FR Surveillée et contrôlée par une plateforme centrale. Fabriquer des pièces fonctionnelles est aussi simple que d'appuyer sur le bouton Imprimer.
Translate "surveillée" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "surveillée" from French to English
Translations of surveillée
"surveillée" in French can be translated into the following English words/phrases:
| surveillée | monitored |
Translation of French to English of surveillée
French
English
EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.
| French | English |
|---|---|
| surveillée | monitored |
| contrôlée | controlled |
| plateforme | platform |
| centrale | central |
| pièces | parts |
| fonctionnelles | functional |
| simple | easy |
| imprimer | |
| et | and |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| aussi | as |
FR L'utilisation de Tableau est surveillée de près par le responsable de l'adoption et par l'équipe Données et analytique d'entreprise
EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team
| French | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| équipe | team |
| lutilisation | use |
| le | the |
| données | data |
| analytique | analytics |
| près | with |
| surveillé | monitored |
| par | by |
| de | together |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| instantané | instant |
| statistiques | statistics |
| caméras | cameras |
| configuré | configured |
| surveillé | monitored |
| à | to |
| géré | managed |
| de | giving |
| peut | can |
| vous | you |
FR Votre maison est surveillée sous tous les angles avec la caméra de surveillance Pan & Tilt en WiFi. Vous pouvez parler à distance à vos enfants, aux personnes âgées et aux animaux de compagnie, grâce à l’audio bidirectionnel.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
| French | English |
|---|---|
| surveillance | security |
| wifi | wifi |
| enfants | kids |
| bidirectionnel | two-way |
| caméra | camera |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| animaux de compagnie | pets |
| laudio | audio |
| vous | you |
FR Cette information est soigneusement et constamment surveillée pour sa précision par notre équipe et les membres de notre communauté active de taxis.
EN This information is carefully and constantly monitored for its accuracy by our staff and supporters from our active taxi community.
| French | English |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| constamment | constantly |
| communauté | community |
| active | active |
| taxis | taxi |
| précision | accuracy |
| information | information |
| par | by |
| surveillé | monitored |
| cette | this |
| est | is |
| notre | our |
| membres | staff |
FR D-EDGE vous garantit une plateforme surveillée jour et nuit. Occupez-vous de vos clients, nous nous occupons de la technologie !
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
| French | English |
|---|---|
| plateforme | platform |
| clients | guest |
| nuit | night |
| surveillé | monitored |
| de | of |
| technologie | technology |
| nous | we |
| et | and |
| une | is |
| jour | day |
FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| French | English |
|---|---|
| installez | install |
| agent | agent |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| si | if |
| ordinateurs | computers |
| un | a |
| accès | access |
| vous | you |
| sur | on |
| même | the |
| à | and |
| moment | time |
| présent | present |
FR Fournir une assistance à distance non surveillée aux ordinateurs
EN Provide unattended remote support to computers
| French | English |
|---|---|
| assistance | support |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
FR Profitez d'une magnifique plage (non surveillée) baignée d'eau salée
EN Hike the sweeping cliffs on Barnaby Head or walk the boardwalk through the bog and discover bug-eating plants unique to the area and 90-years-old dwarfed Black spruces
| French | English |
|---|---|
| plage | area |
| magnifique | the |
FR Une fois que les vaccins sont publiquement disponibles, leur innocuité est régulièrement surveillée par :
EN Once vaccines are made available to the public, they are regularly monitored for safety by:
| French | English |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| publiquement | public |
| régulièrement | regularly |
| surveillé | monitored |
| par | by |
| disponibles | are |
| est | made |
| une fois | once |
FR Dans cette installation, la gestion des risques d’entreprise est surveillée par un comité de gestion des risques d’entreprise représentatif de l’organisation
EN At the Canadian Light Source (CLS), Enterprise Risk Management (ERM) is monitored by an ERM Committee that is representative of the organization
| French | English |
|---|---|
| un | an |
| comité | committee |
| de | of |
| la | the |
| risques | risk |
| surveillé | monitored |
| gestion | management |
| par | by |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Cette boîte de réception est activement surveillée et gérée afin que nous puissions offrir une expérience en qui vous pouvez avoir confiance en toute confiance.
| French | English |
|---|---|
| activement | actively |
| offrir | deliver |
| expérience | experience |
| confiance | trust |
| boîte de réception | inbox |
| en toute confiance | confidently |
| nous | we |
| surveillé | monitored |
| cette | this |
| une | an |
| vous | you |
| géré | managed |
| est | is |
| puissions | can |
| et | and |
| qui | that |
FR Estimation du nombre actuel de personnes dans la zone surveillée (intérieur/extérieur
EN Estimates the current number of people in the monitored area (indoor/outdoor)
| French | English |
|---|---|
| actuel | current |
| personnes | people |
| zone | area |
| extérieur | outdoor |
| de | of |
| la | the |
| surveillé | monitored |
| dans | in |
FR Cela fait du module une solution compacte pour les projets où la qualité de l'air dans une pièce doit être surveillée
EN This makes the module a compact solution for projects where the quality of the air in a room must be monitored
| French | English |
|---|---|
| module | module |
| solution | solution |
| compacte | compact |
| lair | air |
| pièce | room |
| projets | projects |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| surveillé | monitored |
| fait | makes |
| doit | must |
| être | be |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Dès que le Tray Monitor détecte une modification dans l'un des fichiers surveillés, il copie cette modification dans le répertoire Spool qui la stocke comme une nouvelle version de la donnée surveillée.
EN Once the Tray Monitor detects a change in one of the watched files, it copies this change to the Spool Directory that stores it as a new version of the watched bit of data.
| French | English |
|---|---|
| monitor | monitor |
| détecte | detects |
| stocke | stores |
| nouvelle | new |
| il | it |
| modification | change |
| version | version |
| copie | copies |
| de | of |
| fichiers | files |
| comme | as |
| donnée | data |
| une | a |
| dans | in |
| répertoire | directory |
FR Afin d'assurer le plus haut niveau de précision et de cohérence des données, chacune des sources utilisées est surveillée de près et 24 heures sur 24 pour détecter des anomalies techniques ou de contenu
EN In order to ensure the highest possible level of accuracy and data consistency, each of the sources used is monitored closely and around the clock for technical or content anomalies
| French | English |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| heures | clock |
| anomalies | anomalies |
| niveau | level |
| techniques | technical |
| ou | or |
| contenu | content |
| utilisé | used |
| précision | accuracy |
| données | data |
| sources | sources |
| surveillé | monitored |
| le | the |
| de | of |
| près | in |
| et | and |
| plus haut | highest |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| bnix | bnix |
| connexion | connection |
| à | to |
| la | the |
| surveillé | monitored |
| votre | your |
| plateforme | platform |
FR Plage d'eau salée privée non surveillée avec toilettes, stationnement, cantine, douches, terrain de camping et terrain de jeux.
EN Private unsupervised saltwater beach and campground with Jumping Air-Pillow, Yoga classes, adult pool, washrooms, showers, playground.
| French | English |
|---|---|
| toilettes | washrooms |
| douches | showers |
| camping | campground |
| plage | beach |
| avec | with |
| et | and |
FR Plage d'eau salée non surveillée, toilettes et cantine
EN Unsupervised saltwater beach, washrooms and food service
| French | English |
|---|---|
| plage | beach |
| toilettes | washrooms |
| et | and |
FR Plage d'eau douce non surveillée; stationnement, cantine, vestiaires, toilettes, aire de pique-nique, terrain de jeux, deux terrains de volley-ball et un terrain de tennis. Endroit idéal pour les activités nautiques et la pêche sportive.
EN Unsupervised freshwater beach with parking, playground, canteen, change rooms, washrooms, picnic area, two volleyball courts and a tennis court. Ideal for nautical sport activities and fishing.
| French | English |
|---|---|
| stationnement | parking |
| cantine | canteen |
| pique-nique | picnic |
| idéal | ideal |
| nautiques | nautical |
| pêche | fishing |
| plage | beach |
| tennis | tennis |
| un | a |
| activités | activities |
| volley | volleyball |
| terrain | area |
| toilettes | washrooms |
| et | and |
FR Dunes et plage de découverte non surveillée. Stationnement, toilettes, douches et salles d'habillage sur place.
EN Unsupervised dunes and discovery beach. Parking, washrooms, showers and changing rooms on site.
| French | English |
|---|---|
| dunes | dunes |
| plage | beach |
| découverte | discovery |
| stationnement | parking |
| douches | showers |
| sur | on |
| place | site |
| salles | rooms |
| et | and |
| toilettes | washrooms |
FR Plage d'eau salée non surveillée avec toilettes, terrain de stationnement, cantine, terrain de jeux et aires de pique-nique
EN Unsupervised saltwater beach with washrooms, parking, food service, playground and picnic area
| French | English |
|---|---|
| toilettes | washrooms |
| stationnement | parking |
| pique-nique | picnic |
| plage | beach |
| avec | with |
| aires | area |
| et | and |
FR Plage sablonneuse d'eau salée, non surveillée; douches, toilettes, stationnement, aire de pique-nique et terrain de jeux.
EN Unsupervised saltwater, sandy beach with washrooms, showers, parking, picnic area and playground.
| French | English |
|---|---|
| douches | showers |
| toilettes | washrooms |
| stationnement | parking |
| pique-nique | picnic |
| plage | beach |
| terrain | area |
| et | and |
FR Plage d'eau douce non surveillée avec aire de pique-nique, stationnement et quai flottant ajouté au vieux quai durant l'été.
EN Unsupervised freshwater swimming beach with parking, a picnic area and a floating dock attached to the old wharf during the summer.
| French | English |
|---|---|
| pique-nique | picnic |
| stationnement | parking |
| quai | wharf |
| flottant | floating |
| vieux | old |
| plage | beach |
| aire | area |
| l | a |
| avec | with |
| non | the |
| et | and |
FR Plage d'eau salée surveillée située entre le majestueux havre de Bathurst et la magnifique baie des Chaleurs
EN Supervised saltwater beach located between the majestic Bathurst Harbour, and the beautiful Bay of Chaleur
| French | English |
|---|---|
| plage | beach |
| majestueux | majestic |
| baie | bay |
| situé | located |
| de | of |
| et | and |
FR En été, la zone de baignade clairement délimitée est surveillée par un sauveteur dans l'après-midi
EN During the summer months, the accessible swimming area is clearly marked and a lifeguard is on duty during the afternoons
| French | English |
|---|---|
| été | summer |
| baignade | swimming |
| clairement | clearly |
| un | a |
| la | the |
| zone | area |
| de | and |
FR Profitez d'une magnifique plage (non surveillée) baignée d'eau salée
EN Hike the sweeping cliffs on Barnaby Head or walk the boardwalk through the bog and discover bug-eating plants unique to the area and 90-years-old dwarfed Black spruces
| French | English |
|---|---|
| plage | area |
| magnifique | the |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10:00 AM à 1:00 PM ou à la salle de jeux surveillée de 2:00 PM à 5:00 PM
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| am | am |
| pm | pm |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| décisions | decisions |
| secrétariat | secretariat |
| exécutif | executive |
| un | a |
| surveillé | monitored |
| mise | implementation |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| par | by |
| contrôlé | controlled |
| French | English |
|---|---|
| remarque | note |
| instance | instance |
| requiert | requires |
| paramètre | setting |
| réseau | network |
| partage | sharing |
| fichiers | file |
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| activé | enabled |
| surveillé | monitored |
| sur | on |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| instance | instance |
| sql | sql |
| windows | windows |
| correspondant | corresponding |
| réside | resides |
| go | gb |
| server | server |
| surveillé | monitored |
| chaque | each |
| et | and |
| sur | on |
| lequel | the |
| French | English |
|---|---|
| instance | instance |
| sql | sql |
| windows | windows |
| correspondant | corresponding |
| réside | resides |
| mo | mb |
| server | server |
| surveillé | monitored |
| chaque | each |
| et | and |
| sur | on |
| lequel | the |
FR Votre maison est surveillée sous tous les angles avec la caméra de surveillance Pan & Tilt en WiFi. Vous pouvez parler à distance à vos enfants, aux personnes âgées et aux animaux de compagnie, grâce à l’audio bidirectionnel.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
| French | English |
|---|---|
| surveillance | security |
| wifi | wifi |
| enfants | kids |
| bidirectionnel | two-way |
| caméra | camera |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| animaux de compagnie | pets |
| laudio | audio |
| vous | you |
FR D-EDGE vous garantit une plateforme surveillée jour et nuit. Occupez-vous de vos clients, nous nous occupons de la technologie !
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
| French | English |
|---|---|
| plateforme | platform |
| clients | guest |
| nuit | night |
| surveillé | monitored |
| de | of |
| technologie | technology |
| nous | we |
| et | and |
| une | is |
| jour | day |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10:00 AM à 1:00 PM ou à la salle de jeux surveillée de 2:00 PM à 5:00 PM
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| am | am |
| pm | pm |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Accès gratuit au Club Découverte pour les enfants de 5 à 11 ans de 10 h 00 à 13 h 00 ou à la salle de jeux surveillée de 14 h 00 à 17 h 00
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| gratuit | complimentary |
| club | club |
| découverte | discovery |
| ou | or |
| salle | room |
| jeux | game |
| enfants | children |
| ans | ages |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| pour | for |
FR Fournir une assistance à distance non surveillée aux ordinateurs
EN Provide unattended remote support to computers
| French | English |
|---|---|
| assistance | support |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese