FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k
Translate "scintillant" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "scintillant" from French to English
Translations of scintillant
"scintillant" in French can be translated into the following English words/phrases:
| scintillant | glittering |
Translation of French to English of scintillant
French
English
EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k
| French | English |
|---|---|
| dansant | dancing |
| rassemblement | gathering |
| social | social |
| toit | rooftop |
| mains | hands |
| tenant | holding |
| célébrant | celebrating |
| groupe | group |
| amusant | fun |
| vacances | holiday |
| de | of |
| le | evening |
| sur | on |
| fête | party |
FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.
EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67
| French | English |
|---|---|
| fond | background |
| scintillant | glittering |
| animation | animation |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR La lumière blanche double fluorescente s'allume alternativement au plafond d'une pièce industrielle sombre et froide. Feu de néon scintillant effrayant. Concept cinématographique. Gros plan. Mouvement tournant. animation 3d
EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation
| French | English |
|---|---|
| fluorescente | fluorescent |
| alternativement | alternately |
| plafond | ceiling |
| pièce | room |
| industrielle | industrial |
| sombre | dark |
| froide | cold |
| néon | neon |
| effrayant | scary |
| cinématographique | cinematic |
| tournant | turning |
| concept | concept |
| mouvement | movement |
| animation | animation |
| lumière | light |
| de | of |
| double | double |
| au | on |
FR Animation de haute qualité de méduses avec un corps scintillant flottant dans l'océan Noir Profond. La vidéo est un . Vidéo Ultra HD 4K. Rendu 3d
EN High-quality animation of jellyfish with a flickering body floating in the Deep Dark Ocean. The video is a . 4K Ultra HD video. 3d rendering
| French | English |
|---|---|
| animation | animation |
| haute | high |
| corps | body |
| flottant | floating |
| noir | dark |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| rendu | rendering |
| qualité | quality |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| vidéo | video |
| avec | with |
FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
| French | English |
|---|---|
| néon | neon |
| coloré | colourful |
| en | in |
| de | of |
| lumière | lighting |
| noir | dark |
| un | couple |
FR 4K. boucle harmonieuse d'arrière-plan vrai feu d'artifice. un flou abstrait de vrais feux d'artifice doré brillant avec des lumières flou dans le ciel nocturne. spectacle de feux d'artifice scintillant. Fête du feu d'artifice du Nouvel An
EN Timelapse of a huge corporate office building at night
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| le | night |
FR ensemble d'étoiles originales, décoration de feu d'artifice scintillante, icône flash brillant scintillant 2476491 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon 2476491 Vector Art at Vecteezy
| French | English |
|---|---|
| originales | original |
| décoration | decoration |
| flash | flash |
| brillant | shiny |
| étoiles | stars |
| icône | icon |
| de | of |
| graphique | art |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR La Tour Eiffel scintillant et le Pont Alexandre III vus depuis la Seine.
EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.
| French | English |
|---|---|
| eiffel | eiffel |
| scintillant | glittering |
| iii | iii |
| vus | seen |
| seine | seine |
| alexandre | alexandre |
| et | and |
| depuis | from |
| la tour | tower |
FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
| French | English |
|---|---|
| orientale | eastern |
| lac | lake |
| vallonné | hilly |
| alpines | alpine |
| vacances | holiday |
| région | region |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| trio | trio |
| robes | dresses |
| trou | hole |
| jupe | skirt |
| jambe | leg |
| alternative | alternative |
| ludique | playful |
| fraîche | fresh |
| sérieux | serious |
| facteur | factor |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Que vous vous réchauffiez au coin du feu au pied de la montagne, que vous admiriez le ciel scintillant de Manhattan ou que vous vous prélassiez en bord de mer dans une villa privée à l?écart du monde, chaque destination St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| French | English |
|---|---|
| montagne | mountains |
| manhattan | manhattan |
| villa | villa |
| st | st |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| chaque | every |
| bord de mer | seaside |
| mer | are |
| privé | private |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| bleu | blue |
| commandez | order |
| émail | enamel |
| vôtre | yours |
| à | to |
| aujourdhui | today |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Le relief devient de plus en plus plat, jusqu’à ce que nous apercevions enfin le bleu profond et scintillant du Rhin à Stein
EN The landscape becomes steadily less hilly until we finally catch a glimpse of the sparkling blue Rhine near Stein
| French | English |
|---|---|
| rhin | rhine |
| stein | stein |
| enfin | finally |
| nous | we |
FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris.
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
| French | English |
|---|---|
| orientale | eastern |
| lac | lake |
| alpines | alpine |
| région | region |
| suisse | switzerland |
| pays | country |
| passant | through |
| du | from |
| et | and |
FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve. En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| fribourg | freiburg |
| milieu | midst |
| ce | this |
| panorama | panorama |
| canton | canton |
| région | region |
| de | of |
| en | in |
| situé | located |
| paysage | scenery |
| à | and |
| au | mountain |
FR L’itinéraire vous dirige ensuite dans le fond de l’Hongrin où forêts et rivières s’entremêlent, parées de leur manteau blanc scintillant
EN You then head down to Hongrin past forests and rivers, with their glistening white mantel
| French | English |
|---|---|
| dirige | head |
| forêts | forests |
| rivières | rivers |
| blanc | white |
| dans | down |
| vous | you |
| de | then |
| et | and |
FR Diamant scintillant avec des reflets bleus et orange. Fond Noir
EN Diamond Shimmers with Blue and Orange Highlights. Black Background
| French | English |
|---|---|
| diamant | diamond |
| fond | background |
| orange | orange |
| noir | black |
| bleus | blue |
| avec | with |
| et | and |
FR Ce parc aquatique unique en son genre abrite certaines des attractions aquatiques les plus passionnantes au monde, avec 42 toboggans, rivières et lagons et 84 000 pieds carrés de plages de sable blanc et scintillant.
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
| French | English |
|---|---|
| genre | kind |
| attractions | rides |
| passionnantes | thrilling |
| toboggans | slides |
| rivières | rivers |
| pieds | feet |
| carré | square |
| ce | this |
| monde | worlds |
| plages | beaches |
| sable | sandy |
| blanc | white |
| de | of |
| et | and |
| unique | a |
FR Dania Reymond Boughenou En ouverture, une lente approche en vue aérienne d’une zone urbaine, blocs d’immeubles sans qualité scintillant dans le calme de la nuit, à quoi succédera, vue de...
EN Dania Reymond Boughenou As an opening, we slowly approach an urban area from above, in an aerial view of unremarkable apartment blocks sparkling in the quiet of the night. Next is the same city in...
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| vue | view |
| aérienne | aerial |
| zone | area |
| blocs | blocks |
| calme | quiet |
| urbaine | urban |
| nuit | night |
| en | in |
| de | of |
FR Le lustre en cristal de pissenlit moderne scintillant est unique et élaboré, qui ressemble à un faisceau de feux d'artifice en pleine floraison. Fait de métal et de cristal. Disponible en cinq tailles et deux finitions.
EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.
| French | English |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| cristal | crystal |
| pissenlit | dandelion |
| moderne | modern |
| scintillant | glittering |
| pleine | full |
| floraison | bloom |
| métal | metal |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| le | the |
| en | in |
| cinq | five |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| disponible | available |
FR Grande chambre double en rez-de-jardin avec une baignoire balnéothérapie et une douche à l?Italienne. Plafond scintillant de petites lumières au-dessus du lit.
EN Large double room on the ground floor with a balneotherapy bathtub and an Italian shower. Sparkling ceiling with small lights above the bed and a view over the flowered patio.
| French | English |
|---|---|
| baignoire | bathtub |
| douche | shower |
| petites | small |
| lumières | lights |
| jardin | patio |
| plafond | ceiling |
| lit | bed |
| italienne | the |
| chambre | room |
| grande | large |
| une | a |
| à | and |
| au | on |
| avec | with |
FR Ce spécialiste de l'étincelle présente un personnage vêtu d'un pantalon moulant et brillant, d'un haut tubulaire scintillant et d'une paire de bottes à lacets
EN The sparkle specialist features a character dressed in tight, shiny trousers, a glittering tube top and a pair of rad lace-up boots too
| French | English |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| vêtu | dressed |
| pantalon | trousers |
| brillant | shiny |
| scintillant | glittering |
| bottes | boots |
| de | of |
| un | a |
| haut | the |
| paire | pair |
| à | and |
| l | character |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR - Disponible en 12 teintes emblématiques, au fini mat ou scintillant.
EN - Creamy Eyeshadow Stick with built-in sharpener.
| French | English |
|---|---|
| en | in |
FR Prenez votre envol en parapente ou en deltaplane et survolez le lac scintillant devant le panorama époustouflant des montagnes
EN Why not try out a paraglider or delta wing glider and glide over the glistening lake past the breathtakingly beautiful mountain panorama
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| panorama | panorama |
| montagnes | mountain |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| devant | a |
| en | over |
| des | past |
FR Vous planerez le long des prairies et des champs vallonnés, au-dessus des forêts, du lac de Thoune scintillant, du panorama spectaculaire des montagnes et entendrez simplement le doux bruit du vent
EN You will fly past hilly meadows and fields, over woods, the glistening Lake Thun, past the spectacular mountain panorama and hear the gentle whistling of the wind
| French | English |
|---|---|
| forêts | woods |
| lac | lake |
| thoune | thun |
| panorama | panorama |
| spectaculaire | spectacular |
| doux | gentle |
| vent | wind |
| vallonné | hilly |
| le | the |
| prairies | meadows |
| champs | fields |
| de | of |
| vous | you |
| des | past |
| et | hear |
| au | mountain |
FR Ce parc aquatique unique en son genre abrite certaines des attractions aquatiques les plus passionnantes au monde, avec 42 toboggans, rivières et lagons et 84 000 pieds carrés de plages de sable blanc et scintillant.
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
| French | English |
|---|---|
| genre | kind |
| attractions | rides |
| passionnantes | thrilling |
| toboggans | slides |
| rivières | rivers |
| pieds | feet |
| carré | square |
| ce | this |
| monde | worlds |
| plages | beaches |
| sable | sandy |
| blanc | white |
| de | of |
| et | and |
| unique | a |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| French | English |
|---|---|
| gala | gala |
| scintillant | glittering |
| romantique | romantic |
| fusion | merger |
| hôtels | hotels |
| légendaires | legendary |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| demande | proposal |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
FR Pour l'éclairage mural de votre salle de bain, allant de terne à extraordinaire, il existe différents modèles, composés de matériaux allant du verre d'art coloré au cristal scintillant
EN For your bathroom wall lighting, ranging from dull to extraordinary, there are different designs, consisting of materials from colourful art glass to glittering crystal
| French | English |
|---|---|
| mural | wall |
| extraordinaire | extraordinary |
| modèles | designs |
| coloré | colourful |
| scintillant | glittering |
| éclairage | lighting |
| composé | consisting |
| matériaux | materials |
| votre | your |
| verre | glass |
| cristal | crystal |
| de | of |
| à | to |
| différents | different |
| existe | are |
| bain | bathroom |
| du | from |
| pour | for |
FR Le cadre sombre du plafonnier Odeon Slamp est associé à des accents en verre de cristal scintillant, ce qui en fait une lampe éblouissante et étonnante, parfaite pour les couloirs, les chambres à coucher et les espaces...
EN The dark frame of Odeon Slamp Ceiling Lamp is paired with glistening crystal glass accents, making for a dazzling and astonishing lamp perfect for hallways, bedrooms, and formal areas.
| French | English |
|---|---|
| cadre | frame |
| sombre | dark |
| associé | paired |
| accents | accents |
| lampe | lamp |
| parfaite | perfect |
| verre | glass |
| cristal | crystal |
| le | the |
| de | of |
| chambres | bedrooms |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
| French | English |
|---|---|
| orientale | eastern |
| lac | lake |
| vallonné | hilly |
| alpines | alpine |
| vacances | holiday |
| région | region |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Que vous vous réchauffiez au coin du feu au pied de la montagne, que vous admiriez le ciel scintillant de Manhattan ou que vous vous prélassiez en bord de mer dans une villa privée à l?écart du monde, chaque destination St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| French | English |
|---|---|
| montagne | mountains |
| manhattan | manhattan |
| villa | villa |
| st | st |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| chaque | every |
| bord de mer | seaside |
| mer | are |
| privé | private |
| une | a |
FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve. En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| fribourg | freiburg |
| milieu | midst |
| ce | this |
| panorama | panorama |
| canton | canton |
| région | region |
| de | of |
| en | in |
| situé | located |
| paysage | scenery |
| à | and |
| au | mountain |
FR L’itinéraire vous dirige ensuite dans le fond de l’Hongrin où forêts et rivières s’entremêlent, parées de leur manteau blanc scintillant
EN You then head down to Hongrin past forests and rivers, with their glistening white mantel
| French | English |
|---|---|
| dirige | head |
| forêts | forests |
| rivières | rivers |
| blanc | white |
| dans | down |
| vous | you |
| de | then |
| et | and |
FR Un côté offre une vue inspirante sur le lagon scintillant du lac Worth , tandis que l’autre côté est orné de bougainvilliers soigneusement entretenus, d’hibiscus et de plantes exotiques
EN One side offers an inspiring view of the shimmering Lake Worth Lagoon, while the other side is adorned with carefully manicured bougainvillea, hibiscus and exotic plants
| French | English |
|---|---|
| côté | side |
| offre | offers |
| inspirante | inspiring |
| worth | worth |
| soigneusement | carefully |
| plantes | plants |
| exotiques | exotic |
| lac | lake |
| le | the |
| vue | view |
| tandis | with |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
FR Un carrousel scintillant rempli de chevaux anciens, de chats, de lapins, de cochons et d'autres animaux fera aussi les délices des enfants.
EN There's also a glittering carousel filled with antique horses, cats, rabbits, pigs, and other animals that kids will love.
| French | English |
|---|---|
| carrousel | carousel |
| scintillant | glittering |
| rempli | filled |
| lapins | rabbits |
| cochons | pigs |
| fera | will |
| enfants | kids |
| anciens | antique |
| un | a |
| chevaux | horses |
| animaux | animals |
| chats | cats |
| de | other |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| un | a |
| cadeau | gift |
| dans | in |
| papier | paper |
| ouvert | opened |
| est | is |
| arrive | arrives |
FR Oui. Aucune lumière artificielle ne peut recréer l?éclat scintillant d?une superbe bougie parfumée. Je pense vraiment que son aspect et son odeur plantent un cadre des plus romantiques. Je n?imagine même pas un mariage sans bougie.
EN Yes. No artificial light can recreate the glow of a beautiful scented candle. The way it looks and smells sets a tone that, to me, is the very essence of romance. I couldn’t imagine not having them at a wedding.
| French | English |
|---|---|
| artificielle | artificial |
| recréer | recreate |
| bougie | candle |
| imagine | imagine |
| mariage | wedding |
| je | i |
| oui | yes |
| aucune | no |
| peut | can |
| lumière | light |
| superbe | beautiful |
| aspect | looks |
| un | a |
| même | the |
| des | way |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese