FR Elle est titulaire d'une licence en médecine dentaire et d’un master en santé publique de l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje, en Macédoine du Nord.
FR Elle est titulaire d'une licence en médecine dentaire et d’un master en santé publique de l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje, en Macédoine du Nord.
EN She holds a bachelor’s degree in dental medicine and a master’s degree in public health, from the University of Ss. Cyril and Methodius in Skopje, North Macedonia.
French | English |
---|---|
dentaire | dental |
master | masters |
publique | public |
macédoine | macedonia |
nord | north |
en | in |
médecine | medicine |
santé | health |
de | of |
du | from |
et | and |
dun | a |
French | English |
---|---|
pale | pale |
saints | saints |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR La légende raconte que Charlemagne découvrit les tombes des saints patrons Félix et Régula au XIIIe siècle, alors qu’il chassait un cerf
EN According to legend, in the 8th century, Charlemagne rediscovered the tombs of the patron saints of Zurich, Felix and Regula
French | English |
---|---|
légende | legend |
saints | saints |
siècle | century |
la | the |
et | and |
au | of |
alors | to |
FR Il le suivait depuis Aachen quand à Zurich, tout à coup, son cheval s’agenouilla devant les tombes des saints patrons pour leur rendre hommage
EN While out hunting, he was pursuing a stag from Aachen to Zurich when his horse suddenly fell to its knees to pay homage to the saints’ tombs
French | English |
---|---|
zurich | zurich |
cheval | horse |
saints | saints |
hommage | homage |
le | the |
à | to |
depuis | from |
quand | when |
FR En outre, les reliques des saints patrons Félix et Régula firent de la ville un important lieu de pèlerinage.
EN Thanks to the relics of Zurich’s patron saints, Felix and Regula, the city was also an important pilgrimage site.
French | English |
---|---|
reliques | relics |
saints | saints |
important | important |
ville | city |
la | the |
un | an |
outre | to the |
de | of |
et | and |
en | to |
lieu | site |
EN Track and mix with three historic versions of revered Teletronix LA-2A Leveling Amplifiers, each with its own distinctive sonic attributes
French | English |
---|---|
versions | versions |
historiques | historic |
attributs | attributes |
et | and |
trois | three |
des | a |
avec | with |
propres | of |
FR Il représente des saints et des criminels, des sorcières et des démons, livrant accès à des mondes où la réalité et l’imagination se confondent
EN He depicted saints and criminals, witches and demons, pushing open the gate to realms that do not differentiate between reality and fantasy
French | English |
---|---|
saints | saints |
criminels | criminals |
sorcières | witches |
démons | demons |
réalité | reality |
il | he |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Tournée Saints et pécheurs 2020 - En raison de la demande populaire, nous avons ajouté un deuxième spectacle !
EN Saints and Sinners 2020 Tour ? Due To Popular Demand We Have Added a Second Show!
French | English |
---|---|
tournée | tour |
saints | saints |
demande | demand |
populaire | popular |
ajouté | added |
un | a |
nous | we |
et | and |
de | due |
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR Les supergroupes de rock canadien Big Wreck, Headstones, Moist et The Tea Party font équipe pour la tournée Saints et Péchés au Casino Rama Resort
EN Canadian Rock Supergroups Big Wreck, Headstones, Moist and The Tea Party Team Up For Saints And Sinners Tour at Casino Rama Resort
French | English |
---|---|
rock | rock |
canadien | canadian |
big | big |
tea | tea |
party | party |
équipe | team |
tournée | tour |
saints | saints |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
la | the |
font | at |
et | and |
FR Le Raffles Makkah Palace est entouré de lieux saints tels que la Kaaba et la mosquée al-Haram.
EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
palace | palace |
entouré | surrounded |
makkah | makkah |
al | al |
lieux | by |
et | and |
FR Le Martell All Saints Mirror est créé avec une finition irréprochable
EN The Kartell All Saints Mirror is created with a faultless finish
French | English |
---|---|
saints | saints |
mirror | mirror |
finition | finish |
all | all |
créé | created |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR Les autres emblèmes incluent l'église All Saints Church, la tour du duc (Duke's Tower) au sommet de laquelle vous pouvez monter, et la croix d'Inveraray dans le port, un pilier de pierre sculpté datant du XIIe ou du XIIIe siècle.
EN Other notable landmarks include All Saints Church, the 38 meter-high Duke's Tower which you can climb to the top, and the Inverary Cross at the harbourside, an ornately carved stone pillar dating from the 12th or 13th century.
French | English |
---|---|
saints | saints |
pilier | pillar |
pierre | stone |
datant | dating |
siècle | century |
église | church |
ou | or |
all | all |
tower | tower |
sommet | high |
monter | to |
un | an |
croix | cross |
autres | other |
du | from |
vous | you |
FR Nicholas Napolitano (traduction par Sch Fala Valery SJ) Portées par les prières du chœur des saints dans le ciel et montrant les voies à suivre
EN The Institute of Environmental Science for Social Change (ESSC) is organizing an online conference on Food, Forests, and Farmers: Finding sustainable pathways for the future
French | English |
---|---|
voies | pathways |
le | the |
à | and |
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
French | English |
---|---|
novembre | november |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
autorisé | authorized |
reçu | received |
en | in |
de | of |
au | on |
FR Le 6 mars 2018, le Saint Père François a reçu en audience Son Éminence Révérendissime le cardinal Angelo Amato, S.D.B., Préfet de la Congrégation pour les Causes Des Saints. Au cours de l’audience, Le Souverain Pontife a autorisé la Con...
EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...
French | English |
---|---|
mars | march |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
s | s |
au | au |
reçu | received |
en | in |
b | b |
de | of |
pour | for |
FR Le 1er juin, la commission médicale de la Congrégation pour les causes des saints a donné un avis positif à une guérison présumée miraculeuse qui a eu lieu au Paraguay en 2002. C’est un premier pas important pour la reconnaissance de ce...
EN On June 1, the medical board of the Congregation of the Causes of the Saints gave a positive opinion concerning the cure of Angel Ramón (Paraguay, 2002) as a presumed miraculous healing through the intercession of the Discalced Carmelite ...
French | English |
---|---|
juin | june |
médicale | medical |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
donné | gave |
avis | opinion |
positif | positive |
guérison | healing |
un | a |
de | of |
au | on |
FR Parcourez les routes sur lesquelles dans le passé ont marché les saints et les pèlerins, et vivez une expérience intérieure extraordinaire
EN Walk along the roads that in the past were crossed by saints and pilgrims and live an extraordinary inner experience
French | English |
---|---|
routes | roads |
saints | saints |
pèlerins | pilgrims |
extraordinaire | extraordinary |
expérience | experience |
le | the |
et | and |
dans | in |
les | walk |
passé | past |
intérieure | inner |
FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de leurs temples pour aller soutenir leurs alliés sur les terres dévastées par la guerre.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
French | English |
---|---|
confort | comfort |
temples | temples |
alliés | allies |
terres | lands |
guerre | war |
quitté | left |
de | of |
et | and |
FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de ...
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...
French | English |
---|---|
quitté | left |
confort | comfort |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Le paladin observe fidèlement ces règles : protéger le faible, faire régner la justice et vaincre le mal jusque dans les recoins les plus sombres de ce monde. Ces saints guerriers sont dotés de solides armures pour pouvoir affronter les adversai...
EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.
French | English |
---|---|
faible | weak |
justice | justice |
mal | evil |
ce | this |
monde | world |
protéger | protect |
et | and |
de | of |
FR Ce symbole de Lisbonne se mange avec du pain, surtout lors des fêtes de Lisbonne. Délicieuse tous les mois où elle est pêchée, la sardine est particulièrement délicieuse pendant les Saints Populaires.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
French | English |
---|---|
symbole | icon |
lisbonne | lisbon |
saints | saints |
populaires | popular |
avec | with |
la | the |
du | taste |
les | bread |
FR La chapelle est dédiée aux saints Juan le Baptiste et Antoine le Abbaye
EN At the beginning, it was constituted by farmhouses distributed all along the hill
FR La Veillée des saints débute le 20 janvier !
EN All Saints' Wake Begins 20 January!
French | English |
---|---|
saints | saints |
débute | begins |
janvier | january |
FR Découvrez les saints et les bienheureux jésuites
EN Discover Jesuit Saints and Blessed
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
saints | saints |
et | and |
French | English |
---|---|
mobilité | mobility |
canadiens | canadians |
clause | clause |
nonobstant | notwithstanding |
candidature | application |
droits | rights |
loi | act |
de | of |
sont | are |
pas | not |
la | the |
peuvent | can |
French | English |
---|---|
droits | rights |
mobilité | mobility |
canadiens | canadians |
de | of |
sont | are |
les | the |
French | English |
---|---|
mobilité | mobility |
canadiens | canadians |
clause | clause |
nonobstant | notwithstanding |
candidature | application |
droits | rights |
loi | act |
de | of |
sont | are |
pas | not |
la | the |
peuvent | can |
French | English |
---|---|
mobilité | mobility |
canadiens | canadians |
clause | clause |
nonobstant | notwithstanding |
peut | can |
application | application |
droits | rights |
loi | act |
ne | not |
de | of |
sont | are |
la | the |
FR Parcourez les routes sur lesquelles dans le passé ont marché les saints et les pèlerins, et vivez une expérience intérieure extraordinaire
EN Walk along the roads that in the past were crossed by saints and pilgrims and live an extraordinary inner experience
French | English |
---|---|
routes | roads |
saints | saints |
pèlerins | pilgrims |
extraordinaire | extraordinary |
expérience | experience |
le | the |
et | and |
dans | in |
les | walk |
passé | past |
intérieure | inner |
FR Nicholas Napolitano (traduction par Sch Fala Valery SJ) Portées par les prières du chœur des saints dans le ciel et montrant les voies à suivre
EN Fr. Arturo Sosa, the Superior General of the Society of Jesus “extends an earnest invitation to all to join the process of the Laudato Si’
French | English |
---|---|
à | to |
le | the |
FR La chapelle est dédiée aux saints Juan le Baptiste et Antoine le Abbaye
EN At the beginning, it was constituted by farmhouses distributed all along the hill
FR Tournée Saints et pécheurs 2020 - En raison de la demande populaire, nous avons ajouté un deuxième spectacle !
EN Saints and Sinners 2020 Tour ? Due To Popular Demand We Have Added a Second Show!
French | English |
---|---|
tournée | tour |
saints | saints |
demande | demand |
populaire | popular |
ajouté | added |
un | a |
nous | we |
et | and |
de | due |
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR Les supergroupes de rock canadien Big Wreck, Headstones, Moist et The Tea Party font équipe pour la tournée Saints et Péchés au Casino Rama Resort
EN Canadian Rock Supergroups Big Wreck, Headstones, Moist and The Tea Party Team Up For Saints And Sinners Tour at Casino Rama Resort
French | English |
---|---|
rock | rock |
canadien | canadian |
big | big |
tea | tea |
party | party |
équipe | team |
tournée | tour |
saints | saints |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
la | the |
font | at |
et | and |
FR Le Raffles Makkah Palace est entouré de lieux saints tels que la Kaaba et la mosquée al-Haram.
EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
palace | palace |
entouré | surrounded |
makkah | makkah |
al | al |
lieux | by |
et | and |
FR Le Raffles Makkah Palace est entouré de lieux saints tels que la Kaaba et la mosquée al-Haram.
EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
palace | palace |
entouré | surrounded |
makkah | makkah |
al | al |
lieux | by |
et | and |
FR Villes/lieux desservis : Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, et bien d’autres lieux en Antigua-and-Barbuda
EN Serviced cities/locations: Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, and many other locations in Antigua-and-Barbuda
French | English |
---|---|
desservis | serviced |
saint | saint |
saints | saints |
village | village |
farm | farm |
hall | hall |
et | and |
dautres | other |
villes | cities |
all | all |
en | in |
lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, et bien d’autres lieux en Antigua-and-Barbuda
EN Serviced cities/locations: Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, and many other locations in Antigua-and-Barbuda
French | English |
---|---|
desservis | serviced |
saint | saint |
saints | saints |
village | village |
farm | farm |
hall | hall |
et | and |
dautres | other |
villes | cities |
all | all |
en | in |
lieux | locations |
FR Le Martell All Saints Mirror est créé avec une finition irréprochable
EN The Kartell All Saints Mirror is created with a faultless finish
French | English |
---|---|
saints | saints |
mirror | mirror |
finition | finish |
all | all |
créé | created |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR Entrée de la Basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Une sculpture de la basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
sculpture | sculpture |
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Entrée de la Basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Une sculpture de la basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
sculpture | sculpture |
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Entrée de la Basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Une sculpture de la basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
sculpture | sculpture |
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Entrée de la Basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Une sculpture de la basilique des Saints Pierre-et-Paul
French | English |
---|---|
sculpture | sculpture |
basilique | basilica |
saints | saints |
pierre | peter |
paul | paul |
de | of |
la | the |
et | and |
FR 1979 Saints Coke Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 1979 Saints Coke Card Prices | PSA & Ungraded Values
French | English |
---|---|
saints | saints |
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '79 Saints Coke Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all '79 Saints Coke Football Cards
French | English |
---|---|
saints | saints |
cartes | cards |
football | football |
valeurs | values |
de | all |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations