FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage
FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage
EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms
French | English |
---|---|
object | object |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
développent | expand |
bases | foundation |
programmation | programming |
procédural | procedural |
impératif | imperative |
nombreuses | many |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
les | the |
et | and |
ajoutant | adding |
FR Le panel discutera de l'utilisation de divers outils de qualité de code tels que Audits & Metrics dans Delphi, Method Toxicity Metrics, Pascal Expert et Pascal Analyzer de Peganza, TM FixInsight, et plus encore.
EN The panel will discuss the use of various code quality tools like Audits & Metrics in Delphi, Method Toxicity Metrics, Peganza’s Pascal Expert and Pascal Analyzer, TM FixInsight, and more.
French | English |
---|---|
panel | panel |
qualité | quality |
audits | audits |
metrics | metrics |
delphi | delphi |
method | method |
pascal | pascal |
expert | expert |
outils | tools |
code | code |
lutilisation | use |
le | the |
de | of |
divers | various |
dans | in |
plus | more |
et | discuss |
FR Ces fichiers contiennent du code source écrit dans l'un des deux langages de programmation similaires, Pascal ou Pascal Objet
EN These files contain source code written in one of two similar programming languages, Pascal or Object Pascal
French | English |
---|---|
fichiers | files |
contiennent | contain |
langages | languages |
similaires | similar |
pascal | pascal |
source | source |
écrit | written |
programmation | programming |
ou | or |
objet | object |
code | code |
de | of |
dans | in |
deux | two |
FR Un « porting kit » a été créé afin d'inclure un compilateur appelé Pascal-P1 (puis jusqu'à Pascal-P4) permettant de générer le code pour une machine « virtuelle » basée sur la pile
EN A porting kit was created to include a compiler to generate coding for a “virtual” stack machine, referred to Pascal-P1 (up to Pascal-P4)
French | English |
---|---|
kit | kit |
compilateur | compiler |
appelé | referred to |
jusquà | up to |
code | coding |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
pile | stack |
été | was |
créé | created |
générer | generate |
un | a |
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Pascal Maillet-contoz
EN Fine art photography | Photo Gallery | Pascal Maillet-contoz
French | English |
---|---|
galerie | gallery |
pascal | pascal |
photographie | photography |
photo | photo |
FR Lever de pleine lune sur l'aiguille vertepar Pascal Maillet-Contozà partir de
EN Full moonrise on the green needleby Pascal Maillet-Contozfrom
French | English |
---|---|
pleine | full |
pascal | pascal |
sur | on |
FR Aiguille et dome du gouterpar Pascal Maillet-Contozà partir de
EN Aiguille and dome of the gouter_glacier du Bourgeatby Pascal Maillet-Contozfrom
French | English |
---|---|
dome | dome |
pascal | pascal |
du | du |
de | of |
et | and |
FR Aiguille et dome du gouter_glacier du Bourgeatpar Pascal Maillet-Contozà partir de
EN Needle and dome of the gouterby Pascal Maillet-Contozfrom
French | English |
---|---|
aiguille | needle |
dome | dome |
pascal | pascal |
de | of |
et | and |
FR - Voir toutes les photos de Pascal Maillet-contoz
EN - See all photos from Pascal Maillet-contoz
French | English |
---|---|
photos | photos |
pascal | pascal |
voir | see |
FR Pascal Vinet a rejoint Air Liquide en 1986 après avoir travaillé pour la NASA à Cleveland (États-Unis).
EN Before joining Air Liquide in 1986, Pascal Vinet worked for the NASA in Cleveland (United States).
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
air | air |
travaillé | worked |
nasa | nasa |
cleveland | cleveland |
liquide | liquide |
unis | united |
la | the |
en | in |
pour | for |
FR Entre 2010 et 2016, Pascal Vinet supervise les Opérations Mondiales Santé du Groupe.
EN Pascal Vinet’s educational background is in engineering and he holds a PhD in physics.
