte à outils | toolkit |
| caractéristiques | features |
| série | series |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vraiment | really |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| dans | in |
| quelques | a |
| cachés | hidden |
FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| achètent | buy |
| connaissez | you know |
| mieux | better |
| vos | your |
| voyez | what |
| et | and |
| vous-même | yourself |
| quils | they |
| vous | you |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
| French | English |
|---|---|
| chaises | chairs |
| louis | louis |
| art | arts |
| table | stand |
| entreprise | company |
| ou | or |
| vous | you |
| mais | but |
FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| French | English |
|---|---|
| couteau | knife |
| poche | |
| talents | talents |
| miniature | miniature |
| courts | short |
| boîte à outils | toolkit |
| caractéristiques | features |
| série | series |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vraiment | really |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| dans | in |
| quelques | a |
| cachés | hidden |
FR The Secret Life of Canada est un podcast historique sur le pays que vous connaissez et les histoires que vous ne connaissez pas.
EN The Secret Life of Canada is a history podcast about the country you know and the stories you don’t.
| French | English |
|---|---|
| secret | secret |
| podcast | podcast |
| of | of |
| canada | canada |
| un | a |
| historique | history |
| connaissez | you know |
| histoires | stories |
| pays | country |
| life | life |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
| French | English |
|---|---|
| chaises | chairs |
| louis | louis |
| art | arts |
| table | stand |
| entreprise | company |
| ou | or |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous connaissez nos univers stylés, nos magasins inspirants et notre site web pour commander à tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
| French | English |
|---|---|
| commander | orders |
| magasins | stores |
| entreprise | company |
| vous | you |
| site | website |
| pour | already |
| à | and |
| mais | but |
FR La vie secrète du Canada The Secret Life of Canada est un podcast historique sur le pays que vous connaissez et les histoires que vous ne connaissez pas.
EN The Secret Life of Canada The Secret Life of Canada is a history podcast about the country you know and the stories you don’t.
| French | English |
|---|---|
| secret | secret |
| podcast | podcast |
| of | of |
| un | a |
| historique | history |
| connaissez | you know |
| histoires | stories |
| pays | country |
| canada | canada |
| et | and |
| life | life |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
| French | English |
|---|---|
| bien | well |
| global | global |
| cache | cache |
| cloudflare | cloudflare |
| équivalent | equivalent |
| équipement | hardware |
| si | if |
| vous | you |
| la | the |
FR Partagez ce que vous connaissez et aimez par le biais de présentations, d’infographies, de documents et bien plus.
EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more
| French | English |
|---|---|
| partagez | share |
| connaissez | you know |
| présentations | presentations |
| documents | documents |
| plus | more |
| vous | you |
| et | and |
| aimez | what |
| French | English |
|---|---|
| nom | name |
| veuillez | please |
| connaissez | you know |
| ajouté | add |
| registre | register |
| le | the |
| dun | a |
| communiquer | to |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Trouvez les termes que vous ne connaissez pas encore dans notre Wiki du marketing digital. Notre banque de données est continuellement complétée par de nouveaux articles.
EN Find new concepts and terminology in our comprehensive Digital Marketing Wiki. There is no term we don’t have.
| French | English |
|---|---|
| trouvez | find |
| wiki | wiki |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| nouveaux | new |
| dans | in |
| est | is |
| notre | our |
| pas | dont |
FR Si vous ne connaissez pas vos clients, vous ne pouvez pas leur offrir ce qu’ils veulent
EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| si | if |
| vos | your |
| veulent | they want |
| pas | dont |
| offrir | give |
FR Les entreprises que vous connaissez utilisent Zendesk
EN The companies you use, use Zendesk
| French | English |
|---|---|
| entreprises | companies |
| utilisent | use |
| zendesk | zendesk |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas comparer vos chiffres à ceux présentés ci-dessus si vous ne les connaissez pas
EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data
| French | English |
|---|---|
| comparer | compare |
| si | if |
| à | to |
| vos | your |
| ci-dessus | the |
| les | numbers |
| dessus | above |
| vous | you |
FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client
EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better
| French | English |
|---|---|
| contacts | contact |
| agence | agency |
| améliorer | better |
| stratégie | strategy |
| client | clients |
| une | a |
| à | to |
| besoin | need |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| dont | you |
| de | make |
FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
| French | English |
|---|---|
| discussion | discussion |
| difficile | challenging |
| secteur | industry |
| si | if |
| vous | you |
| même | the |
| une | a |
| peut | can |
| mais | but |
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
| French | English |
|---|---|
| audience | audience |
| sociales | social |
| données | data |
| à | to |
| vérifier | verify |
| votre | your |
| peu | an |
| si | though |
| vous | you |
FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
| French | English |
|---|---|
| amis | friends |
| échange | interchange |
| fluide | seamless |
| connaissez | you know |
| vos | your |
| faites | do |
| et | listening |
| de | of |
| à | and |
| vous | you |
| un | much |
| vous-même | yourself |
FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
| French | English |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| cible | targets |
| victimes | victims |
| individuelle | individually |
| les pirates | hackers |
| connaissez | you know |
| le | the |
| à | to |
| messages | messages |
| connaître | and |
| vous | you |
FR Bien entendu, vous ne connaissez pas le numéro de compte auquel on vous demande d’envoyer de l’argent, car la plupart des individus ignorent les détails des comptes de leurs contacts
EN Of course, the account number to which you are to send the money is unknown to you, as most people don’t know their contact’s account details anyway
| French | English |
|---|---|
| largent | money |
| individus | people |
| détails | details |
| contacts | contacts |
| de | of |
| compte | account |
| vous | you |
| pas | dont |
| car | to |
FR C’est particulièrement le cas si vous ne connaissez pas bien cette personne
EN This is especially so if the person is not well known to you
| French | English |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| bien | well |
| si | if |
| personne | person |
| le | the |
| vous | you |
FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| connaissez | you know |
| demande | demand |
| très | very |
| bien | well |
| personne | person |
| exactement | exactly |
| contraire | opposite |
| vous | you |
| son | of |
FR Évidemment, les signaux d’alarme précédents peuvent être moins flagrants si c’est le compte d’une personne que vous connaissez qui a été piraté
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
| French | English |
|---|---|
| précédents | previous |
| moins | less |
| le | the |
| été | been |
| compte | account |
| personne | person |
| a | has |
| vous | you |
FR La fraude sur WhatsApp est une escroquerie qui se déroule sur cette plateforme et pour laquelle un cybercriminel se fait passer pour quelqu’un que vous connaissez et vous demande de l’argent
EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money
| French | English |
|---|---|
| fraude | fraud |
| connaissez | you know |
| un | a |
| est | is |
| et | and |
| pour | money |
| vous | you |
FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
| French | English |
|---|---|
| demande | asks |
| inconnu | unknown |
| ou | or |
| fonds | money |
| application | app |
| paiement | payment |
| un | a |
| service | service |
| compte | account |
| de | via |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| manuellement | manually |
| connecter | url |
| si | if |
| ici | here |
| veuillez | please |
| connaissez | to know |
| votre | your |
| vous | you |
FR Connaissez-vous un YouTuber ? Ou peut-être quelqu'un qui veut devenir un YouTuber ?
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber?
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| veut | wants |
| un | a |
| vous | do |
| peut | maybe |
FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous serez en mesure de déterminer les sections qui composeront le voyage
EN Once you know your destination, you?ll be able to figure out the sections that will make up the trip
| French | English |
|---|---|
| destination | destination |
| déterminer | figure out |
| sections | sections |
| connaissez | you know |
| le | the |
| votre | your |
| voyage | trip |
FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.
EN You know their role in the story, and can ask questions until you get the pieces you need that contribute to what you?re trying to say.
| French | English |
|---|---|
| rôle | role |
| éléments | pieces |
| essayez | trying |
| connaissez | you know |
| ce | that |
| pouvez | can |
| questions | questions |
| besoin | need |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
| dont | you |
| dire | say |
FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
| French | English |
|---|---|
| fonctionne | works |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| services | services |
| lorsque | when |
| produits | products |
| mieux | best |
| vous | you |
| promouvoir | promote |
| de | them |
| authentique | that |
FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
| French | English |
|---|---|
| cerveaux | brains |
| podcast | podcast |
| startup | startup |
| alex | alex |
| cofondateur | cofounder |
| peut | may |
| peut-être | you may |
| déjà | already |
| comme | as |
| de | them |
| vous | you |
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| French | English |
|---|---|
| identifiant | identifier |
| publicitaire | advertising |
| si | if |
| lire | read |
| veuillez | please |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| comment | how |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR “Le module de formation nous a énormément aidé dans la compréhension de l’outil et les opportunités multiples qu’il présente dès que vous connaissez tous ses mécanismes
EN “The training session helped us a lot in understanding the tool and its multiple opportunities it presents once you understand all its mechanics
FR Connaissez-vous vos points forts et comprenez-vous l'effet que vous avez sur les personnes qui vous entourent ?
EN Do you have an understanding of your strengths and also how you impact those around you?
| French | English |
|---|---|
| vos | your |
| vous | you |
| et | understanding |
| sur | of |
FR Les marques que vous connaissez et auxquelles vous faites confiance, prêtes à assurer votre réussite :
EN The brands you know and trust aligned for your success:
| French | English |
|---|---|
| marques | brands |
| confiance | trust |
| réussite | success |
| connaissez | you know |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
FR Ajoutez la signature électronique aux applications métier que vous connaissez et utilisez tous les jours à l'aide de connecteurs OneSpan Sign pré-construits.
EN Add e-signing to the business applications that you know and use every day using pre-built OneSpan Sign connectors.
| French | English |
|---|---|
| ajoutez | add |
| électronique | e |
| onespan | onespan |
| applications | applications |
| métier | business |
| connaissez | you know |
| sign | sign |
| signature | signing |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
| utilisez | use |
| de | every |
FR Comment vous assurer de l'identité de votre client si vous ne le connaissez pas ?
EN How do you know your customer if you don’t know your customer?
| French | English |
|---|---|
| client | customer |
| comment | how |
| si | if |
| connaissez | you know |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
| French | English |
|---|---|
| pyramide | pyramid |
| cx | cx |
| net | net |
| score | score |
| sommet | top |
| travaillez | work |
| de | of |
| le | the |
| si | if |
| dans | in |
FR Connaissez votre plateforme de prospects avant de leur parler. Améliorez vos conversions grâce à une adoption validée par le marché.
EN Know your prospects platform before you talk to them. Improve your conversions with validated market adoption.
| French | English |
|---|---|
| plateforme | platform |
| prospects | prospects |
| améliorez | improve |
| conversions | conversions |
| adoption | adoption |
| marché | market |
| à | to |
| de | before |
| validé | validated |
FR Connaissez-vous les points faibles de votre sécurité ?
EN Do you know your security weak spots?
| French | English |
|---|---|
| points | spots |
| faibles | weak |
| sécurité | security |
FR Utilisez la même plateforme que celle que vous connaissez pour la synthèse vocale, les SMS, la vidéo, le chat, l'authentification à double facteur, et bien plus encore.
EN Use the same platform you know for voice, SMS, video, chat, two-factor authentication, and more.
| French | English |
|---|---|
| plateforme | platform |
| sms | sms |
| facteur | factor |
| connaissez | you know |
| utilisez | use |
| vidéo | video |
| plus | more |
| à | and |
| vous | you |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| navigateur | browser |
| fin | purpose |
| confiance | trust |
| extensions | extensions |
| systèmes | systems |
| paiement | payment |
| accéder | access |
| source | source |
| connaissez | you know |
| un | example |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| cas | if |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognise |
| assez | sufficient |
| immédiatement | immediately |
| sécurité | security |
| mails | |
| de | thus |
| même | even |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognise |
| assez | enough |
| immédiatement | immediately |
| sécurité | security |
| mails | |
| même | even |
| vous | you |
| la | to |
FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.
EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.
| French | English |
|---|---|
| pensez | think |
| ferrari | ferrari |
| émotions | emotions |
| connaissez | you know |
| le | the |
| personnes | people |
| utilisent | use |
| marques | brands |
| rouge | red |
| et | and |
| marque | brand |
| vous | you |
| chez | to |
| French | English |
|---|---|
| trouverez | find |
| cern | cern |
| si | if |
| connaissez | you know |
| coordonnées | contact |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| . | wish |
| dans | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
connaissez déjà connaissez connaissez maintenant connaissez quelqu’un connaissez vous connaissez peut être connaissez l’expression anglaise seul connaissez connaissez précisément connaissez probablement déjà me connaissez connaissez probablement connaissez toujours connaissez votre mot n'y connaissez rien connaissez rien connaissez probablement mieux connaissez qui utilisent connaissez souvent connaissez l expression connaissez vous déjà connaissez le nom connaissez votre public connaissez sans doute connaissez jamais connaissez certainement connaissez le mieux connaissez votre client connaissez quelqu un connaissez mieux connaissez vos droits mieux vous connaissez connaissez peut connaissez toutes connaissez bien connaissez pas connaissez vos clients connaissez par exemple connaissez votre enfant connaissez les connaissez vos visiteurs connaissez nos univers connaissez les caractéristiques connaissez un adulte connaissez toutes connaissez un sommet connaissez le statut connaissez chili grafx connaissez nos chaises connaissez les éléments
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese