Hire a translator I am translator

Translate "substituts" to English

Showing 37 of 37 translations of the phrase "substituts" from French to English

Translations of substituts

"substituts" in French can be translated into the following English words/phrases:

substituts substitutes

Translation of French to English of substituts

French
English

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (première partie)

EN List of possible food substitutes options (first half)

French English
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
première first
possibles possible
de of

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (deuxième partie)

EN List of possible Food substitutes options (second half)

French English
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
possibles possible
de of

FR Remplacer la viande par des substituts de viandes dans les sautés.

EN Replace meats in stir-fries with seitan or extra-firm tofu.

French English
remplacer replace
viandes meats
dans in

FR Notre gamme est diversifiée – des saveurs non sucrées sans addition de sucre, aux boissons de noix à 10 grammes de protéines par portion, jusqu’aux substituts de yaourts crémeux et savoureux.

EN Plus, we’ve got a lot of options from unsweetened flavors with no added sugar, to nutmilks with 10 grams of protein per serving, to creamy, dreamy yogurt alternatives.

French English
gamme options
saveurs flavors
non no
sucre sugar
grammes grams
protéines protein
portion serving
crémeux creamy
aux to
de of
par per

FR Tofu et autres substituts de viande

EN Tofu and other Meat Substitutes

French English
substituts substitutes
viande meat
tofu tofu
et and
autres other

FR Voici une foule de conseils et substituts ingénieux pour respecter les contraintes alimentaires de notre entourage.

EN As a good source of carbohydrates, vitamins and minerals, rice is a delicious option for replenishing your energy after spending the day outdoors.

French English
de of
les good
une a
voici the
et and

FR Par exemple : fonctionnalités OpenType, crénage, ligatures et substituts de glyphes.

EN Such as OpenType features, kerning, ligatures and glyph substitutes.

French English
fonctionnalités features
substituts substitutes
et and

FR L’équipe met également à l’essai de l’impression 3D des substituts biologiques implantables, tels que des greffes de peau et d’organes, destinés à des traitements médicaux dans l’espace comme sur Terre

EN The team is also experimenting with 3D printing implantable biological substitutes, such as skin grafts and organs, for medical treatments in space as well as on Earth

French English
substituts substitutes
biologiques biological
peau skin
lespace space
terre earth
équipe team
traitements treatments
médicaux medical
également also
comme as
à and
sur on

FR Biomatlante conçoit, fabrique et commercialise des substituts osseux...

EN Among the worldwide leaders on the synthetic bone substitute market,...

French English
des among

FR OpenText™ Protect remplace les données sensibles dans toute l'entreprise par des substituts de données qui n'ont aucune valeur en soi.

EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.

FR Selon le Guide alimentaire canadien, deux œufs représentent une portion du groupe viandes et substituts.

EN According to Canada’s food guide, two eggs equal one serving from the meats and alternatives food group.

French English
œufs eggs
portion serving
groupe group
viandes meats
guide guide
le the
du from
alimentaire food
selon to
et and

FR Vous êtes tenu d’apporter un masque non médical et de le porter chaque fois que vous quittez votre véhicule. Les couvre-visages et les visières ne sont pas acceptés comme substituts aux masques.

EN You are required to bring a non-medical face mask and wear it whenever you leave your vehicle. Face coverings and face shields are not accepted as an alternative to masks.

French English
médical medical
un a
masque mask
véhicule vehicle
comme as
masques masks
non non
de bring
que whenever
votre your
et and
porter wear
vous you
accepté accepted

FR 7 étapes pour arrêter de fumer naturellement et sans substituts

EN How to find the motivation to quit smoking?

French English
arrêter quit
fumer smoking
et find

FR Vous souhaitez arrêter de fumer de façon naturelle sans utiliser de substituts ? Ces 7 étapes pourront…

EN The first step to making any change is to figure out what motivates you. Therefore, to quit…

FR Comment comprendre son utilisation des substituts nicotiniques et de la cigarette électronique avec Kwit ?

EN Understand your use of NRT and vape with Kwit

French English
kwit kwit
utilisation use
de of
avec with
et understand

FR Depuis peu, Kwit vous permet de suivre votre consommation de nicotine en enregistrant vos substituts nicotiniques (gommes,…

EN Kwit now allows you to track your nicotine consumption by recording your NRT (gums and patches) and…

FR De fait, une application mobile permet d’aider ses utilisateurs à faire face au manque de nicotine, à gérer les symptômes du sevrage sans substituts nicotiniques, et les motive au quotidien avec bienveillance pour les mener vers une vie sans tabac.

EN In fact, a mobile application helps users cope with nicotine deficiency, manage withdrawal symptoms without nicotine substitutes, and motivates them on a daily basis to lead a smoke-free life.

French English
mobile mobile
nicotine nicotine
substituts substitutes
motive motivates
mener lead
utilisateurs users
vie life
application application
symptômes symptoms
quotidien daily
une a
à to
au on
et and
avec with

FR Tofu et autres substituts de viande

EN Tofu and other Meat Substitutes

French English
substituts substitutes
viande meat
tofu tofu
et and
autres other

FR Voici une foule de conseils et substituts ingénieux pour respecter les contraintes alimentaires de notre entourage.

EN As a good source of carbohydrates, vitamins and minerals, rice is a delicious option for replenishing your energy after spending the day outdoors.

French English
de of
les good
une a
voici the
et and

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (première partie)

EN List of possible food substitutes options (first half)

French English
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
première first
possibles possible
de of

FR Liste des options de substituts alimentaires possibles (deuxième partie)

EN List of possible Food substitutes options (second half)

French English
liste list
substituts substitutes
alimentaires food
options options
possibles possible
de of

FR Remplacer la viande par des substituts de viandes dans les sautés.

EN Replace meats in stir-fries with seitan or extra-firm tofu.

French English
remplacer replace
viandes meats
dans in

FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance

EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations

French English
opérations operations
autorisé authorised
cartes cards
substituts substitutes
physiques physical
locales local
distance remote
en ligne online
hors ligne offline
tant as
sécurisé secure
utilisé used
clés keys
à and
qui that
pendant for

FR Selon le Guide alimentaire canadien, deux œufs représentent une portion du groupe viandes et substituts.

EN According to Canada’s food guide, two eggs equal one serving from the meats and alternatives food group.

French English
œufs eggs
portion serving
groupe group
viandes meats
guide guide
le the
du from
alimentaire food
selon to
et and

FR Notre gamme est diversifiée – des saveurs non sucrées sans addition de sucre, aux boissons de noix à 10 grammes de protéines par portion, jusqu’aux substituts de yaourts crémeux et savoureux.

EN Plus, we’ve got a lot of options from unsweetened flavors with no added sugar, to nutmilks with 10 grams of protein per serving, to creamy, dreamy yogurt alternatives.

French English
gamme options
saveurs flavors
non no
sucre sugar
grammes grams
protéines protein
portion serving
crémeux creamy
aux to
de of
par per

FR Par exemple : fonctionnalités OpenType, crénage, ligatures et substituts de glyphes.

EN Such as OpenType features, kerning, ligatures and glyph substitutes.

French English
fonctionnalités features
substituts substitutes
et and

FR L’équipe met également à l’essai de l’impression 3D des substituts biologiques implantables, tels que des greffes de peau et d’organes, destinés à des traitements médicaux dans l’espace comme sur Terre

EN The team is also experimenting with 3D printing implantable biological substitutes, such as skin grafts and organs, for medical treatments in space as well as on Earth

French English
substituts substitutes
biologiques biological
peau skin
lespace space
terre earth
équipe team
traitements treatments
médicaux medical
également also
comme as
à and
sur on

FR Biomatlante conçoit, fabrique et commercialise des substituts osseux...

EN Among the worldwide leaders on the synthetic bone substitute market,...

French English
des among

FR Suivez votre utilisation des substituts nicotiniques et de la vape

EN A follow-up of nicotine substitutes and vape

French English
suivez follow
substituts substitutes
de of
et and

FR Vous utilisez des substituts nicotiniques ou la vape pour arrêter de fumer ? Notre application vous permet de mesurer, comprendre et réduire votre consommation de nicotine pour la diminuer pas à pas et arriver à l'arrêt complet.

EN You use nicotine substitutes or vape to quit smoking? Our application allows you to measure, understand and reduce your nicotine consumption to achieve at your own pace to achieve the complete stop.

French English
substituts substitutes
fumer smoking
permet allows
nicotine nicotine
complet complete
ou or
réduire reduce
la the
application application
mesurer measure
consommation consumption
votre your
à to
notre our
et understand
vous you
utilisez you use

FR Certaines SASE sont intentionnellement utilisées dans des médicaments (pilules contraceptives, substituts d'hormones thyroïdiennes) en raison de leurs propriétés sur le système endocrinien.

EN Some EAS are intentionally used in medicines (birth control pills, thyroid hormone substitutes) because of their endocrine active properties.

French English
intentionnellement intentionally
médicaments medicines
pilules pills
substituts substitutes
propriétés properties
utilisé used
sont are
en in
de of
leurs their

FR L’EFSA publie une déclaration portant sur des preuves scientifiques supplémentaires concernant la composition essentielle des substituts de la ration journalière totale pour le contrôle du poids.

EN EFSA publishes a statement on additional scientific evidence in relation to the essential composition of total diet replacement for weight control.

French English
publie publishes
déclaration statement
preuves evidence
scientifiques scientific
composition composition
essentielle essential
contrôle control
poids weight
supplémentaires additional
de of
une a
sur on

FR Substituts de la ration journalière totale pour le contrôle du poids – Le règlement UE 2017/1798 s'applique à partir de 2022.

EN Total diet replacement for weight control – Regulation EU 2017/1798 applies from 2022.

FR 4. Que sont les substituts de la ration journalière totale pour le contrôle du poids ?

EN 4. What is total diet replacement for weight control?

French English
contrôle control
poids weight
le total
sont is

FR Que ce soit pour de la prise de masse musculaire, de la perte de poids ou trouver des substituts de repas, vous trouverez forcément le supplément répondant à vos besoins et vos objectifs

EN Whether it's for muscle gain, weight loss or finding meal replacements, you're sure to find the sport supplementation that meets your needs and goals

French English
musculaire muscle
perte loss
repas meal
poids weight
besoins needs
objectifs goals
ce that
ou or
à to
vos your
et find
de its
pour for

FR La législation n'a pas suffisamment contribué à accroître la transparence des risques ou à promouvoir des substituts plus sûrs.

EN Legislation has not done enough to increase transparency around risk or promote safer substitutions.

French English
législation legislation
suffisamment enough
transparence transparency
ou or
promouvoir promote
à to
risques risk
pas not
plus sûrs safer

FR La liste de ces substituts plus sûrs est accessible au public et peut être utilisée par tous, indépendamment de l'industrie ou du domaine de produits.

EN A list of these safer substitutions is publicly available and can be used by anyone, regardless of industry or product area.

French English
liste list
ou or
de of
et and
est is
utilisé used
accessible publicly
produits product
plus sûrs safer
public available
peut can
indépendamment regardless of

Showing 37 of 37 translations