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
et | and |
FR Voir plus d'informations sur Pascal Augé
EN See more Pascal Augé informations
French | English |
---|---|
voir | see |
pascal | pascal |
plus | more |
FR Pascal Augé a débuté sa carrière dans le groupe Société Générale en 1986
EN Pascal Augé began his career at Societe Generale Group in 1986
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
débuté | began |
carrière | career |
générale | generale |
groupe | group |
en | in |
société | societe |
FR En 2007, Pascal Augé est nommé directeur des ressources humaines de Société Générale Corporate & Investment Banking (SG CIB) et en 2009, il devient responsable de la Région Europe de l'Ouest pour SG CIB.
EN In 2007, Pascal Augé was appointed Director of Human Resources and member of the Executive Committee at Societe Generale Corporate & Investment Banking, and in 2009 he became Head of Western Europe for SG CIB.
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
nommé | appointed |
humaines | human |
générale | generale |
investment | investment |
europe | europe |
cib | cib |
en | in |
ressources | resources |
il | he |
corporate | corporate |
directeur | director |
de | of |
et | and |
responsable | head |
société | societe |
banking | banking |
est | became |
pour | for |
FR Pascal Augé est diplômé de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC)
EN Pascal Augé is a graduate of the Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC).
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
diplômé | graduate |
commerciales | commerciales |
de | of |
des | des |
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
accueilli | welcomed |
conduite | driving |
quartier | local |
mazda | mazda |
très | very |
le | le |
de | of |
bien | comfortable |
à | and |
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
nouveau | new |
surtout | especially |
sièges | seats |
chauffants | heated |
très | really |
hiver | winter |
en | in |
adore | loves |
et | and |
volant | wheel |
seront | will |
le | the |
FR Le Groupe M6 s'associe avec Pascal Nègre et lance un nouveau label musical : Six et Sept
EN M6 Group joins forces with Pascal Nègre and launches a new record label: 6&7
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
lance | launches |
nouveau | new |
label | label |
et | and |
un | a |
groupe | group |
avec | with |
FR Plébiscitée depuis plus de 25 ans, la dernière version de Delphi Builder reste la référence pour les développeurs Object Pascal dans le monde entier souhaitant créer des applications innovantes pour tous types d’appareils.
EN Trusted for over 25 years, our modern Delphi is the preferred choice of Object Pascal developers worldwide for creating cool apps across devices.
French | English |
---|---|
delphi | delphi |
développeurs | developers |
object | object |
pascal | pascal |
créer | creating |
innovantes | modern |
applications | apps |
dappareils | devices |
de | of |
reste | is |
dans le monde | worldwide |
ans | years |
FR Un IDE intégré Object Pascal avancé pour le développement rapide d'applications multiplateformes, natives et ultra-performantes à l'aide de puissants outils et fonctionnalités de conception visuelle.
EN Delphi® is the original IDE for building single-source multi-platform native apps with powerful visual design features and best-in-class Windows integration and up to 5x productivity gains
French | English |
---|---|
natives | native |
puissants | powerful |
visuelle | visual |
ide | ide |
multiplateformes | multi-platform |
fonctionnalités | features |
conception | design |
le | the |
rapide | up |
à | to |
et | and |
développement | platform |
FR Pascal Allard, Président et CEO, Havas 360
EN Pascal Allard, President and CEO, Havas 360
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
et | and |
président | president |
ceo | ceo |
FR Témoignage de Pascal Libens, Gestionnaire de Flotte Belgique et Luxembourg: Nous recherchions une solution qui, d'une part, nous aide à envoyer des informations précieuses à nos conducteurs et, d'autre part, facilite notre planification
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
flotte | fleet |
belgique | belgium |
luxembourg | luxembourg |
solution | solution |
aide | helps |
précieuses | valuable |
conducteurs | drivers |
gestion | planning |
de | of |
une | a |
à | to |
nous | we |
FR Pascal a été conçu pour enseigner les bonnes pratiques de programmation. Commencer
EN Pascal was designed to teach good programming practices. Get Started
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
été | was |
pratiques | practices |
programmation | programming |
commencer | started |
pour | designed |
enseigner | teach |
les | good |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
French | English |
---|---|
accédez | access |
cours | courses |
gratuits | free |
livres | books |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
en ligne | online |
android | android |
windows | windows |
vidéo | video |
un | a |
de | of |
différents | different |
centaines | hundreds |
à | and |
des | cross |
pour | for |
FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux débutants en Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
French | English |
---|---|
livres | books |
débutants | beginners |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
firemonkey | firemonkey |
un | a |
de | of |
en | in |
création | building |
avec | with |
qui | that |
existe | are |
et | and |
FR Il s'agit notamment du manuel Object Pascal, du livre de recettes Delphi et du codage dans Delphi. Ils peuvent être trouvés sur Amazon et un certain nombre d'autres libraires en ligne.
EN These include the Object Pascal Handbook, the Delphi Cookbook, and Coding in Delphi. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
French | English |
---|---|
manuel | handbook |
object | object |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
codage | coding |
amazon | amazon |
en ligne | online |
un | a |
trouvé | found |
en | in |
sur | on |
nombre | the |
de | of |
dautres | other |
FR Cours de niveau débutant à avancé sur VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey et plus - Plus des bootcamps en ligne, des conférences, des rediffusions et des examens de certification de développeur.
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
French | English |
---|---|
débutant | beginner |
avancé | advanced |
object | object |
pascal | pascal |
firemonkey | firemonkey |
examens | exams |
certification | certification |
développeur | developer |
en ligne | online |
conférences | conferences |
cours | courses |
c | c |
sur | on |
plus | more |
à | and |
FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux développeurs intermédiaires de Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
French | English |
---|---|
livres | books |
développeurs | developers |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
firemonkey | firemonkey |
un | a |
de | of |
création | building |
avec | with |
qui | that |
existe | are |
et | and |
FR Les mentors de Exercism.io Delphi Track sont des développeurs Delphi Pascal sympathiques et expérimentés qui vous aideront à vous enseigner de nouvelles techniques et astuces.
EN The exercism.io Delphi Track mentors are friendly, experienced Delphi Pascal developers who will help teach you new techniques and tricks.
French | English |
---|---|
mentors | mentors |
io | io |
delphi | delphi |
track | track |
développeurs | developers |
pascal | pascal |
nouvelles | new |
techniques | techniques |
astuces | tricks |
expérimenté | experienced |
aideront | will help |
sont | are |
vous | you |
à | and |
les | the |
FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux développeurs avancés dans Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
French | English |
---|---|
livres | books |
développeurs | developers |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
firemonkey | firemonkey |
un | a |
de | of |
création | building |
avec | with |
dans | in |
qui | that |
existe | are |
avancé | advanced |
et | and |
FR Avec une vidéo de la conférence CodeRage 2019 et des centaines de webinaires autour du langage Object Pascal et du produit Delphi.
EN Featuring video from the CodeRage 2019 conference and hundreds of webinars around the Object Pascal language and Delphi product.
French | English |
---|---|
vidéo | video |
conférence | conference |
webinaires | webinars |
object | object |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
la | the |
produit | product |
centaines | hundreds |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Cindy, Pascal et Lukas sont des professionnels aguerris de la photographie qui couvrent tous les événements associés aux mariages
EN Cindy, Pascal & Lukas are your professional experienced photographers for any wedding related event
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
événements | event |
mariages | wedding |
associés | related |
sont | are |
et | your |
professionnels | professional |
de | for |
FR « Les œufs sont un symbole pascal depuis longtemps
EN “Eggs have long been a symbol of Easter
French | English |
---|---|
œufs | eggs |
symbole | symbol |
longtemps | long |
un | a |
depuis | of |
French | English |
---|---|
alliance | alliance |
consolider | strengthen |
pascal | pascal |
leclerc | leclerc |
associé | partner |
fiscalité | tax |
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
service | service |
une | a |
notre | our |
vient | is |
chez | to |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
French | English |
---|---|
légende | myth |
ii | ii |
chapelle | chapel |
en | in |
pape | pope |
ce | this |
un | a |
à | to |
terme | end |
et | and |
pour | instead |
French | English |
---|---|
occupe | use |
mdm | mdm |
principaux | main |
tibco | tibco |
pascal | pascal |
partagent | share |
christophe | christophe |
aujourdhui | today |
le | the |
sont | are |
et | and |
quels | what |
FR Pascal Cléré vous adresse ses meilleurs vœux pour 2017
EN Workshop AFIS EMEA 2015: You can now register online!
French | English |
---|---|
vous | you |
FR Pascal Cléré, Président de l?IRT vous adresse son message de voeux pour l?année 2017 ! Lire la suite
EN SystemX, AFIS and ENSTA ParisTech organize the AFIS EMEA 2015 international Workshop in the context of the 25th anniversary of INCOSE. This event is dedicated to the experts of systems ... Read more
French | English |
---|---|
la | the |
de | of |
lire | read |
vous | to |
FR Pascal Cléré vous adresse ses meilleurs vœux pour 2016 !
EN SystemX sets up its Scientific and Technological Council
French | English |
---|---|
ses | its |
meilleurs | up |
pour | and |
FR Pascal Cléré, Président de l?IRT vous adresse son message de voeux pour l?année 2016 ! Chers fondateurs, chers partenaires, chères équipes, chers tous, La transition numérique, ... Lire la suite
EN The members of the Scientific and Technological Council were appointed by SystemX’s Board of Directors on proposal of the Director General, Eric Perrin-Pelletier, for a period of 3 years. ... Read more
French | English |
---|---|
adresse | by |
la | the |
numérique | a |
lire | read |
de | of |
pour | for |
FR Création de la société par Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein et Lea von Bidder.
EN Founding of company by Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein, and Lea von Bidder.
French | English |
---|---|
société | company |
pascal | pascal |
stein | stein |
création | founding |
de | of |
et | and |
par | by |
von | von |
FR Playwrights Canada Press; traduction de Vipérine et Petite sorcière de Pascal Brullemans
EN Playwrights Canada Press; translation of Vipérine and Petite sorcière by Pascal Brullemans
French | English |
---|---|
canada | canada |
press | press |
petite | petite |
pascal | pascal |
de | of |
et | and |
traduction | translation |
French | English |
---|---|
technologies | technologies |
pascal | pascal |
inria | inria |
résumé | abstract |
reproduire | reproduce |
cuir | leather |
théorie | theory |
nécessite | require |
fin | thin |
unity | unity |
de | of |
et | and |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
French | English |
---|---|
légende | myth |
ii | ii |
chapelle | chapel |
en | in |
pape | pope |
ce | this |
un | a |
à | to |
terme | end |
et | and |
pour | instead |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
French | English |
---|---|
légende | myth |
ii | ii |
chapelle | chapel |
en | in |
pape | pope |
ce | this |
un | a |
à | to |
terme | end |
et | and |
pour | instead |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
French | English |
---|---|
légende | myth |
ii | ii |
chapelle | chapel |
en | in |
pape | pope |
ce | this |
un | a |
à | to |
terme | end |
et | and |
pour | instead |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
French | English |
---|---|
légende | myth |
ii | ii |
chapelle | chapel |
en | in |
pape | pope |
ce | this |
un | a |
à | to |
terme | end |
et | and |
pour | instead |
FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
EN Object Pascal Handbook by Marco Cantu Documentation that can be re-used for classroom plans Embarcadero Academy
French | English |
---|---|
object | object |
pascal | pascal |
marco | marco |
documentations | documentation |
guide | handbook |
par | by |
FR Profitez des fonctionnalités modernes du langage Pascal Object de Delphi et compilez votre code pour plusieurs plates-formes.
EN Take advantage of Delphi’s modern Object Pascal language features and compile your code for multiple platforms
French | English |
---|---|
modernes | modern |
pascal | pascal |
object | object |
fonctionnalités | features |
code | code |
plates-formes | platforms |
de | of |
votre | your |
plusieurs | multiple |
pour | for |
et | and |
French | English |
---|---|
pascal | pascal |
publié | published |
dans | in |
talks | talks |
and | and |
Showing 50 of 50 translations