FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
Translate "taper" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "taper" from French to English
Translation of French to English of taper
French
English
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
| French | English |
|---|---|
| amplifié | amplified |
| table | table |
| ou | or |
| bureau | desk |
| support | stand |
| pas | don |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| un | they |
| taper | typing |
FR Est-ce que le Blue Yeti Besoin d'un support de choc ? Peut-être pas, mais si jamais vous essayez de taper ou de taper accidentellement sur votre bureau, ce son sera capté..
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.
| French | English |
|---|---|
| yeti | yeti |
| support | mount |
| choc | shock |
| essayez | try |
| accidentellement | accidentally |
| bureau | desk |
| si | if |
| besoin | need |
| taper | to type |
| ce | that |
| ou | or |
| votre | your |
| dun | a |
| pas | not |
| sur | on |
| blue | the |
FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
| French | English |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| affiche | shows |
| suggestions | suggestions |
| commencez | start |
| taper | typing |
| recherche | search |
| la | the |
| de | into |
| vous | you |
| que | whenever |
FR Vous pouvez taper "podcast" dans la boîte de recherche Patreon pour voir d'autres exemples, mais tout le monde ne partage pas ses revenus, bien que vous puissiez les estimer en fonction du nombre de clients.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| French | English |
|---|---|
| taper | type |
| podcast | podcast |
| boîte | box |
| patreon | patreon |
| partage | shares |
| revenus | revenue |
| estimer | estimate |
| clients | patrons |
| recherche | search |
| de | of |
| puissiez | you can |
| bien que | although |
| exemples | examples |
| vous | you |
| voir | see |
| mais | but |
FR Les prix commencent à 20 dollars et il suffit de taper votre script, de choisir un acteur et de payer.
EN Pricing starts at $20 and you simply type your script, choose a voice actor, and pay.
| French | English |
|---|---|
| commencent | starts |
| script | script |
| choisir | choose |
| acteur | actor |
| un | a |
| votre | your |
| payer | pay |
| à | and |
| les | voice |
| les prix | pricing |
FR Par exemple, les cookies vous permettent d'enregistrer la difficulté de taper votre nom d'utilisateur chaque fois que vous accédez à votre compte utilisateur.
EN For example, cookies save you the trouble of typing in your username every time you access your user account.
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| difficulté | trouble |
| taper | typing |
| accédez | access |
| utilisateur | user |
| la | the |
| compte | account |
| de | of |
| votre | your |
| chaque | every |
| vous | you |
| exemple | example |
| à | in |
FR Demandez aux élèves de taper une réponse courte.
EN Ask students to type a short answer.
| French | English |
|---|---|
| demandez | ask |
| élèves | students |
| réponse | answer |
| courte | short |
| taper | to type |
| aux | to |
| une | a |
FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.
EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.
| French | English |
|---|---|
| puzzles | puzzles |
| concentration | focus |
| demander | ask |
| réponse | answer |
| courte | short |
| évaluer | assess |
| élèves | students |
| contenu | content |
| ajouter | add |
| plus | deeper |
| de | of |
| apprentissage | learning |
| une | a |
FR Il suffit de taper une question et les réponses apparaissent sous forme de visualisation
EN With Ask Data, type a question and get answers in the form of a viz
| French | English |
|---|---|
| forme | form |
| de | of |
| question | question |
| et | and |
| réponses | answers |
| une | a |
FR Personne n’a de temps à perdre à taper ses identifiants manuellement. Avec NordPass, vous pouvez les entrer en quelques clics.
EN No one’s got time to type in their login details manually. With NordPass, you can do so in a few clicks.
| French | English |
|---|---|
| manuellement | manually |
| nordpass | nordpass |
| clics | clicks |
| temps | time |
| à | to |
| taper | to type |
| de | their |
| en | in |
| identifiants | login |
| les | ones |
| avec | with |
| vous | you |
| quelques | a |
FR 1Password utilise des champs d’entrée sécurisés pour empêcher d’autres outils de savoir ce que vous êtes en train de taper, y compris votre mot de passe principal.
EN 1Password uses secure input fields to prevent other tools from knowing what you type in it, including your Master Password.
| French | English |
|---|---|
| taper | type |
| utilise | uses |
| outils | tools |
| champs | fields |
| en | in |
| sécurisé | secure |
| compris | including |
| votre | your |
| de | other |
| vous | you |
| mot | to |
| French | English |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| vos | your |
| services | services |
| produits | products |
| clés | keywords |
| taper | and |
| trouver | find |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| facile | easy |
| à | to |
| et | and |
| retenir | remember |
| French | English |
|---|---|
| pensez | thinking |
| disponible | availability |
| besoin | need |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| bouton | button |
| recherche | search |
| cliquer | click |
| vous | you |
| de | and |
| French | English |
|---|---|
| domaine | domain |
| taper | type |
| votre | your |
| facile | easy |
| tout | all |
| doit | should |
| mais | but |
| pas | not |
| French | English |
|---|---|
| taper | typing |
| codes | code |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lignes | lines |
| créer | to |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
| French | English |
|---|---|
| professeurs | instructors |
| peuvent | can |
| dessiner | draw |
| librement | free |
| pointer | point |
| surligner | highlight |
| étudiants | students |
| idées | ideas |
| et | and |
| le | the |
| ainsi | as |
| sur | on |
| sur le | out |
| tableau blanc | whiteboard |
FR La base de données WHOIS est une liste consultable de chaque domaine actuellement enregistré dans le monde. Pour savoir qui possède un nom de domaine particulier, il suffit de taper le nom de domaine dans la case ci-dessus.
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. To find out who owns a particular domain name, all you have to do is type it into the box above.
| French | English |
|---|---|
| whois | whois |
| actuellement | currently |
| taper | type |
| case | box |
| enregistré | registered |
| monde | world |
| il | it |
| nom | name |
| suffit | to |
| de | of |
| domaine | domain |
| liste | list |
| chaque | every |
| un | a |
| dans | in |
| particulier | particular |
| base de données | database |
FR Vous devrez ajouter votre territoire d'origine, confirmer votre catégorie iTunes principale, cocher quelques cases, signer (taper) votre nom et cliquer sur Soumettre :
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
| French | English |
|---|---|
| territoire | territory |
| catégorie | category |
| itunes | itunes |
| cases | boxes |
| signer | sign |
| soumettre | submit |
| principale | primary |
| devrez | need to |
| cliquer | click |
| confirmer | confirm |
| nom | name |
| ajouter | add |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| quelques | a |
| French | English |
|---|---|
| pouvez | possible |
| la | the |
| et | and |
FR Les fichiers Robots.txt sont publics. Vous pouvez simplement taper un domaine racine et ajouter /robots.txt à la fin de l'URL et vous verrez le fichier...s'il existe !
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
| French | English |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| publics | public |
| racine | root |
| ajouter | add |
| domaine | domain |
| verrez | see |
| et | and |
| fin | end |
| fichiers | files |
| pouvez | can |
| simplement | simply |
| taper | type |
| un | a |
| à | to |
| fichier | file |
| vous | you |
| existe | there |
| French | English |
|---|---|
| formulaire | form |
| nom | name |
| quota | quota |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| adresse | address |
| espace | space |
| et | and |
| un | a |
| il | it |
| le | the |
| compte | to |
FR Renforcez l'interaction en demandant aux joueurs de taper une courte réponse. Les réponses les plus populaires sont ensuite affichées dans un nuage de mots que tout le monde peut voir.
EN Boost interaction by asking players to type a short answer. The most popular responses are then displayed in a word cloud for everyone to see.
| French | English |
|---|---|
| demandant | asking |
| joueurs | players |
| courte | short |
| populaires | popular |
| nuage | cloud |
| taper | to type |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| un | a |
| les | responses |
| réponse | answer |
| affiché | displayed |
| de | then |
| voir | see |
FR Suscitez des discussions et recueillez les réactions du public en demandant aux participants de taper des réponses détaillées de 250 caractères maximum.
EN Spark discussions and collect audience feedback by asking participants to type detailed responses of up to 250 characters.
| French | English |
|---|---|
| discussions | discussions |
| recueillez | collect |
| public | audience |
| demandant | asking |
| participants | participants |
| de | of |
| et | and |
| réactions | feedback |
| les | responses |
FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.
EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.
| French | English |
|---|---|
| fichier | file |
| torrent | torrent |
| lapplication | app |
| barre | bar |
| correspondent | match |
| folx | folx |
| site | site |
| ou | or |
| directement | directly |
| il | it |
| requête | query |
| un | a |
| recherche | search |
| nom | name |
| résultats | results |
| et | find |
| votre | your |
| sur | on |
| dans | in |
FR Stockez vos cartes de crédit en toute sécurité et saisissez leurs informations à tout moment lors de vos achats en ligne. Numérisez-les à l'aide d'un scanner OCR intégré, pas besoin de les taper manuellement.
EN Securely store your credit cards and fill in their details on the go when shopping online. Scan them with a built-in OCR scanner — no manual typing needed.
| French | English |
|---|---|
| saisissez | fill |
| informations | details |
| ocr | ocr |
| besoin | needed |
| stockez | store |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
| achats | shopping |
| vos | your |
| scanner | scanner |
| sécurité | on |
| taper | typing |
FR L'authentification par un tiers rend tous les processus de connexion et d'inscription beaucoup plus rapides et faciles, car cela vous évite de taper à nouveau à chaque fois le mot de passe de votre compte VPN
EN Third-party authentication makes the login and signup processes much faster and easier because it doesn’t ask you for your VPN password every time
| French | English |
|---|---|
| rend | makes |
| processus | processes |
| faciles | easier |
| vpn | vpn |
| le | the |
| tiers | third |
| passe | password |
| connexion | login |
| un | much |
| vous | you |
| à | and |
| votre | your |
FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| French | English |
|---|---|
| marques | brands |
| laver | washing |
| taper | typing |
| demander | ask |
| recherche | search |
| pourrait | might |
| meilleures | best |
| machines | machines |
| à | into |
| exemple | example |
| quelles | what |
| sont | are |
| de | for |
| plutôt | rather |
| une | a |
FR Quand vous commencez à taper, vous verrez une liste de résultats qui correspondent au terme saisi.
EN As you start to type, you'll see a list of results that match the term you entered.
| French | English |
|---|---|
| commencez | start |
| résultats | results |
| correspondent | match |
| terme | term |
| taper | to type |
| à | to |
| de | of |
| liste | list |
| une | a |
| vous | you |
| verrez | see |
FR Les visiteurs de ce site qui ont des difficultés à taper, à déplacer la souris ou à lire peuvent télécharger gratuitement une application de technologie d'assistance CX ici.
EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.
| French | English |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| taper | typing |
| souris | mouse |
| gratuitement | free |
| cx | cx |
| ou | or |
| télécharger | download |
| application | application |
| technologie | technology |
| peuvent | can |
| de | of |
| ce | reading |
| déplacer | moving |
| ici | here |
| une | a |
FR Nous sommes convaincus que votre patience sera à bout, c?est pourquoi vous devrez essayer la plateforme de clavardage (chat) en direct, où vous pourrez taper tous vos problèmes en quelques minutes
EN We’re pretty sure that your patience will wear thin, so you will have to try out the live chat platform, where you will be able to type away all your problems in a matter of mere minutes
| French | English |
|---|---|
| patience | patience |
| minutes | minutes |
| problèmes | problems |
| essayer | try |
| taper | to type |
| à | to |
| en | in |
| plateforme | platform |
| direct | live |
| clavardage | chat |
| bout | out |
| de | of |
| la | the |
| pourrez | you |
| quelques | a |
FR La première chose que vous voyez est une boîte de recherche où vous pouvez taper une requête et rechercher dans tout le centre d?aide
EN The first thing you see is a search box where you can type in a query and search the whole help center
| French | English |
|---|---|
| boîte | box |
| centre | center |
| aide | help |
| requête | query |
| recherche | search |
| vous | you |
| dans | in |
| tout | whole |
| et | and |
FR Dans la plupart des cas, vous serez sûrement impatient d?attendre une réponse par courrier électronique et vous voudrez donc sûrement taper toutes vos questions en utilisant la très pratique plateforme de clavardage (chat) en direct.
EN In most cases you will surely be impatient to wait for an email reply so you’d surely want to type away all your issues by using the highly convenient live chat platform.
| French | English |
|---|---|
| sûrement | surely |
| réponse | reply |
| pratique | convenient |
| plateforme | platform |
| électronique | |
| taper | to type |
| voudrez | want to |
| attendre | wait |
| vos | your |
| en | in |
| de | away |
| direct | live |
| clavardage | chat |
| par | by |
| la | the |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Il vous sera demandé de taper le sujet de votre discussion et vous serez immédiatement mis en relation avec un représentant du casino
EN You will be asked to type in the topic of your discussion and you will be immediately connected with a casino representative
| French | English |
|---|---|
| demandé | asked |
| discussion | discussion |
| représentant | representative |
| casino | casino |
| immédiatement | immediately |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| en | in |
| sujet | topic |
| avec | with |
FR Taper le Blackjack encore et encore a été le but de nombreux joueurs au fil des ans et maintenant vous pouvez aussi le faire en ligne
EN Hitting Blackjack over and over again has been the goal of many gamblers over the years and now you too can do that online
| French | English |
|---|---|
| blackjack | blackjack |
| en ligne | online |
| de | of |
| été | been |
| le | the |
| but | goal |
| vous | you |
| pouvez | can |
| ans | years |
| et | and |
| a | has |
| des | many |
| en | over |
| French | English |
|---|---|
| test | test |
| moins | fewer |
| tuteur | tutor |
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| un | a |
| vitesse | speed |
| ce | this |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
| taper | typing |
FR Commencez à taper pour voir les produits que vous recherchez.
EN Start typing to see products you are looking for.
| French | English |
|---|---|
| commencez | start |
| taper | typing |
| à | to |
| produits | products |
| recherchez | looking for |
| voir | see |
| vous | you |
FR Quel que soit lApple iPad Pro que vous possédez, il existe un clavier pour vous aider à taper. Voici le meilleur dApple, Logitech, Brydge et Omoton.
EN Whatever Apple iPad Pro you own, there's a keyboard out there to help with typing. Here are the best from Apple, Logitech, Brydge and Omoton.
| French | English |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| logitech | logitech |
| ipad | ipad |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| dapple | apple |
| pro | pro |
| vous | you |
| existe | are |
| aider | to help |
| taper | typing |
| meilleur | the best |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| pays | country |
| symbole | symbol |
| code | code |
| bouton | button |
| le | the |
| cliquez | click |
| puis | then |
| vert | green |
| French | English |
|---|---|
| bouton | button |
| le | the |
| symbole | icon |
| cliquez | click |
| vert | green |
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| sessions | sessions |
| coaching | coaching |
| heures | hours |
| notes | notes |
| coach | coach |
| ou | or |
| puissiez | you can |
| le | the |
| à | to |
| taper | typing |
| texte | text |
| de | convert |
| vos | your |
| pas | dont |
| meilleur | the best |
| professionnel | professional |
| vous | you |
| passer | spend |
FR Tout ce que vous avez à faire est de taper le nom de votre marque et de décrire le logo que vous souhaitez en 1 ou 2 phrases
EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences
| French | English |
|---|---|
| décrire | describe |
| phrases | sentences |
| logo | logo |
| ou | or |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| votre | your |
| marque | brand |
| de | all |
FR L' URL doit être aussi descriptif et bref que possible, car une URL courte est plus facile à lire et à taper
EN The URL should be as descriptive and brief as possible, as a short URL is easier to read and type
| French | English |
|---|---|
| url | url |
| descriptif | descriptive |
| possible | possible |
| bref | brief |
| courte | short |
| à | to |
| une | a |
| lire | read |
| plus facile | easier |
| être | be |
FR Si vous avez une formule que vous souhaitez utiliser dans plusieurs champs sans avoir à taper manuellement la formule dans chaque champ, utilisez les méthodes suivantes pour copier rapidement la formule dans d'autres zones de votre feuille :
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
| French | English |
|---|---|
| formule | formula |
| taper | type |
| manuellement | manually |
| méthodes | methods |
| copier | copy |
| rapidement | quickly |
| feuille | sheet |
| si | if |
| champs | fields |
| zones | areas |
| à | to |
| la | the |
| champ | field |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| chaque | each |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Cliquez dans une cellule et commencez à taper pour y ajouter des données.
EN Click in a cell and begin typing to add data to it.
| French | English |
|---|---|
| cellule | cell |
| commencez | begin |
| cliquez | click |
| données | data |
| une | a |
| à | to |
| ajouter | add |
| dans | in |
| et | and |
| taper | typing |
FR Pour envoyer au groupe, dans la case À, commencez à taper le nom du groupe pour le voir apparaître dans la liste déroulante.
EN To send to the group, in the To box, begin typing the name of the group to see it appear in the drop-down list.
| French | English |
|---|---|
| case | box |
| commencez | begin |
| taper | typing |
| déroulante | drop-down |
| voir | see |
| groupe | group |
| apparaître | appear |
| liste | list |
| nom | name |
| envoyer | send |
| dans | in |
FR Pour adresser un commentaire de feuille ou de ligne à une personne en particulier, vous pouvez taper « @ » (par exemple, @sophie.smart@smartsheet.com) dans le commentaire pour baliser cette personne
EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| French | English |
|---|---|
| commentaire | comment |
| feuille | sheet |
| ligne | row |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| adresser | address |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| taper | type |
| vous | you |
FR L'utilisateur peut taper ce mot de passe sécurisé pour s'authentifier sur le réseau de la banque
EN The user can type this secure password to become authenticated over the bank’s network
| French | English |
|---|---|
| taper | type |
| banque | banks |
| peut | can |
| ce | this |
| sécurisé | secure |
| réseau | network |
| de | over |
| passe | password |
| mot | to |
FR Toutes les données de transaction sont capturées en scannant une image Cronto sécurisée, de sorte qu'il n'est pas nécessaire pour les utilisateurs de taper manuellement les détails de transaction sur l'appareil
EN All transaction data is captured by scanning a secure Cronto image, so there is no need for users to manually type in transaction details on the device
| French | English |
|---|---|
| transaction | transaction |
| scannant | scanning |
| nécessaire | need |
| manuellement | manually |
| cronto | cronto |
| image | image |
| utilisateurs | users |
| détails | details |
| données | data |
| en | in |
| sorte | type |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| sur | on |
| de | all |
| pour | for |
| toutes | to |
| French | English |
|---|---|
| tête | heads |
| faute | fault |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
taper simplement taper taper ici pouvez taper suffit de taper difficulté de taper visiteurs vont taper taper quelque chose choses comme taper commencez à taper apprenez à taper commencer à taper participants de taper taper lorsque taper manuellement taper le symbole taper un mot apprenez à taper joueurs de taper taper le nom taper ceci client de taper compliqué pour taper peu comme taper réchauffer à taper aider à taper puis taper ceci comment taper taper le blackjack besoin de taper taper en arrière taper ce cul taper des idées inutile de taper taper la commande taper une réponse taper du texte pouvez simplement taper perdre à taper
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese