Translate "superposition" to English

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

• utiliser une couleur
• superposition personnalisée
• décochez la case
• superposition automatique
• cliquez sur Couleur
• choisissez une nouvelle

FR Attaques par superposition : Une attaque par superposition consiste en un écran généré par l'attaquant qui apparaît au-dessus de l'interface utilisateur de l'application légitime

• Attaques par superposition
• attaque par superposition
• utilisateur de l'application

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

• technique courante utilisée
• chevaux de Troie
• mobiles est l'attaque
• superposition
• consiste à placer
• faux écran au-dessus
• application bancaire légitime
• voir
• ci-dessus

FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.

• section Principal
• Superposition
• superposition
• complètement

FR Si vous avez installé quelque chose de nouveau qui est livré avec une superposition intégrée, vous devez désactiver la superposition.

• avez installé quelque
• superposition intégrée

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

• Choisissez par exemple
• piste
• fois le fichier
• inséré
• superposition vidéo s'affiche
• plein écran
• piste couvre alors

FR Pour raccourcir ou rallonger la superposition vidéo, déplacez le pointeur de la souris vers les bords de l'objet jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse. Cliquez sur la superposition vidéo et modifiez sa taille comme vous le souhaitez.

• raccourcir
• rallonger la superposition
• déplacez le pointeur
• double flèche apparaisse
• vidéo
• modifiez sa taille

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

• d'aperçu
• deuxième superposition vidéo
• peu plus tard
• piste

FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.

• section Principal
• Superposition
• superposition
• complètement

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

• boucle harmonieuse d'étoiles
• animation sur fond
• ciel de galaxie
• lumière dans l'animation
• Exploration
• rotation de l'espace

FR Texture papier Bruit Animé Mouvement d'arrêt Arrière-Plan et boucle de superposition

• Texture papier Bruit
• Mouvement d'arrêt Arrière-Plan
• boucle de superposition

FR Modification des paramètres des comptes (superposition, clients email, etc.).

• Modification des paramètres
• comptes
• superposition
• clients email

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

• Fonctionnalité d'enregistrement intégrée
• produire du contenu
• clin d'œil
• Mettez votre marque
• galerie de Camo
• créez

FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.

• Aujourd'hui
• fonctionnalités
• l'enregistrement de haute
• directement dans Camo

FR Sur votre site, cette image s’affiche en superposition de la vidéo avant le démarrage de la lecture.

• image

FR Sur un ordinateur, la superposition d’image est remplacée par un bouton de lecture

• ordinateur
• superposition
• lecture

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est une attaque par superposition dans laquelle un faux écran est placé au-dessus d'une application bancaire légitime

• technique courante utilisée
• chevaux de Troie
• superposition dans laquelle
• au-dessus d'une application
• légitime

FR Outre le détournement de données, les attaques par superposition sont utilisées pour l'ingénierie sociale

• Outre le détournement
• données
• attaques par superposition
• utilisées pour l'ingénierie

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.

• Consultez nos conseils
• ajouter du texte
• superposition aux blocs
• bannières
• pages Galerie
• blocs

FR Ruban pour impression couleur avec superposition frontale, modèle Fargo 45100 (impression par transfert thermique). Contient 250 impressions plus rouleau de nettoyage.

• Ruban pour impression
• superposition frontale
• modèle Fargo
• impression par transfert

FR 40 JPG de superposition « éclair » (aux formats .zip et .afassets)

• JPG de superposition
• éclair
• formats

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

• Utilisez-les comme superpositions
• mode de fusion
• effets de transparence
• inversez-les
• fusion Produit

FR Créez un certain nombre de versions différentes et étonnantes de votre travail en utilisant la même superposition, ou utilisez plusieurs superpositions pour créer un nombre infini d’effets de lumière

• Créez un certain
• versions différentes
• utilisez plusieurs superpositions
• créer un nombre
• lumière

FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Principal : Superposition.

• section Principal

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

• Ajustez les options
• intérieure
• pages de superposition
• Marge intérieure jusquʼà
• lʼeffet

FR Dans la section Principal : Superposition, cochez Recadrage automatique du parallaxe. Lorsque cette option est cochée, les images de bannières sont recadrées suffisamment pour que l’affichage parallaxe soit possible.

• section Principal
• Superposition
• cochez Recadrage automatique
• parallaxe
• Lorsque cette option
• cochée
• images de bannières
• parallaxe soit

FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales

• avez coché En-tête
• en-tête suivront automatiquement
• Couleur
• superposition
• Icônes sociales

FR Localisez avec précision vos appareils. Affichez l'emplacement d'un groupe d’appareils sur une superposition de carte unique.

• Localisez avec précision
• appareils
• Affichez l'emplacement d'un
• superposition de carte

FR La collaboration LHCb a mesuré une infime différence de masse entre les mésons D1 et D2, qui traduit la superposition quantique de la particule D0 et de son antiparticule

• collaboration LHCb a
• mésons
• traduit la superposition
• particule
• antiparticule

FR Cette « superposition » quantique génère deux particules, chacune ayant sa propre masse : un méson D plus léger, nommé D1, et un méson D plus lourd, nommé D2

• superposition
• masse
• nommé

FR C’est cette superposition qui permet au méson D0 d’osciller entre particule et antiparticule.

• superposition qui permet
• méson
• particule

FR Une superposition ne nécessite aucune préparation du fichier d’origine. Vous pouvez remplacer n’importe quelle partie dans son intégralité.

• superposition ne nécessite
• préparation du fichier
• pouvez remplacer

FR Maintenant, nous pouvons demander à kustomize d'appliquer notre superposition.

• Maintenant

FR appliquer votre superposition Kustomize lorsque vous déployez l’application.

• appliquer votre superposition
• lorsque vous déployez

FR Dans de tels cas, il peut s'avérer plus flexible d’appliquer une superposition Kustomize différente à un même chart Helm affiché pour chaque environnement.

• s'avérer plus flexible
• superposition Kustomize différente
• chart Helm affiché

FR ensemble coloré de bannières géométriques avec superposition transparente 1266428 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• géométriques avec superposition
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR La combinaison de déplacement et de superposition avec fosse crée davantage de place en hauteur au niveau supérieur - et ainsi des places de stationnement pour les monospaces, les SUV ou les véhicules avec galeries.

• combinaison de déplacement
• superposition avec fosse
• hauteur au niveau
• places de stationnement
• monospaces
• SUV

FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.

• système de parking
• nombre de voitures
• élevé
• juxtaposition des véhicules

FR D\'autres techniques plus poussées, avec une superposition de ballons spéciaux, permettent de réaliser des logos en ballon, de formes différentes

• techniques plus poussées
• superposition de ballons
• permettent de réaliser
• logos en ballon
• formes différentes

FR D'autres techniques plus poussées, avec une superposition de ballons spéciaux, permettent de réaliser des logos en ballon, de formes différentes

• superposition de ballons
• permettent de réaliser
• logos en ballon
• formes différentes

FR Ces régions présentent une superposition de facteurs de crise et des besoins humanitaires croissants.

• facteurs de crise
• besoins humanitaires

FR Vous pouvez ajouter une bannière ou une image d'arrière-plan à la plupart des sections de page grâce à un bloc en superposition.

• plupart des sections

FR Définissez l'espacement entre les lignes. Une hauteur de ligne de 0 em peut entraîner la superposition du texte, surtout sur les appareils mobiles.

• lignes
• hauteur de ligne
• em peut entraîner
• superposition du texte

FR Définissez l'espacement entre les lettres. Les valeurs négatives peuvent être à l'origine d'une superposition des caractères.

• lettres
• l'origine d'une superposition

FR Pour un aspect et une impression personnalisés, vous pouvez également appliquer des filtres personnalisés et des couleurs de superposition.

• aspect
• impression personnalisés
• pouvez également appliquer
• filtres personnalisés

FR Vous seul pouvez voir votre superposition Google Agenda, les autres collaborateurs de la feuille ne la voient pas.

• seul pouvez voir
• superposition Google Agenda
• voient

FR Avec des termes comme qubit, superposition et enchevêtrement, le monde quantique peut en fait sembler étrange

• termes comme qubit
• superposition
• enchevêtrement
• sembler étrange

FR Chaque superposition peut avoir ses propres stratégies réseau et règles de sécurité, qui sont appliquées en temps réel par une solution logicielle orientée applications pour le trafic transitant sur un ou plusieurs types de transport réseau.

• propres stratégies réseau
• règles de sécurité
• solution logicielle orientée
• types de transport

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

• mix
• stylée
• chaud
• fera la différence
• bijoux
• manteau acajou lainé
• double