Hire a translator I am translator

Translate "connaissez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "connaissez" from French to Spanish

Translations of connaissez

"connaissez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

connaissez a al algunos cada como con conoces conozca contenido cualquier cómo de del desde el es esta estar este están hacer hay las lo los mismo más no no es nuestra o pero puede que quieres qué sabe saber sabes ser si sin sitio solo son sus todas tu tus una usted y ya

Translation of French to Spanish of connaissez

French
Spanish

FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature. 

ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas. 

French Spanish
couteau navaja
poche bolsillo
miniature miniatura
connaissez conoce
courts cortos
série serie
talents talentos
cachés ocultos
outils herramientas
caractéristiques características
de de
vraiment realmente
votre su
à en

FR Certains de ces trucs et astuces que vous connaissez peut-être déjà, mais il y en a forcément quelques-uns que vous ne connaissez pas et tout ce qui vous permet d'écouter votre musique préférée plus facilement est un bonus dans notre livre.

ES Es posible que ya conozca algunos de estos consejos y trucos, pero es probable que algunos no los conozca y cualquier cosa que le permita escuchar su música favorita más fácilmente es una ventaja en nuestro libro.

French Spanish
livre libro
et y
permet permita
musique música
écouter escuchar
de de
astuces trucos
déjà ya
en en
facilement fácilmente
mais pero
que cosa
connaissez conozca
préférée favorita
plus más
ne no
certains algunos
est posible
un una
notre nuestro

FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature. 

ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas. 

French Spanish
couteau navaja
poche bolsillo
miniature miniatura
connaissez conoce
courts cortos
série serie
talents talentos
cachés ocultos
outils herramientas
caractéristiques características
de de
vraiment realmente
votre su
à en

FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.

ES Conoce a tus clientes mejor que a tú mismo. Mira lo que buscan y compran.

French Spanish
clients clientes
achètent compran
connaissez conoce
et y
même mismo
voyez que

FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature. 

ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas. 

French Spanish
couteau navaja
poche bolsillo
miniature miniatura
connaissez conoce
courts cortos
série serie
talents talentos
cachés ocultos
outils herramientas
caractéristiques características
de de
vraiment realmente
votre su
à en

FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.

ES Conoces a tu mascota mejor que nadie. Utiliza nuestros filtros de búsqueda avanzados para encontrar el servicio ideal para las necesidades de tu mascota.

French Spanish
connaissez conoces
filtres filtros
animal de compagnie mascota
utilisez utiliza
recherche búsqueda
trouver encontrar
soins servicio
de de
besoins necesidades
votre tu
nos nuestros
mieux que
avancée avanzados
uniques a

FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.

ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.

French Spanish
connaissez conoces
google google
global global
équivalent equivalente
cache cache
la el
cloudflare cloudflare
nous de
équipement dispositivo
bien si

FR Partagez ce que vous connaissez et aimez par le biais de présentations, d’infographies, de documents et bien plus.

ES Comparte tus conocimientos y gustos a través de presentaciones, infografías, documentos y demás

French Spanish
partagez comparte
et y
de de
présentations presentaciones
documents documentos

FR La Foundation Wikimédia ne rédige pas les articles ni ne les modifie, mais vous et quiconque vous connaissez peut aider.

ES La Fundación Wikimedia no escribe o edita, pero otros pueden ayudar.

French Spanish
foundation fundación
wikimédia wikimedia
peut pueden
aider ayudar
et escribe
la la
mais pero
ne no

FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers

ES Una vez que conozcas la opción que lo causa, consulta esta guía para posibles soluciones: Resolución de problemas con la Optimización de archivos

French Spanish
guide guía
possibles posibles
loption la opción
solutions soluciones
problèmes problemas
le la
fichiers archivos
consultez consulta
résoudre resolución
une de
fois vez
ce esta

FR Connaissez-vous le nombre magique de vos contacts?

ES ¿Conoces el número mágico de tus contactos?

French Spanish
magique mágico
contacts contactos
connaissez conoces
le el
de de

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

ES Esta puede ser una discusión compleja si no eres experto en la industria específica a la que prestan servicios, pero hay algunas acciones que puedes tomar.

French Spanish
discussion discusión
difficile compleja
peut puede
mais pero
secteur industria
ne no
une específica
être ser
cette la
tout a

FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.

ES Aunque es posible que conozcas un poco a tu audiencia, hay datos de redes sociales que puedes extraer para verificar si realmente la conoces.

French Spanish
connaissez conoces
audience audiencia
données datos
vérifier verificar
le la
votre tu
peu poco
à a
si aunque

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.

French Spanish
amis amigos
échange intercambio
connaissez conoces
et y
de de
vous-même ti
que tanto
à a
même mismo

FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

French Spanish
communauté comunidad
la el
trouvez encuentra
votre tu
qui es
personnes personas
ce gusta
suite que

FR Connaissez vos droits et ne faites rien d?illégal

ES Conoce tus derechos y no hagas nada ilegal

French Spanish
droits derechos
illégal ilegal
connaissez conoce
et y
ne no
faites hagas

FR Bien entendu, vous ne connaissez pas le numéro de compte auquel on vous demande d’envoyer de l’argent, car la plupart des individus ignorent les détails des comptes de leurs contacts

ES Por supuesto, el número de la cuenta a la que tienes que enviar el dinero te es desconocido, ya que la mayoría de personas no saben los detalles de las cuentas de sus contactos

French Spanish
demande enviar
bien supuesto
contacts contactos
auquel que
de de
compte cuenta
détails detalles
comptes cuentas
largent el dinero
ne no
numéro número de
la la
le el
individus a

FR C’est particulièrement le cas si vous ne connaissez pas bien cette personne

ES Esto es especialmente así si no conoces muy bien a esa persona

French Spanish
particulièrement especialmente
connaissez conoces
cest es
bien bien
personne persona
ne no
cas a
le así

FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.

ES O, exactamente lo opuesto, conoces muy bien a esa persona y la petición es impropia de ella.

French Spanish
connaissez conoces
demande petición
ou o
très muy
bien bien
exactement exactamente
personne persona
est es
la la
avec de

FR Évidemment, les signaux d’alarme précédents peuvent être moins flagrants si c’est le compte d’une personne que vous connaissez qui a été piraté

ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada

French Spanish
précédents anteriores
moins menos
connaissez conoce
peuvent pueden
le la
compte cuenta
personne persona
être ser
été sido
les de

FR La fraude sur WhatsApp est une escroquerie qui se déroule sur cette plateforme et pour laquelle un cybercriminel se fait passer pour quelqu’un que vous connaissez et vous demande de l’argent

ES Un fraude por WhatsApp es una estafa en la que un ciberdelincuente se hace pasar por alguien a quien tú conoces y te pide dinero

French Spanish
whatsapp whatsapp
connaissez conoces
demande pide
fraude fraude
et y
la la
sur en
pour dinero
est es
de por
un alguien
passer que

FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

French Spanish
fonds dinero
inconnu desconocida
service servicio
ou o
application aplicación
paiement pago
compte cuenta
de de
ne no

FR Vous ne connaissez peut-être pas le terme, mais iOS 11.4 a ajouté une fonctionnalité nommée Messages dans iCloud

ES Es posible que no esté familiarizado con el término, pero iOS 11.4 agregó una función llamada Mensajes en iCloud

French Spanish
terme término
ios ios
icloud icloud
le el
fonctionnalité función
mais pero
une una
messages mensajes
dans en
ne no
peut posible
vous que

FR Restaurer si vous ne connaissez pas votre mot de passe

ES Restaurar si no sabes tu contraseña

French Spanish
restaurer restaurar
connaissez sabes
passe contraseña
ne no
votre tu

FR Si vous connaissez l’URL de votre espace de travail, veuillez vous connecter manuellement ici.

ES Si conoces la dirección ULR de tu espacio de trabajo, inicia sesión manualmente aquí.

French Spanish
connaissez conoces
de de
manuellement manualmente
ici aquí
espace espacio
travail trabajo
votre tu

FR Mieux vous connaissez votre public, plus votre marketing sera intelligent. Avec toutes vos données d’audience au même endroit, vous pouvez créer le contenu qu’ils apprécieront le plus.

ES Cuanto más sepas sobre tu público, más inteligente será tu marketing. Al tener todos los datos de tu público en un mismo lugar, podrás crear el contenido que más les pueda gustar.

French Spanish
public público
marketing marketing
créer crear
endroit lugar
sera será
au al
le el
vous pouvez podrás
données datos
votre tu
plus más
intelligent inteligente
contenu contenido
mieux que
même mismo
pouvez podrá

FR Connaissez toujours votre prochaine étape

ES Da siempre el siguiente paso con seguridad

French Spanish
toujours siempre
votre el
prochaine siguiente
étape paso

FR Même si vous ne connaissez rien au marketing, les technologies et l'assistance de pointe que nous proposons vous permettent de lancer, bâtir et développer votre entreprise, et ainsi matérialiser votre vision.

ES Aunque no tengas ni idea de marketing, te proporcionamos tecnología y soporte de primera clase para ayudarte a arrancar, construir y crecer tu negocio hasta alcanzar tu visión personal.

French Spanish
proposons proporcionamos
marketing marketing
et y
développer crecer
vision visión
bâtir construir
technologies tecnología
de de
entreprise negocio
ne no
votre tu
si aunque

FR Les e-mails de panier abandonné peuvent vous aider à récupérer des ventes. Une fois que vous connaissez votre audience et rédigez un e-mail clair au moment opportun, vous pouvez commencer à susciter à nouveau l’intérêt de vos visiteurs.

ES Los correos electrónicos de carrito abandonado ayudan a recuperar ventas perdidas. Una vez que conoces a tu público y redactas un correo electrónico claro y oportuno, puedes comenzar a volver a captar el interés de tus compradores.

French Spanish
panier carrito
abandonné abandonado
aider ayudan
récupérer recuperar
ventes ventas
connaissez conoces
audience público
opportun oportuno
commencer comenzar
et y
de de
clair claro
mails correos
e electrónicos
votre tu
à a
fois vez
mail correo

FR Métadonnées de campagne : Les filtres anti-spam veulent s’assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail

ES Metadatos de la campaña: Los filtros de spam quieren saber si conoces a la persona que recibe el correo electrónico

French Spanish
métadonnées metadatos
campagne campaña
filtres filtros
veulent quieren
reçoit recibe
spam spam
connaissez conoces
de de
personne persona
la la
le el
mail correo

FR Les filtres anti-spam veulent s'assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail. Nous vous recommandons d’utiliser des balises de fusion pour personnaliser le champ du destinataire de votre campagne.

ES Los filtros de spam quieren saber si conoces a la persona que recibe el correo electrónico. Te recomendamos usar etiquetas merge para personalizar el campo del destinatario de tu campaña.

French Spanish
filtres filtros
veulent quieren
reçoit recibe
dutiliser usar
balises etiquetas
destinataire destinatario
spam spam
connaissez conoces
champ campo
campagne campaña
personne persona
de de
recommandons recomendamos
la la
le el
du del
personnaliser personalizar
mail correo

FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous serez en mesure de déterminer les sections qui composeront le voyage

ES Una vez que conozca su destino, podrá averiguar las secciones que conformarán el viaje

French Spanish
connaissez conozca
déterminer averiguar
sections secciones
le el
voyage viaje
une una
serez que
votre su
fois vez
destination destino

FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.

ES Conoces su papel en la historia, y puedes hacer preguntas hasta que consigas las piezas que necesitas que contribuyan a lo que estás tratando de decir.

French Spanish
connaissez conoces
rôle papel
éléments piezas
essayez tratando de
et y
questions preguntas
ce está
besoin necesitas
de de
jusqu hasta
le la
leur su
à a
dire decir

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

ES El marketing de afiliados funciona mejor cuando promociona productos o servicios que utiliza o con los que está familiarizado, para poder promocionarlos de forma auténtica.

French Spanish
marketing marketing
fonctionne funciona
ou o
services servicios
pouvoir poder
authentique auténtica
de de
produits productos
promotion promociona
utilisez utiliza
mieux que
manière para

FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

French Spanish
peut-être tal vez
cerveaux cerebros
podcast podcast
startup startup
alex alex
cofondateur cofundador
déjà ya
de de
du del

FR Si vous ne connaissez pas vos mots-clés, vous aurez du mal à optimiser efficacement  vos textes et même de savoir quel contenu créer pour vos visiteurs. 

ES Si no conoce sus palabras clave, no podrá optimizar eficazmente el contenido de su sitio web o incluso saber qué contenido desarrollar para su público. 

French Spanish
optimiser optimizar
efficacement eficazmente
créer desarrollar
mots palabras
si podrá
de de
mots-clés palabras clave
contenu contenido
ne no
à para
même incluso
et saber

FR Vous connaissez SQL ? Obtenez un accès immédiat.

ES Conoce SQL? Obtenga acceso instantáneo.

French Spanish
sql sql
immédiat instantáneo
connaissez conoce
obtenez obtenga
accès acceso

FR Et si vous ne connaissez pas ces langages de programmation, la solution la plus simple est d’utiliser GoodBarber

ES Si no conoce estos lenguajes de programación, la solución más sencilla es utilizar GoodBarber

French Spanish
connaissez conoce
dutiliser utilizar
la la
de de
programmation programación
solution solución
plus más
est es
ne no
simple sencilla

FR Vous connaissez votre entreprise - vous devriez toujours avoir le contrôle

ES Tú conoces tu negocio, aún deberías tener el control

French Spanish
connaissez conoces
entreprise negocio
toujours aún
le el
contrôle control
devriez deberías
votre tu
avoir tener

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Vous devez toujours être celui qui tient les rênes, même si l'automatisation devient plus intelligente.

ES Conoces a tus clientes. Aún deberías poder agregar un toque humano. Aunque la automatización se torne más inteligente, necesitas ser tú quien esté al mando.

French Spanish
connaissez conoces
clients clientes
humaine humano
touche toque
ajouter agregar
plus más
intelligente inteligente
pouvoir poder
devriez deberías
être ser
vos tus
une un

FR Vous connaissez votre entreprise - vous devriez toujours être en contrôle

ES Tú conoces tu negocio – aún deberías tener el control

French Spanish
connaissez conoces
entreprise negocio
contrôle control
toujours aún
devriez deberías
en a
votre tu

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Même si l'automatisation devient plus intelligente, vous devez toujours être celui qui tient les rênes.

ES Conoces a tus clientes. Aún deberías poder agregar un toque humano. Aunque la automatización se torne más inteligente, necesitas ser tú quien esté al mando.

French Spanish
connaissez conoces
clients clientes
humaine humano
touche toque
ajouter agregar
plus más
intelligente inteligente
pouvoir poder
devriez deberías
être ser
vos tus
une un

FR Vous venez d'un autre service d'hébergement utilisant cPanel ou Plesk ? Ne vous inquiétez pas, MyKinsta a toutes les fonctionnalités que vous connaissez et plus encore

ES ¿Proveniente de otro servicio de hosting que utiliza cPanel o Plesk? No se preocupe, MyKinsta tiene todas las características con las que usted está familiarizado y mucho más

French Spanish
cpanel cpanel
plesk plesk
mykinsta mykinsta
service servicio
fonctionnalités características
et y
utilisant con
ou o
dun de
a tiene
plus más
autre otro
ne no

FR Certains hébergeurs WordPress infogérés populaires que vous connaissez probablement, ou que vous utilisez peut-être actuellement, comprennent WP Engine, Flywheel, Pressable, Media Temple, Cloudways et Pagely

ES Algunos de los alojamientos de WordPress administrados más populares con los que probablemente esté familiarizado, o tal vez incluso esté utilizando actualmente, son WP Engine, Flywheel, Pressable, Media Temple, Cloudways y Pagely

French Spanish
populaires populares
engine engine
wordpress wordpress
probablement probablemente
ou o
actuellement actualmente
wp wp
peut-être tal vez
et y
utilisez con
certains algunos

FR Maintenant que vous connaissez les différentes méthodologies, l'étape suivante consiste à mieux comprendre chaque phase du cycle de vie du projet, afin de pouvoir commencer à planifier le votre du début à la fin.

ES Ahora que te hemos presentado las diversas metodologías de gestión de proyectos, el siguiente paso es comprender mejor cada fase del ciclo de vida del proyecto, para que puedas empezar a planificar tu proyecto de principio a fin.

French Spanish
différentes diversas
méthodologies metodologías
consiste es
cycle ciclo
vie vida
planifier planificar
début principio
de de
phase fase
commencer empezar
maintenant ahora
étape paso
à a
chaque cada
projet proyecto

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

ES Con la gestión de la configuración, puede replicar un entorno de forma precisa con el sistema de software y las configuraciones correspondientes, ya que sabe lo que hay en el entorno original.

French Spanish
répliquer replicar
dorigine original
configurations configuraciones
environnement entorno
et y
logiciels software
précis precisa
de de
gestion gestión
pouvez puede
connaissez sabe
la la
le el

FR Nous facilitons la création d’annonces pour vos campagnes. Tout est dans Mailchimp, si bien que vous pouvez créer, acheter et suivre les résultats de vos annonces à partir d'un endroit que vous connaissez bien.

ES Simplificamos la creación de anuncios para tus campañas. Está todo en Mailchimp, por lo que podrás crear, comprar y realizar un seguimiento de los resultados de tus anuncios en un mismo entorno familiar.

French Spanish
mailchimp mailchimp
la la
campagnes campañas
et y
suivre seguimiento
annonces anuncios
vous pouvez podrás
créer crear
création creación
acheter comprar
résultats resultados
de de
est está
pouvez podrá

FR Comme son nom l’indique, cette section présente tous les sujets que vous connaissez sur votre profil.

ES Como el nombre dice, esta sección muestra todos los temas que usted conoce.

French Spanish
connaissez conoce
nom nombre
section sección
tous todos
sujets temas
vous dice

FR Si vous utilisez Google Analytics pour suivre et mesurer le succès d’une campagne, vous connaissez probablement déjà les paramètres d’URL suivants – et les utiliser pour suivre vos résultats avec Quora est simple

ES Si usted utiliza Google Analytics para rastrear y medir el éxito de su campaña, probablemente y esté familiarizado con estos parámetros URL – y utilizarlos para rastrear los resultados con Quora es simple

FR Vous ne connaissez pas l?impact de votre présence sur les réseaux sociaux tant que vous ne disposez pas de données pour le confirmer.

ES No conoces el impacto de tu presencia en redes sociales hasta que tienes los datos para respaldarlo.

French Spanish
connaissez conoces
impact impacto
présence presencia
de de
le el
données datos
votre tu
ne no
sur en
réseaux redes

Showing 50 of 50 translations