Translate "seuil" to English

FR Globalement, au niveau intersectoriel, 52 sous-préfectures ont atteint le seuil 4 de sévérité et 20 autres ont atteint le seuil 3 de sévérité.

• Globalement
• niveau intersectoriel
• sous-préfectures ont atteint
• seuil de sévérité
• atteint le seuil

FR Le programme basé sur le MUAC seul a utilisé un seuil de < 120 mm, plus élevé que le seuil standard de < 115 mm, pour l'admission afin d'augmenter sa sensibilité

• MUAC seul a
• mm
• l'admission afin d'augmenter
• sensibilité

FR Un seuil déversant est un barrage de faible hauteur ou un simple mur construit au travers d'une rivière pour en relever le niveau. Quand l’eau passe par-dessus le seuil, elle se déverse en aval comme s’il s’agissait d’une chute.

• barrage de faible
• simple mur construit
• travers d'une rivière
• relever le niveau
• Quand
• déverse en aval

FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce seuil de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.

• lorsqu'un actif dépasse
• seuil de prix
• prix
• ordres de marché
• exécutés au meilleur

FR Les bénéfices seront alloués à une juridiction de marché si les revenus dans cette juridiction dépassent un certain seuil, seuil qui dépend du PIB de la juridiction, soit :

• bénéfices seront alloués
• juridiction de marché
• dépassent un certain
• seuil qui dépend
• soit

FR Donc, le moyen idéal d'utiliser une évaluation est de décider d'un score de seuil (généralement de 55%, nous vous aidons à comparaître) et invitez tous les candidats qui marquent au-dessus du seuil pour les prochains tours d'entrevue.

• Donc
• moyen idéal d'utiliser
• aidons à comparaître
• prochains tours

FR Le programme basé sur le MUAC seul a utilisé un seuil de < 120 mm, plus élevé que le seuil standard de < 115 mm, pour l'admission afin d'augmenter sa sensibilité

• MUAC seul a
• mm
• l'admission afin d'augmenter
• sensibilité

FR Un seuil déversant est un barrage de faible hauteur ou un simple mur construit au travers d'une rivière pour en relever le niveau. Quand l’eau passe par-dessus le seuil, elle se déverse en aval comme s’il s’agissait d’une chute.

• barrage de faible
• simple mur construit
• travers d'une rivière
• relever le niveau
• Quand
• déverse en aval

FR Seuil pour le nombre de soumissions au-dessus d'un certain GPA

• soumissions au-dessus d'un
• GPA

FR Seuil pour le nombre de soumissions au-dessus d'une certaine proportion d'activité 4*/3*

• soumissions au-dessus d'une
• proportion d'activité

FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé

• tarif des produits
• Data Center renouvelés
• tier utilisateur distinct
• permet une flexibilité
• seuil utilisateur prédéterminé

FR Surveillez le taux de rebond de vos groupes de pages et déterminez le seuil d’optimisation du SEO on-page.

• Surveillez le taux
• pages
• déterminez le seuil
• SEO

FR Comprenez le comportement de Google Déterminez le seuil entre le nombre de visites sur un groupe de pages et la fréquence des visites Google pour ce groupe en ce qui concerne les pages avec ou sans backlinks

• Comprenez le comportement
• nombre de visites
• groupe de pages
• fréquence des visites
• concerne les pages
• backlinks

FR Il sort généralement d?un investissement lorsqu?il atteint le seuil de rentabilité et est engagé dans une saine croissance de ses revenus.

• investissement lorsqu
• atteint le seuil
• rentabilité

FR Nouveau : entre autres choses, WordPress 5.3 redimensionne automatiquement les grandes images lors de leur téléversement sur le site, en utilisant une valeur de seuil qui ne peut être modifiée que par un filtre (aucun réglage n’est disponible)

• Nouveau
• choses
• WordPress redimensionne automatiquement
• grandes images lors
• utilisant une valeur
• filtre
• aucun réglage
• disponible

FR Le réglage « Redimensionner les images trop grandes » d’Imagify est maintenant utilisé pour modifier ce seuil.

• réglage
• Redimensionner les images
• grandes

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

• projet atteindra probablement
• seuil de rentabilité
• qu'il ne s'agisse
• parler
• entreprises investissent rarement
• n'engranger aucune recette
• projet doit là

FR Alertes automatisées par seuil et par événement

• événement

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

• Presque une habitante
• habitant sur quatre
• en-dessous du seuil
• pauvreté

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

• moteur Fasterize détermine
• taux de compression
• images en fonction
• seuil fidélité réglable
• possible en veillant
• celui-ci ne présente
• artefact

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

• page de débordement
• Traffic Limiter
• permet de limiter
• nombre de sessions
• seuil de sessions
• définir à partir
• utilisateurs seront redirigés
• page

FR Vous avez la possibilité depuis le dashboard d’adapter l’optimisation des images en modifiant le seuil de tolérance, pour les sites mobiles dédiés

• avez la possibilité
• dashboard
• images en modifiant
• seuil de tolérance
• sites mobiles dédiés

FR Si un indicateur dépasse le seuil défini, un outil de surveillance de MongoDB peut fournir des alertes en temps réel et vous aider à identifier les problèmes de performance dès qu’ils surviennent

• défini
• outil de surveillance
• MongoDB peut fournir
• aider à identifier
• problèmes de performance
• surviennent

FR L’agent intégré de surveillance de MySQL inclut un indicateur Slow_queries qui comptabilise le nombre de fois que l’exécution d’une requête de base de données dépasse le seuil de performance de référence

• intégré de surveillance
• comptabilise le nombre
• requête de base
• performance de référence

FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples

• situation sans iOS
• peu différente
• existe un seuil
• lequel l'application NHS
• journaux de l'appareil
• montrent des exemples

FR Ce seuil a été dépassé dans les 36 syndicats locaux, aucun d'entre eux n'ayant enregistré moins de 96 % de votes en faveur de la grève.

