FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
French | English |
---|---|
collections | collections |
kahoot | kahoot |
sujets | topics |
kahoots | kahoots |
communauté | community |
planifiez | planning |
ajoutez | add |
ou | or |
créés | created |
élèves | students |
enseignants | teachers |
vos | your |
partagé | shared |
avec | with |
de | other |
spécifiques | specific |
lorsque | as |
FR Créez vos propres kahoots ou cherchez dans notre bibliothèque publique des millions de kahoots prêts à être joués qui sont parfaits pour les quiz de trivia, happy hours et exercices de team building.
EN Create your own kahoots or search our public library for millions of ready-to-play kahoots that are perfect for trivia quizzes, happy hours, and team building exercises.
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
cherchez | search |
publique | public |
parfaits | perfect |
quiz | quizzes |
happy | happy |
hours | hours |
exercices | exercises |
team | team |
ou | or |
bibliothèque | library |
building | building |
vos | your |
sont | are |
de | of |
à | to |
notre | our |
pour | for |
FR Organisez les kahoots de votre école dans une bibliothèque de kahoots partagée à laquelle les enseignants actuels et futurs peuvent accéder, ce qui permet de gagner du temps dans la recherche de contenus pédagogiques pertinents.
EN Organize your school's kahoots in a shared kahoot library that current and future teachers can access, saving time on finding relevant learning content.
French | English |
---|---|
organisez | organize |
kahoots | kahoots |
enseignants | teachers |
futurs | future |
recherche | finding |
contenus | content |
bibliothèque | library |
accéder | access |
ce | that |
votre | your |
actuels | current |
pertinents | relevant |
partagé | shared |
une | a |
temps | time |
école | schools |
à | and |
dans | in |
peuvent | can |
FR Créez des kahoots avec des questions de quiz
EN Create kahoots with quiz questions
French | English |
---|---|
créez | create |
kahoots | kahoots |
quiz | quiz |
avec | with |
questions | questions |
FR Kahoots en direct en classe et par vidéo
EN Live kahoots in class and via video
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
classe | class |
vidéo | video |
en | in |
et | and |
direct | live |
FR Des kahoots en direct et des défis optimisés pour une classe.
EN Live kahoots and challenges optimized for a class.
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
classe | class |
une | a |
et | and |
pour | for |
direct | live |
défis | challenges |
optimisé | optimized |
FR Des kahoots et des défis en direct optimisés pour les événements scolaires ou les assemblées comptant jusqu'à 2 000 participants.
EN Players can huddle around a shared device and compete against other teams.
French | English |
---|---|
et | and |
pour | against |
s | a |
FR Basée sur l'espacement et le test des méthodes d'apprentissage, l'application Kahoot ! créera des kahoots personnalisés avec des questions auxquelles un élève a répondu incorrectement lors d'un kahoot en direct.
EN Let players join teams from personal devices and compete against other teams.
French | English |
---|---|
et | and |
le | other |
des | join |
FR Supprimer les délais d'achèvement des défis lancés aux élèves. Utile pour les kahoots d'entraînement supplémentaires et pour jouer avec plusieurs classes au fil du temps.
EN Live kahoots and challenges optimized for school events or assemblies with up to 2,000 participants.
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
défis | challenges |
et | and |
avec | with |
pour | for |
aux | to |
FR Gagnez du temps en choisissant parmi 50 millions de kahoots existants, prêts à l’utilisation, y compris les collections des Éducateurs Vérifiés.
EN Save time by choosing from 50 million existing, ready-to-use kahoots, including collections from Verified Educators.
French | English |
---|---|
temps | time |
choisissant | choosing |
kahoots | kahoots |
existants | existing |
collections | collections |
lutilisation | use |
compris | including |
vérifié | verified |
millions | million |
à | to |
du | from |
FR Créez des kahoots jusqu'à 3 fois plus rapidement en choisissant parmi un demi-milliard de questions créées par notre communauté.
EN Create kahoots up to 3x faster by choosing from half a billion questions created by our community.
