FR Accédez à notre parc d’imprimantes 3D et fabriquez tout ce dont vous avez envie, des jouets aux pièces de rechange automobiles.
Translate "fabriquez" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabriquez" from French to English
Translation of French to English of fabriquez
French
English
EN Access our fleet of 3D printers and print anything from toys to car restoration parts.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| jouets | toys |
| pièces | parts |
| automobiles | car |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
FR Fabriquez des pièces avec des formes géométriques spécifiques et repoussez les frontières du possible des méthodes traditionnelles.
EN Fabricate parts with specialized geometries and push the boundaries of what’s possible to make.
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| possible | possible |
| fabriquez | make |
| et | and |
| frontières | boundaries |
| avec | with |
| les | the |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
| French | English |
|---|---|
| rapides | faster |
| imprimantes | printers |
| markforged | markforged |
| répondent | respond |
| exigences | requirements |
| pièces | parts |
| clients | customer |
| fabriquez | make |
| produits | products |
| produisez | produce |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | custom |
| et | and |
| plus | more |
FR Apportez votre contribution en matière de R&D et fabriquez des pièces à partir des composites et des métaux les plus avancés disponibles aujourd'hui pour la fabrication additive.
EN Drive advancements in R&D and fabricate parts out of the most advanced composites and metals available to 3D print today.
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| composites | composites |
| métaux | metals |
| disponibles | available |
| r | r |
| la | the |
| en | in |
| aujourdhui | today |
| matière | and |
| de | of |
| à | to |
| des | drive |
| avancé | advanced |
FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ?
EN Will the printing fade after a few washings?
| French | English |
|---|---|
| des | few |
FR Fabriquez-vous des stickers clavier ?
EN What is vinyl lettering made from?
| French | English |
|---|---|
| des | from |
FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
| French | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| un | a |
| votre | your |
| modèle | model |
| concevez | design |
| à | and |
| dans | in |
| de | then |
FR Rien de tel qu’une carte faite maison pour communiquer son affection. Montrez à vos amis et à votre famille que vous pensez à eux et fabriquez-leur une carte personnalisée, conçue avec soin à l’aide de BeFunky.
EN Nothing says love like a homemade card. Show your friends and family you care and make them a custom card, beautifully designed with BeFunky.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| soin | care |
| famille | family |
| pour | designed |
| amis | friends |
| une | a |
| rien | nothing |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes de Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
| French | English |
|---|---|
| rapides | faster |
| imprimantes | printers |
| markforged | markforged |
| répondent | respond |
| exigences | requirements |
| pièces | parts |
| clients | customer |
| fabriquez | make |
| produits | products |
| produisez | produce |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | custom |
| et | and |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| utilisez | use |
| ou | or |
| boîtes | boxes |
| fabriquez | make |
| French | English |
|---|---|
| sièges | seats |
| matériau | material |
| hautement | highly |
| idéale | perfect |
| si | if |
| solution | solution |
| sont | are |
| la | the |
| vous | your |
| sans | without |
| à | and |
| numériques | a |
| découpe | cutting |
| French | English |
|---|---|
| propose | offers |
| extensible | expandable |
| puissant | powerful |
| économique | cost-effective |
| zünd | zünd |
| produits | applications |
| et | and |
FR Pour en savoir plus sur l'application de la vision et de l'identification à vos activités de production, cliquez sur l'image ci-dessous qui se rapproche le plus du produit que vous fabriquez.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
| French | English |
|---|---|
| vision | vision |
| et | find |
| à | to |
| vos | your |
| cliquez | click |
| produit | product |
| dessous | below |
| activités | operations |
| sur | on |
| plus | more |
| vous | you |
FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.
EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
| French | English |
|---|---|
| pains | breads |
| régionaux | regional |
| méthodes | methods |
| levure | yeast |
| fabriquez | make |
| production | production |
| à | to |
| et | learn |
| apprenez | and |
| appliquer | apply |
| avancées | advanced |
FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.
EN Looking for a plus one? Our quick-to-stitch accessories will keep you company. Make your own socks, mittens, sandals and more with knitting, crochet and macramé kits for any level.
| French | English |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| rapides | quick |
| compagnie | company |
| chaussettes | socks |
| sandales | sandals |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| kits | kits |
| un | a |
| niveaux | level |
| fabriquez | make |
| vos | your |
| à | to |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Rendez disponible les produits que vous fabriquez sur-mesure ! Véritable révolution évitant de multiplier les déclinaisons ! Le client final voit en temps réel son prix en fonction de ses choix. Idéal pour les métiers de l'artisanat !
EN Make available custom products ! Revolution avoiding duplicative combinations ! The customer see price updated in real time according to his choice.
| French | English |
|---|---|
| disponible | available |
| révolution | revolution |
| évitant | avoiding |
| choix | choice |
| réel | real |
| le | the |
| client | customer |
| fabriquez | make |
| en | in |
| temps | time |
| prix | price |
| produits | products |
| de | according |
FR Concevez et fabriquez une collection de bijoux sans utiliser de chalumeau en explorant des méthodes comme la gravure chimique ou la découpe manuelle
EN Design and create a jewelry collection by exploring methods such as chemical engraving and hand-crafting without a torch
| French | English |
|---|---|
| collection | collection |
| bijoux | jewelry |
| explorant | exploring |
| méthodes | methods |
| gravure | engraving |
| chimique | chemical |
| concevez | design |
| une | a |
| sans | without |
| comme | as |
FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
| French | English |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| voyager | travel |
| long | long |
| comment | how |
| peut | can |
| avec | with |
| un | a |
| et | learn |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| French | English |
|---|---|
| pression | pressure |
| lair | air |
| lancer | launch |
| un | a |
| utilisez | use |
| balle | ball |
| de | far |
| regardez | to |
FR Ainsi, votre système sanguin reçoit moins de graisse, et vous-même en fabriquez moins
EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat
| French | English |
|---|---|
| moins | less |
| graisse | fat |
| de | from |
| ainsi | with |
| vous | your |
FR Découvrez le MONO twin en application et fabriquez vos propres jeux de voyage.
EN Discover the MONO twin in use and create your own travel game.
| French | English |
|---|---|
| découvrez | discover |
| mono | mono |
| en | in |
| application | use |
| le | the |
| vos | your |
| voyage | travel |
| jeux | game |
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.
| French | English |
|---|---|
| cire | wax |
| suspendre | hang |
| abeilles | bees |
| explorez | explore |
| fascinant | fascinating |
| sucré | sweet |
| recette | recipe |
| monde | world |
| jeux | games |
| une | a |
| et | learn |
| créez | create |
| le | why |
FR Ramassez les herbes en chemin et fabriquez ensuite votre propre produit à base d’herbes
EN Gather herbs by the wayside to make your own herbal products
| French | English |
|---|---|
| herbes | herbs |
| à | to |
| fabriquez | make |
| votre | your |
| chemin | by |
FR Fabriquez votre propre délicieux chocolat
EN Make and enjoy your own chocolate
| French | English |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| fabriquez | make |
| votre | your |
FR Fabriquez votre chocolat préféré – un cadeau personnel pour vos proches à la maison.
EN You can then make your own favourite type of chocolate as a personal gift for loved ones back home.
| French | English |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| cadeau | gift |
| un | a |
| pour | of |
FR Rendez disponible les produits que vous fabriquez sur-mesure !Véritable révolution évitant de multiplier les déclinaisons ! Le client final voit en temps réel son prix en fonction de ses choix. Idéal pour les métiers de l'artisanat !
EN Make available custom products !Revolution avoiding duplicative combinations ! The customer see price updated in real time according to his choice.
| French | English |
|---|---|
| disponible | available |
| révolution | revolution |
| évitant | avoiding |
| choix | choice |
| réel | real |
| le | the |
| client | customer |
| fabriquez | make |
| en | in |
| temps | time |
| prix | price |
| produits | products |
| de | according |
FR Avec Shopify, vous pouvez facilement vendre les chaussettes que vous fabriquez, ou pratiquer la vente en dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| French | English |
|---|---|
| facilement | easy |
| chaussettes | socks |
| pouvez | makes |
| shopify | shopify |
| ou | or |
FR Avec Shopify, vous pouvez facilement vendre les chaussettes que vous fabriquez, ou pratiquer la vente en dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| French | English |
|---|---|
| facilement | easy |
| chaussettes | socks |
| pouvez | makes |
| shopify | shopify |
| ou | or |
| French | English |
|---|---|
| sièges | seats |
| matériau | material |
| hautement | highly |
| idéale | perfect |
| si | if |
| solution | solution |
| sont | are |
| la | the |
| vous | your |
| sans | without |
| à | and |
| numériques | a |
| découpe | cutting |
| French | English |
|---|---|
| propose | offers |
| extensible | expandable |
| puissant | powerful |
| économique | cost-effective |
| zünd | zünd |
| produits | applications |
| et | and |
FR Pour en savoir plus sur l'application de la vision et de l'identification à vos activités de production, cliquez sur l'image ci-dessous qui se rapproche le plus du produit que vous fabriquez.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
| French | English |
|---|---|
| vision | vision |
| et | find |
| à | to |
| vos | your |
| cliquez | click |
| produit | product |
| dessous | below |
| activités | operations |
| sur | on |
| plus | more |
| vous | you |
FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.
EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
| French | English |
|---|---|
| pains | breads |
| régionaux | regional |
| méthodes | methods |
| levure | yeast |
| fabriquez | make |
| production | production |
| à | to |
| et | learn |
| apprenez | and |
| appliquer | apply |
| avancées | advanced |
FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
| French | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| un | a |
| votre | your |
| modèle | model |
| concevez | design |
| à | and |
| dans | in |
| de | then |
FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.