• syndicats locaux
• aucun d'entre eux
• votes en faveur

FR Facebook rachète Instagram et franchit le seuil du milliard d’utilisateurs

• Facebook rachète Instagram
• franchit le seuil
• milliard

FR Le nouveau centre d’application de vente de SunTrust a dépassé le seuil de rentabilité et amélioré l’expérience client en matière d’onboarding.

• nouveau centre
• vente de SunTrust
• dépassé le seuil
• rentabilité
• amélioré
• client en matière

FR La méthode de calcul de la condition de performance relative au BNPA récurrent a été modifiée, afin d’éviter l’effet de seuil résultant de l’évaluation de la performance de l’année 3 par rapport à l’année 0

• méthode de calcul
• condition de performance
• BNPA récurrent a
• modifiée

FR Évaluation des scénarios par la mise en évidence des écarts de seuil

• Évaluation des scénarios
• mise en évidence
• écarts de seuil

FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.

• aime les défis
• aime gagner
• niveaux font partie
• jeu
• montrent votre progression
• atteignez un certain
• points
• passez au niveau

FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.

• courons le risque
• terme
• seul moyen d'éviter
• dépasser ce seuil
• efforts
• prendre les mesures

FR Nous devons agir de manière décisive dès maintenant pour éviter que ce seuil de 1,5 ne soit dépassé.

• décisive dès maintenant
• soit

FR Guide d’analyse du seuil de rentabilité : Comment calculer le point de rentabilité et l’appliquer à votre entreprise

• Guide
• seuil de rentabilité
• rentabilité
• entreprise

FR En tant que Partenaire Business TeamViewer, vous pouvez simplement commencer à vendre des licences TeamViewer immédiatement sans avoir à signer un contrat de partenariat détaillé ou à vous engager pour un seuil défini.

• tant que Partenaire
• TeamViewer
• pouvez simplement commencer
• vendre des licences
• signer un contrat
• partenariat détaillé

FR Vous vendez déjà TeamViewer, vous atteignez le seuil fixé pour votre marché et vous souhaitez devenir un Partenaire certifié privilégié ?

• vendez déjà TeamViewer
• atteignez le seuil
• marché
• certifié privilégié

FR Seuil automatisé et alertes basées sur l’événement

• Seuil automatisé

FR Recevez les informations importantes par e-mail, à la fréquence souhaitée. Abonnez-vous directement à un classeur ou définissez une alerte lorsque vos données atteignent un certain seuil, le tout depuis Tableau Mobile.

• Recevez les informations
• e-mail
• fréquence souhaitée
• classeur
• définissez une alerte
• seuil
• Tableau

FR L'équipe a utilisé les alertes de Tableau pour être avertie lorsque le volume d'appels passe en dessous du seuil conditionnel défini

• L'équipe a utilisé
• alertes de Tableau
• seuil conditionnel défini

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

• Presque une habitante
• habitant sur quatre
• en-dessous du seuil
• pauvreté

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

• Presque une habitante
• habitant sur quatre
• en-dessous du seuil
• pauvreté

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

• Presque une habitante
• habitant sur quatre
• en-dessous du seuil
• pauvreté

FR NA62 est désormais en passe d’atteindre un seuil de signification statistique de cinq sigmas (5σ) permettant de revendiquer l’observation du processus

• désormais en passe
• seuil de signification
• cinq sigmas
• permettant de revendiquer
• processus

FR Le résultat, à savoir 10-38 g, possède une signification statistique supérieure à 5 sigmas, et dépasse de ce fait le seuil requis pour affirmer que l’on vient de réaliser une observation en physique des particules.

• résultat
• savoir g
• possède une signification
• supérieure à sigmas
• vient de réaliser
• observation en physique

FR À partir de 1995, l’accélérateur a été exploité à des énergies allant jusqu’à 200 GeV, soit au-delà du seuil de production de paires de particules W. 

• a été exploité
• énergies allant
• GeV
• production de paires
• particules W

FR Et, vous pouvez prendre des mesures si les niveaux d’occupation dépassent le seuil défini

• niveaux
• dépassent le seuil

FR Calculez la commission sur avoirs applicable à la fortune cumulée des comptes privés et d’épargne au-delà d’une certaine valeur seuil.

• Calculez la commission
• privés
• au-delà
• certaine valeur

FR Permet d'évaluer si la différence entre 2 proportions est significative au seuil de 95%

• différence entre proportions
• significative au seuil

FR Seuil d’aluminium muni d’une barrière en vinyle blanche pour éliminer le transfert du gel. Avec le coupe-froid du bas, ce système fournit une barrière contre l’infiltration d’air et d’eau (exclusivité Auroral, système breveté B.E.S.T.).

• Seuil
• muni
• barrière en vinyle
• éliminer le transfert
• gel
• coupe-froid du bas
• contre
• exclusivité Auroral
• système breveté

FR Il n’y a pas de « seuil sans risque » pour l’amiante – les S&D poussent la Commission à faire un premier pas ambitieux vers une « Vision Zéro »

• seuil sans risque
• poussent la Commission
• premier pas ambitieux
• Vision Zéro