Translate "programmée" to English

FR Les mises en service peuvent être stressantes. L’accès à votre équipe Premium lors de vos lancements vous permettra de rester serein. Débarrassez-vous de ces « instabilités de mise en service » grâce à l’assistance programmée.

• stressantes
• équipe Premium lors
• lancements vous permettra
• rester serein
• instabilités de mise

FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.

• heures de travail
• an
• utilisée par blocs

FR Comment la théorie un peu folle de l'obsolescence programmée est devenue une stratégie commerciale standard.

• Comment la théorie
• programmée est devenue
• stratégie commerciale

FR , qui inclut les détails de disponibilité des systèmes, la maintenance programmée, l’historique des incidents de service et les événements de sécurité pertinents.

• inclut les détails
• disponibilité des systèmes
• maintenance programmée
• événements de sécurité

FR DDL vous permet de personnaliser les données dont vous avez besoin à partir de notre gamme complète de contenu Datastream et de les récupérer lorsque les dernières données mises à jour sont disponibles ou à une heure programmée de votre choix.

• DDL vous permet
• personnaliser les données
• Datastream
• disponibles

FR Réduction des bruits Oui Veille programmée Oui

• Réduction des bruits
• Veille programmée Oui

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 300 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 300mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 200 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 100 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

• opérations nécessitent habituellement
• interruption programmée
• clonage
• synchronisation des données

FR Astuce : les modifications apportées à votre destination de lien de tag Instagram ne seront pas appliquées avant la prochaine mise à jour programmée de votre stock

• Astuce
• destination de lien
• stock

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

• possible
• période programmée pendant
• cela
• critères pour déterminer

FR Chaque caméra peut être programmée pour enregistrer sous les modes différents

• différents

FR Campus Marseille Centre : une transformation et un renforcement du pôle universitaire avec la livraison d'une bibliothèque universitaire et l'implantation programmée de l'IMVT (Institut Méditerranéen de la Ville et des Territoires.

• Campus Marseille Centre
• transformation
• renforcement du pôle
• livraison d'une bibliothèque
• Ville

FR 16.05 Le CLIENT, une fois reçu l'avis de maintenance programmée, effectuera, avec diligence, une sauvegarde appropriée de ses données, afin qu'elles puissent également être restaurées indépendamment de la reprise de l'activation des services.

• CLIENT
• fois reçu l'avis
• maintenance programmée
• effectuera
• diligence
• données
• reprise de l'activation

FR Que ce soit à cause d?erreurs de manipulations, de sinistres, de l?obsolescence programmée des appareils ou encore de la cybercriminalité : les données n?ont jamais été aussi fragiles.

• soit à cause
• erreurs de manipulations
• sinistres
• cybercriminalité

FR Bien sûr, si vous commencez à peine, aucune répétition n’est programmée.

• sûr
• commencez à peine
• aucune répétition

FR Sa mise à mort a précédemment été programmée à deux reprises ? en juillet 2021 et en janvier 2020 -, avant que les autorités n’y renoncent face au tollé international suscité.

• mise à mort
• précédemment été programmée
• reprises
• juillet
• janvier
• autorités
• international

FR Les pipelines et les installations de stockage doivent être construits pour durer, souvent même au-delà de leur durée de vie programmée. Bureau Veritas offre donc des services de gestion d'actifs pour garantir une exploitation en toute sécurité.

• pipelines
• installations de stockage
• construits pour durer
• souvent même au-delà
• Bureau Veritas offre

FR Visitez citypass.com/chihulygg pour des conseil d'habitués et les instructions d'entrée en vigueur (un billet à heure programmée peut être nécessaire pendant la haute saison).

• Visitez
• d'habitués
• billet à heure
• saison

FR Le balisage sémantique schema.org, une révolution programmée

• balisage sémantique
• révolution programmée

FR La seconde, l’apoptose, est un mécanisme naturel de mort programmée des cellules auquel le cancer va rendre certaines cellules résistantes

• seconde
• programmée des cellules
• cancer va rendre
• cellules résistantes

FR Les clients existants peuvent se joindre à une session programmée

• programmée

FR Entrée au musée (expositions Science Storms, labyrinthe de miroirs « Numbers in Nature », YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée programmée (film au Giant Dome Theater, Motion Ride ou Fab Lab).

• Entrée au musée
• expositions Science Storms
• labyrinthe de miroirs
• Numbers in Nature
• YOU
• The Experience
• expérience à entrée
• film au Giant
• Theater
• Motion Ride
• Fab Lab

FR A un lieu central pour communiquer les temps d'arrêt, les incidents, la maintenance programmée ou toute autre situation qui pourrait avoir un impact sur les clients.

• A un lieu
• incidents
• maintenance programmée

FR L’obsolescence programmée n’est pas une fatalité ! C’est en...

• programmée

FR C'est un autre type de application hybride développée pour les entreprisesL'application interprétée signifie qu'elle est programmée et que chaque terminal traduit ensuite toutes les informations dans son propre langage de programmation.

• C'est un autre
• application hybride développée
• entreprisesL'application interprétée signifie
• programmée
• terminal traduit ensuite

FR Il est particulièrement célèbre pour sa combinaison virtuose de jeu de basse-guitare et d’électronique programmée de façon complexe et glitchée, que l?on retrouve sur Abstract Love en 2010.

• basse-guitare
• programmée de façon
• glitchée
• retrouve sur Abstract

FR La sauvegarde des données se fait selon deux modes : La duplication en temps réel et programmée une fois par jour avec un relevé de l'état actuel.

• sauvegarde des données
• selon deux modes
• programmée une fois
• relevé de l'état

FR L'équipe de développement est programmée en fonction de l'étendue des travaux convenue

• L'équipe de développement
• programmée en fonction
• l'étendue des travaux

FR De nombreux modules ont vu leur intervalle entre révisions augmenter, réduisant ainsi l’impact de la maintenance programmée sur la disponibilité du moteur.

• intervalle entre révisions

FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.

• concept de maintenance
• programmée allégée nécessitant
• travail
• effectif de mécaniciens

FR Une fois votre intervention programmée, nous vous envoyons une confirmation d’admission reprécisant la date et l’heure d’entrée en clinique.

• fois votre intervention
• envoyons une confirmation
• reprécisant la date

FR Certaines équipes ont déjà décroché une ou plusieurs invitations pour la 90e édition des 24 Heures du Mans programmée les 11 et 12 juin 2022. Voici un premier passage en revue des teams invités.

• Heures du Mans
• juin
• Voici un premier
• revue des teams

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

• partie est programmée
• durer un minimum
• trois secondes
• tel que prescrit
• règles de fonctionnement
• pourrez pas mettre
• secondes se soient

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

• partie est programmée
• durer un minimum
• trois secondes
• tel que prescrit
• règles de fonctionnement
• pourrez pas mettre
• secondes se soient

FR Parmi les 20 complications figurent cinq fonctions sonores, dont deux exclusivités mondiales brevetées : une alarme sonnant l’heure programmée et une répétition de la date sonnant le quantième à volonté.

• Parmi les complications
• cinq fonctions sonores
• exclusivités mondiales brevetées
• alarme sonnant
• programmée
• sonnant le quantième

FR Définissez des seuils personnalisés, créez des compteurs et établissez des actions basées sur des règles de manière programmée ponctuelle ou récurrente.

• Définissez des seuils
• créez des compteurs
• établissez des actions
• règles de manière
• ponctuelle

FR La nature nous a programmé pour vieillir. C?est ce que l’on appelle la « sénescence programmée ». Les humains et les animaux ont une horloge

• nature nous a
• vieillir
• sénescence programmée
• humains

FR Changer les détails d'une course en cours ou programmée

• Changer les détails
• course en cours
• programmée

FR Réduction des bruits Oui Contrôle parentalits Oui Veille programmée Oui Sous-titrage Oui montage mural VESA 400 x 200mm

• Réduction des bruits
• Contrôle parentalits Oui
• programmée Oui Sous-titrage
• montage mural VESA

FR Les autorités singapouriennes ont informé la famille de Nagaenthran, qui vit en Malaisie, de son exécution programmée, par le biais d’une lettre datée du 26 octobre

• famille de Nagaenthran
• vit en Malaisie
• exécution programmée
• biais

FR Entrée au musée (expositions Science Storms, labyrinthe de miroirs « Numbers in Nature », YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée programmée (film au Giant Dome Theater, Motion Ride ou Fab Lab).

• Entrée au musée
• expositions Science Storms
• labyrinthe de miroirs
• Numbers in Nature
• YOU
• The Experience
• expérience à entrée
• film au Giant
• Theater
• Motion Ride
• Fab Lab

FR Que devons-nous faire si la CMK dans AWS KMS a été programmée pour être supprimée ?

• CMK dans AWS
• a été programmée
• supprimée

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

• opérations nécessitent habituellement
• interruption programmée
• clonage
• synchronisation des données

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

• possible
• période programmée pendant
• cela
• critères pour déterminer

FR Comment la théorie un peu folle de l'obsolescence programmée est devenue une stratégie commerciale standard.

• Comment la théorie
• programmée est devenue
• stratégie commerciale

FR Chaque caméra peut être programmée pour enregistrer sous les modes différents

• différents