EN Looking for a plus one? Our quick-to-stitch accessories will keep you company. Make your own socks, mittens, sandals and more with knitting, crochet and macramé kits for any level.
| French | English |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| rapides | quick |
| compagnie | company |
| chaussettes | socks |
| sandales | sandals |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| kits | kits |
| un | a |
| niveaux | level |
| fabriquez | make |
| vos | your |
| à | to |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Imaginez et fabriquez des objets uniques en assemblages de bois, de la conception à la réalisation
EN Learn techniques to work silk cord from scratch and bring a variety of your own designs to life
| French | English |
|---|---|
| uniques | a |
| à | to |
| et | learn |
| de | of |
FR Fabriquez des circuits imprimés en toute simplicité. Envoyez des sorties complètes vers le hub en vous connectant directement au fabricant.
EN PCB manufacturing without the headache. Push complete outputs to the hub, connecting with your manufacturer directly.
| French | English |
|---|---|
| sorties | outputs |
| hub | hub |
| connectant | connecting |
| fabricant | manufacturer |
| le | the |
| directement | directly |
| toute | with |
| complètes | complete |
FR Communiquez avec vos clients, fournisseurs et intervenants internes et fabriquez vos pièces dans les délais, dès le début.
EN Communicate with your customers, suppliers and internal stakeholders to get your part manufactured on time, the first time.
| French | English |
|---|---|
| pièces | part |
| délais | time |
| clients | customers |
| fournisseurs | suppliers |
| intervenants | stakeholders |
| internes | internal |
| le | the |
| vos | your |
| et | and |
| communiquez | communicate |
| avec | with |
FR Communiquez avec vos clients, fournisseurs et intervenants internes et fabriquez vos pièces dans les délais, dès le début.
EN Communicate with your customers, suppliers and internal stakeholders to get your part manufactured on time, the first time.
| French | English |
|---|---|
| pièces | part |
| délais | time |
| clients | customers |
| fournisseurs | suppliers |
| intervenants | stakeholders |
| internes | internal |
| le | the |
| vos | your |
| et | and |
| communiquez | communicate |
| avec | with |
FR Fabriquez plus rapidement des pièces de qualité. Réduisez la durée des cycles et augmentez vos résultats grâce à une plate-forme unifiée.
EN Make quality parts, faster, with integrated 3D CAD/CAM software for machinists. Reduce cycle times and increase your bottom-line.
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| qualité | quality |
| réduisez | reduce |
| fabriquez | make |
| durée | for |
| cycles | cycle |
| vos | your |
| à | and |
| plus | increase |
| de | times |
FR Fabriquez des pièces plus rapidement grâce à une configuration et une programmation ultrasimples
EN Effortless setup and programing allow you to machine parts faster
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| configuration | setup |
| à | to |
| et | and |
FR Fabriquez des composants de qualité supérieure avec fraisage, profilage, tournage et tournage-fraisage à 2,5, 3, 4 et 5 axes
EN Manufacture high quality components with 2.5, 3, 4, and 5-axis milling, profiling, turning, and turn-mill machining
| French | English |
|---|---|
| supérieure | high |
| qualité supérieure | quality |
| composants | components |
| profilage | profiling |
| et | and |
FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
| French | English |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| voyager | travel |
| long | long |
| comment | how |
| peut | can |
| avec | with |
| un | a |
| et | learn |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| French | English |
|---|---|
| pression | pressure |
| lair | air |
| lancer | launch |
| un | a |
| utilisez | use |
| balle | ball |
| de | far |
| regardez | to |
FR Fabriquez des pièces en fibre de carbone, sans intervention humaine, en une nuit
EN Fabricate end-use carbon fiber composites unattended, overnight
| French | English |
|---|---|
| fibre | fiber |
| de | end |
| carbone | carbon |
| sans | use |
| nuit | overnight |
FR Fabriquez des pièces aux géométries spécifiques et repoussez les limites de votre imagination.
EN Fabricate parts with specialized geometries and push the boundaries of what’s possible to make.
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| limites | boundaries |
| fabriquez | make |
| de | of |
| et | and |
| votre | the |
FR Concevez et fabriquez un outillage perfectionné, en améliorant les performances à tous les niveaux
EN Design and build optimized tooling, boosting performance across the board
| French | English |
|---|---|
| outillage | tooling |
| performances | performance |
| concevez | design |
| les | the |
| à | and |
FR Fabriquez mieux, quel que soit le produit
EN Manufacture better, no matter what you make
| French | English |
|---|---|
| fabriquez | make |
| mieux | better |
| quel | what |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapidement et de meilleure qualité, avec les imprimantes Markforged, et fabriquez des produits plus performants et qui répondent précisément aux exigences des clients.
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
| French | English |
|---|---|
| imprimantes | printers |
| markforged | markforged |
| répondent | respond |
| exigences | requirements |
| pièces | parts |
| clients | customer |
| fabriquez | make |
| produits | products |
| produisez | produce |
| avec | with |
| de | custom |
| et | and |
| plus | more |
FR Fabriquez-vous des stickers en vinyle transparents ?
EN What’s the largest label size I can fit on a sheet?
| French | English |
|---|---|
| des | the |
FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ?
EN What file formats does Studio support?
| French | English |
|---|---|
| vous | does |
| des | support |
| matériaux | what |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese