Translate "reçoit" to Spanish

FR Mailchimp permet de configurer facilement les tests A/B : un groupe reçoit l'e-mail A, un groupe reçoit l'e-mail B et vous pouvez ajuster votre message en conséquence.

• facilement les tests
• groupe reçoit l'e-mail

FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.

• exemple
• général reçoit recherches

FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même

• mis au défi
• directement des serveurs
• générer le code

FR Nous utilisons une méthode similaire pour calculer le xG pour chaque joueur. Adam Zreľák reçoit 0,81 xG de son seul tir tandis que Hanno Behrens reçoit :

• utilisons une méthode
• calculer le xG
• joueur
• Adam Zreľák reçoit
• seul tir tandis
• Hanno Behrens reçoit

FR La description: Voir Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus.

• description
• Voir Grand cul
• latin granny reçoit
• hd comme complètement
• Vidéo Porno BDSM
• Grand cul bébé
• bourré une fois

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

• description
• Voir Cette fille
• bain avant lécole
• reçoit un trou
• hd comme complètement
• Vidéo Porno BDSM
• lécole mais reçoit
• trou

FR La description: Voir Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs.

• description
• Voir Femme jeune
• gratuit
• Vidéo Porno BDSM
• Femme jeune reçoit

FR A Paris (France) elle reçoit le Prix de l’Unesco pour l’Education à la Paix. Elle reçoit le doctorat honoris causaen Sciences Sociales de l’Université de Lublin, en Pologne. 15 autres suivront.

• A Paris
• France
• reçoit le Prix
• Paix
• reçoit le doctorat
• causaen Sciences Sociales
• Lublin
• Pologne

FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne

• Bergame
• IT
• reçoit
• donne

FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.

• exemple
• général reçoit recherches

FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.

• vitesses de charge
• reçoit une charge
• kW

FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même

• mis au défi
• directement des serveurs
• générer le code

FR Il est aussi important de déterminer qui reçoit l’alerte que comment cette personne reçoit l’alerte

• important de déterminer
• reçoit
• comment cette personne

FR Notre réseau mondial, doté d’une capacité de 100 Tb/s, reçoit jusqu’à 30 millions de requêtes par seconde.

• réseau mondial
• doté
• capacité de Tb
• reçoit
• millions de requêtes

FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification

• reçoit votre contre-notification
• choisir de résoudre
• d'ignorer votre contre-notification

FR The Littles Voices reçoit encore plus de gnomes dans l'ombre Dessous de verre (lot de 4)

• The Littles Voices
• gnomes dans l'ombre
• verre

FR Sa famille reçoit des bons d’échange qui lui permettent de subvenir à ses besoins comme elle le souhaite

• souhaite

FR Cloudflare reçoit la distinction Gartner Peer Insights Customers’ Choice 2021 dans la catégorie « Web Application Firewalls »

• Gartner Peer Insights
• Web Application Firewalls

FR Lorsqu'un serveur Cloudflare reçoit une requête de page web non mise en cache, Cloudflare établit une connexion vers le serveur d'origine afin de demander la page

• Lorsqu'un serveur Cloudflare
• requête de page
• mise en cache
• vers le serveur
• demander la page

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

• distingue vraiment
• d'une promotion gratuite
• PodParadise
• annuaire de podcasts
• reçoit des milliers

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

• pouvez également utiliser
• nombre de téléchargements
• spécifiques
• soit

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

• année
• élite de Solution
• Marketplace Partners reçoit
• exceptionnels
• produits innovants lors
• l'Atlassian

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

• Atlassian ne reçoit
• document juridique formel
• conservation

FR Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.

• communautaire
• contributions qu'il

FR l'utilisateur reçoit une notification d'invitation par e-mail.

FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.

• Oui
• Hostwinds Le programme
• revendeurs d'étiquettes blanches
• support

FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.

• The Pirate Bay
• torrents
• reçoit des dizaines
• millions de visiteurs
• mois
• quantité de fichiers
• bibliothèque
• vitesses de téléchargement
• merveilleuse

FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet

• botnet reçoit
• milliers
• internet

FR Comme votre adresse IP reçoit de nombreuses requêtes, vous aurez des difficultés à accéder au serveur de jeu, entraînant votre disqualification ou vous empêchant simplement d’accéder au jeu.

• adresse IP reçoit
• nombreuses requêtes
• aurez des difficultés
• accéder au serveur
• jeu
• entraînant votre disqualification
• empêchant simplement

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

• WhatsApp reçoit alors
• part du numéro
• contact
• groupe signalé

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

• Rang de Semrush
• trafic estimé qu'un
• Google

FR Estimation du trafic mensuel que le domaine reçoit des mots clés payants de ses annonces.

• Estimation du trafic

FR Si un système intégré reçoit des entrées et produit des sorties, ses opérations et états internes peuvent être opaques

• système intégré reçoit
• entrées
• produit des sorties
• opérations
• opaques

FR La solution MobileTogether elle-même interagit avec MobileTogether Server comme d'habitude et reçoit les données qui peuvent ensuite être communiquées avec l'application web.

• solution MobileTogether elle-même
• reçoit les données
• ensuite être communiquées
• l'application

FR Un enfant reçoit le premier vaccin livré par un drone au Vanuatu

• drone au Vanuatu

FR Les lauréats viennent de tous les horizons. Chacun d’entre eux reçoit 625 000 dollars versés sur cinq ans, une somme qui revient à « un investissement dans leur potentiel ». Les fonds ne sont assortis d’aucune condition.

• horizons
• Chacun
• eux reçoit dollars
• somme qui revient

FR Si vous envoyez votre e-mail via Mailchimp, notre équipe en charge des spams reçoit alors le message d'alerte.

• envoyez votre e-mail
• Mailchimp
• équipe en charge
• spams reçoit alors
• message

FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants

• Listes tierces
• provenant d'un salon
• vendeur expose lors
• salon
• d'un événement parrainé
• reçoit la liste

FR Métadonnées de campagne : Les filtres anti-spam veulent s’assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail

• Métadonnées de campagne
• filtres anti-spam veulent
• connaissez la personne
• reçoit

FR Les filtres anti-spam veulent s'assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail. Nous vous recommandons d’utiliser des balises de fusion pour personnaliser le champ du destinataire de votre campagne.

• filtres anti-spam veulent
• connaissez la personne
• reçoit
• recommandons
• balises de fusion
• personnaliser le champ

FR Le personnel Mailchimp reçoit des copies de toutes les plaintes qui y sont recueillies ; nous pouvons donc désactiver le compte de l’expéditeur et enquêter immédiatement.

• personnel Mailchimp reçoit
• recueillies
• pouvons donc désactiver
• enquêter

FR Lorsqu’une personne reçoit un e-mail qu’elle considère comme un spam, il lui suffit de cliquer sur un bouton dans son client de messagerie pour l’étiqueter comme tel

• tel

FR Dans un test A/B, la moitié de votre audience reçoit automatiquement la "version A" et l'autre moitié la "version B"

• test A

FR C'est un excellent micro cardioïde dynamique à prix modique qui reçoit beaucoup d'éloges

• C'est un excellent
• modique qui reçoit
• d'éloges

FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.

• nom dingue
• je sais
• micro omnidirectionnel Giant
• Audio Lab reçoit
• bonnes critiques
• offre une qualité

FR Par exemple, le WTF de Marc Maron, qui reçoit 550 000 téléchargements par épisode, paie les tarifs suivants :

• exemple
• WTF de Marc
• paie les tarifs

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

• liste des podcasts
• Bill Simmons Podcast
• reçoit par épisode
• Startalk de Neil
• Tyson

FR Pour faciliter encore plus la collaboration et faire en sorte que tout le monde soit sur la même longueur d'onde, chaque collaborateur reçoit des notifications sur l'activité de la page d'avis (sauf s'il choisit de s'y opposer).

• collaboration
• longueur d'onde
• d'avis
• sauf s'il choisit
• s'y opposer

FR Pega Asie-Pacifique reçoit la distinction « Employer of Choice » pour le développement de son environnement de travail à la pointe de la technologie.

• Pega Asie-Pacifique reçoit
• distinction
• Employer of Choice

FR Heathrow Limited reçoit un prix pour ses solutions de gestion des processus métier fournies par Pegasystems.

• Heathrow Limited reçoit
• gestion des processus