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
jusquà | up to |
choisissant | choosing |
communauté | community |
demi | half |
milliard | billion |
créez | create |
un | a |
créé | created |
questions | questions |
notre | our |
par | by |
FR Gagnez du temps en réutilisant l'un de nos kahoots premium, créés et vérifiés par des enseignants. Dupliquez-les et modifiez-les pour les adapter à vos besoins.
EN Save time by reusing one of our premium kahoots, created and verified by teachers. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
premium | premium |
enseignants | teachers |
besoins | needs |
modifiez | edit |
créé | created |
de | of |
à | to |
vos | your |
vérifié | verified |
temps | time |
nos | our |
par | by |
FR Trouvez des kahoots prêts à l'emploi partagés par des éditeurs renommés.
EN Find ready-to-use kahoots shared by renowned publishers.
French | English |
---|---|
trouvez | find |
kahoots | kahoots |
éditeurs | publishers |
renommé | renowned |
à | to |
partagé | shared |
par | by |
FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.
EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.
French | English |
---|---|
personnalité | personality |
kahoots | kahoots |
gifs | gifs |
emojis | emojis |
contenus | content |
bibliothèque | library |
milliards | billion |
visuels | visual |
vos | your |
ajoutez | add |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Accéder à des millions d'images de haute qualité dans la bibliothèque d'images et les ajouter à vos kahoots
EN Access millions of high-quality images in the image library and add them to your kahoots
French | English |
---|---|
accéder | access |
haute | high |
bibliothèque | library |
ajouter | add |
kahoots | kahoots |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
dans | in |
et | and |
des millions | millions |
FR Ajouter des kahoots et télécharger des PDF dans des collections autour de sujets ou de chapitres spécifiques pour créer un plan de cours.
EN Add kahoots and upload PDFs into collections around specific topics or chapters to create a course.
French | English |
---|---|
ajouter | add |
kahoots | kahoots |
pdfs | |
collections | collections |
sujets | topics |
chapitres | chapters |
cours | course |
ou | or |
un | a |
créer | create |
de | around |
spécifiques | specific |
FR Créez des groupes avec des éducateurs de votre école et de l'extérieur pour partager des kahoots sur des sujets spécifiques, des niveaux, des normes, etc.
EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.
French | English |
---|---|
groupes | groups |
éducateurs | educators |
école | school |
kahoots | kahoots |
sujets | subject |
normes | standards |
etc | etc |
votre | your |
avec | with |
partager | share |
spécifiques | specific |
FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.
EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.
French | English |
---|---|
éducateurs | educators |
niveau | grade |
collaborer | collaborate |
partager | share |
kahoots | kahoots |
pertinents | relevant |
ou | or |
groupe | group |
autres | other |
un | a |
matière | and |
à | to |
peuvent | can |
et | teach |
créez | create |
FR Les membres invités peuvent voir, partager et accueillir des kahoots que d'autres éducateurs ont ajoutés au groupe. Les membres peuvent venir de n'importe où dans le monde !
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
French | English |
---|---|
membres | members |
partager | share |
kahoots | kahoots |
éducateurs | educators |
accueillir | host |
monde | world |
groupe | group |
le | the |
dans | in |
invité | invited |
peuvent | be |
et | and |
de | other |
ajouté | added |
FR Dupliquez et éditez des kahoots de notre vaste bibliothèque de jeux premium prêts à l?emploi dans différents sujets pour répondre à vos besoins.
EN Duplicate and edit kahoots from our extensive library of ready-made, premium games in different subjects to fit your needs.
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
premium | premium |
emploi | made |
sujets | subjects |
besoins | needs |
jeux | games |
vos | your |
de | of |
à | to |
dans | in |
différents | different |
notre | our |
FR Structurer les kahoots de votre école par sujet, note, département ou autres critères en utilisant notre fonction de dossier
EN Structure your school’s kahoots by subject, grade, department or other criteria using our folder feature.
French | English |
---|---|
structurer | structure |
kahoots | kahoots |
sujet | subject |
département | department |
critères | criteria |
fonction | feature |
dossier | folder |
ou | or |
note | grade |
votre | your |
école | schools |
par | by |
notre | our |
autres | other |
FR Inviter la direction de l?école dans l?équipe pour partager avec eux des kahoots et des rapports de jeu.
EN Invite school admins to your team to share kahoots and game reports with them.
French | English |
---|---|
inviter | invite |
école | school |
kahoots | kahoots |
rapports | reports |
équipe | team |
jeu | game |
avec | with |
partager | share |
et | and |
FR Boostez l?esprit de l?école et l?engagement des élèves en ayant le logo ou la mascotte de votre école dans tous les kahoots.
EN Boost school spirit and student engagement by having your school’s logo or mascot in all kahoots.
French | English |
---|---|
boostez | boost |
esprit | spirit |
engagement | engagement |
logo | logo |
mascotte | mascot |
kahoots | kahoots |
école | school |
élèves | student |
ou | or |
votre | your |
en | in |
et | and |
FR Vous pouvez également jouer, créer et héberger des kahoots, consulter des rapports et plus encore en espagnol, français, portugais brésilien, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, norvégien et japonais
EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese
French | English |
---|---|
jouer | play |
héberger | host |
kahoots | kahoots |
consulter | view |
rapports | reports |
brésilien | brazilian |
turc | turkish |
polonais | polish |
norvégien | norwegian |
en | in |
plus | more |
italien | italian |
japonais | japanese |
également | also |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
vous | you |
encore | and more |
portugais | portuguese |
créer | create |
français | french |
allemand | german |
FR Personnalisez les kahoots avec votre marque
EN Customize kahoots with branding
French | English |
---|---|
personnalisez | customize |
kahoots | kahoots |
marque | branding |
avec | with |
FR Les mêmes limites s'appliquent aux kahoots en direct dirigés par un instructeur et aux défis à réaliser à son propre rythme.
EN Same limits apply for instructor-lead live kahoots and self-paced challenges.
French | English |
---|---|
limites | limits |
kahoots | kahoots |
instructeur | instructor |
défis | challenges |
rythme | paced |
propre | self |
direct | live |
à | and |
aux | for |
FR Identifier et suivre la progression des joueurs à distance sur une série de kahoots e-learning.
EN Identify the player behind the nickname. Track and report on the progress of individual learners over a series of kahoots or training courses with secure email verification for new sessions
French | English |
---|---|
identifier | identify |
suivre | track |
joueurs | player |
kahoots | kahoots |
learning | training |
série | series |
la | the |
de | of |
sur | on |
progression | progress |
à | and |
une | a |
FR Gagnez du temps en réutilisant et en personnalisant plus de 500 millions de kahoots dans notre banque de questions.
EN Save time by reusing and customizing over 500 million kahoots in our question bank.
French | English |
---|---|
personnalisant | customizing |
kahoots | kahoots |
banque | bank |
en | in |
temps | time |
notre | our |
millions | million |
FR Suivez le développement et étendez l'engagement au-delà d'un seul kahoot en combinant les scores de plusieurs kahoots.
EN Track development and extend engagement beyond a single kahoot by combining scores from multiple kahoots.
French | English |
---|---|
suivez | track |
développement | development |
étendez | extend |
kahoot | kahoot |
combinant | combining |
kahoots | kahoots |
scores | scores |
plusieurs | multiple |
et | and |
seul | a |
de | beyond |
les | single |
FR Affichez et partagez des rapports détaillés. Découvrez qui a réalisé les kahoots qui lui ont été assignés et voyez comment ça s'est passé.
EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.
French | English |
---|---|
partagez | share |
rapports | reports |
découvrez | discover |
réalisé | completed |
kahoots | kahoots |
assigné | assigned |
affichez | view |
comment | how |
et | and |
ont | they |
détaillé | detailed |
FR Assignez un contenu de formation personnalisé et adapté au rythme de chacun pour aider les apprenants à retenir les connaissances acquises lors des kahoots en direct.
EN Assign self-paced personalized training content to help learners retain knowledge from live kahoots.
French | English |
---|---|
assignez | assign |
personnalisé | personalized |
rythme | paced |
apprenants | learners |
retenir | retain |
kahoots | kahoots |
contenu | content |
formation | training |
de | from |
à | to |
direct | live |
connaissances | knowledge |
aider | to help |
FR Laissez les joueurs apprendre pendant leurs déplacements dans leur centre d'apprentissage personnalisé, qui stocke les kahoots attribués, les rapports et bien plus encore.
EN Let players learn on the go in their personalized hub, which stores assigned kahoots, reports, and more.
French | English |
---|---|
laissez | let |
centre | hub |
personnalisé | personalized |
stocke | stores |
kahoots | kahoots |
rapports | reports |
attribué | assigned |
déplacements | go |
dans | in |
plus | more |
et | learn |
joueurs | players |
FR Créez un groupe privé où les formateurs d'un sujet spécifique, tel que l'accueil ou la formation et le développement, peuvent partager des kahoots à organiser les uns pour les autres.
EN Create a private group where trainers of a specific topic, such as onboarding or training and development, can share kahoots for each other to host.
French | English |
---|---|
formateurs | trainers |
sujet | topic |
peuvent | can |
partager | share |
kahoots | kahoots |
ou | or |
formation | training |
développement | development |
groupe | group |
privé | private |
un | a |
autres | other |
à | to |
tel | as |
pour | for |
FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir
EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
French | English |
---|---|
invitez | invite |
formateurs | trainers |
service | department |
ou | or |
kahoots | kahoots |
pertinents | relevant |
accueillir | host |
site | location |
groupe | group |
équipe | team |
à | to |
autres | other |
membres | members |
du | from |
spécifique | a |
partager | share |
FR Co-créer, réviser et partager les kahoots avec des collègues dans un espace d'équipe sécurisé.
EN Co-create, review, and share kahoots with colleagues in a secure team space.
French | English |
---|---|
réviser | review |
partager | share |
kahoots | kahoots |
collègues | colleagues |
espace | space |
sécurisé | secure |
équipe | team |
un | a |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.
EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.
French | English |
---|---|
tournois | tournaments |
permettent | enable |
combiner | combine |
kahoots | kahoots |
un événement | event |
podium | podium |
final | final |
présenter | present |
un | a |
plusieurs | multiple |
scores | scores |
de | of |
pouvez | can |
vous | you |
FR Avec l?application Kahoot! iOS ou Android, vous pouvez jouer, créer, héberger des kahoots et attribuer des défis à un rythme personnel en espagnol, français, portugais brésilien, norvégien, néerlandais, turc, polonais et japonais
EN With the Kahoot! iOS or Android app, you can play, create, host kahoots, and assign self-paced challenges in Spanish, French, Brazilian Portuguese, Norwegian, Dutch, Turkish, Polish, and Japanese
French | English |
---|---|
kahoot | kahoot |
ios | ios |
android | android |
jouer | play |
héberger | host |
kahoots | kahoots |
attribuer | assign |
rythme | paced |
brésilien | brazilian |
norvégien | norwegian |
turc | turkish |
polonais | polish |
ou | or |
application | app |
en | in |
français | the |
japonais | japanese |
portugais | portuguese |
vous | you |
défis | challenges |
créer | create |
espagnol | spanish |
à | and |
néerlandais | dutch |
avec | with |
FR Pendant ces trois mois, vous pouvez profiter de toutes les fonctionnalités de votre plan et tester les kahoots avec un maximum de 20 participants
EN During these three months, you can enjoy all the features of your plan and test the kahoots with up to 20 participants
French | English |
---|---|
profiter | enjoy |
plan | plan |
tester | test |
kahoots | kahoots |
participants | participants |
fonctionnalités | features |
mois | months |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
trois | three |
vous | you |
ces | the |
toutes | to |
FR Pendant la semaine de l?événement, vous pouvez organiser des kahoots avec un maximum de 100 (Bronze) ou 2 000 (Argent et Or) participants
EN During the event week, you can host kahoots with up to 100 (Bronze) or 2,000 (Silver and Gold) participants
French | English |
---|---|
événement | event |
organiser | host |
kahoots | kahoots |
bronze | bronze |
or | gold |
participants | participants |
ou | or |
la | the |
semaine | week |
argent | to |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Si vous vous désabonnez, vous pourrez toujours accéder à votre compte kahoot! et aux kahoots que vous avez créés avec notre kahoot! Basic subscription.
EN If you opt-out, you will still be able to access your Kahoot! account and kahoots you’ve created with our Kahoot! Basic subscription.
French | English |
---|---|
kahoot | kahoot |
kahoots | kahoots |
si | if |
basic | basic |
créé | created |
accéder | access |
subscription | subscription |
à | to |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
notre | our |
pourrez | you |
toujours | still |
FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.
EN If participants use our Android or iOS app to join, their identifier is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
French | English |
---|---|
participants | participants |
ios | ios |
identifiant | identifier |
kahoots | kahoots |
si | if |
application | app |
android | android |
ou | or |
lorsqu | when |
notre | our |
première | the first |
aient | have |
à | to |
vos | your |
utilisent | use |
afin | in |
rejoignent | joining |
avenir | future |
FR Dans la section Rapports, vous pouvez créer un classement de tournoi en combinant les scores de plusieurs kahoots dans un rapport que vous pouvez partager avec les participants
EN In the Reports section, you can create a tournament leaderboard by combining scores from multiple kahoots into one report which you can share with participants
French | English |
---|---|
classement | leaderboard |
tournoi | tournament |
combinant | combining |
kahoots | kahoots |
participants | participants |
créer | create |
partager | share |
rapports | reports |
rapport | report |
un | a |
scores | scores |
en | in |
avec | with |
la | the |
vous | you |
section | section |
plusieurs | multiple |
de | from |
FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.
EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.
French | English |
---|---|
combiner | combine |
kahoots | kahoots |
fonction | feature |
nécessaires | necessary |
rapports | reports |
avaient | had |
données | data |
identifiant | identifier |
identifiants | identifiers |
joueur | player |
pouvez | can |
la | the |
sont | are |
du | from |
vous | you |
uniquement | only |
car | to |
FR Accédez à des millions d'images de haute qualité dans la bibliothèque d'images et les ajouter à vos kahoots
EN Access millions of high-quality images in the image library and add them to your kahoots
French | English |
---|---|
accédez | access |
haute | high |
bibliothèque | library |
ajouter | add |
kahoots | kahoots |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
dans | in |
et | and |
des millions | millions |
FR Propose des leçons qui dynamisent les étudiants grâce à notre intégration avec Microsoft PowerPoint ! Tu pourras ainsi lancer des kahoots dans PowerPoint sans quitter le mode Présentateur.
EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
French | English |
---|---|
leçons | lessons |
intégration | integration |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
kahoots | kahoots |
quitter | leaving |
présentateur | presenter |
étudiants | students |
le | the |
à | to |
notre | our |
avec | with |
FR Ajoute des kahoots et télécharge des PDF dans des collections autour de sujets ou de chapitres spécifiques pour créer un cours.
EN Add kahoots and upload PDFs into collections around specific topics or chapters to create a course.
French | English |
---|---|
ajoute | add |
kahoots | kahoots |
pdfs | |
collections | collections |
sujets | topics |
chapitres | chapters |
cours | course |
charge | upload |
ou | or |
un | a |
créer | create |
de | around |
spécifiques | specific |
FR L'esprit de communauté est renforcé grâce à l'ajout du logo de l'école ou de l'université sur les kahoots.
EN Boost community spirit by adding your college's or university's logo to kahoots.
French | English |
---|---|
communauté | community |
logo | logo |
kahoots | kahoots |
ou | or |
à | to |
FR Stimuler l?esprit d?école et l?engagement des étudiants en personnalisant les kahoots avec le logo ou la mascotte de votre école.
EN Boost school spirit and student engagement by customizing kahoots with your school’s logo or mascot.
French | English |
---|---|
stimuler | boost |
esprit | spirit |
engagement | engagement |
personnalisant | customizing |
kahoots | kahoots |
logo | logo |
mascotte | mascot |
école | school |
étudiants | student |
ou | or |
avec | with |
votre | your |
et | and |
FR Personnalisation des kahoots avec le logo
EN Customize kahoots with branding
French | English |
---|---|
personnalisation | customize |
kahoots | kahoots |
logo | branding |
avec | with |
FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
French | English |
---|---|
équipe | team |
vs | vs |
participants | participants |
jouent | play |
kahoots | kahoots |
avec | with |
le | the |
direct | live |
plusieurs | multiple |
une | a |
Showing 50 of 50 translations