Hire a translator I am translator

Translate "taper" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "taper" from French to Spanish

Translations of taper

"taper" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

taper a al botón clic como con de de la del el en en el es escribir este la las lo los más no o para por que si su teclado texto tiene tu tus una y

Translation of French to Spanish of taper

French
Spanish

FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

French Spanish
table mesa
ou o
et y
bureau escritorio
choses cosas
dautres más
pas no
voyager viajar
parce porque
la la
support soporte

FR Pour taper un PDF, téléchargez votre document dans l’éditeur en ligne pdfFiller. Choisissez le bouton « Texte » et commencez à taper. Vous pouvez ensuite modifier le type de police, la taille de la police et la couleur.

ES Para escribir un PDF, sube tu documento al editor en línea de pdfFiller. Elija el botón 'Texto' y comience a teclear. Luego puede editar el tipo de fuente, tamaño de fuente y color.

French Spanish
pdf pdf
ligne línea
choisissez elija
commencez comience
police fuente
document documento
et y
modifier editar
couleur color
éditeur editor
de de
en en
texte texto
taille tamaño
pouvez puede
votre tu
bouton botón
à a
type tipo

FR Pour modifier et taper du texte au format PDF, choisissez le bouton « Texte » et commencez à taper. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Effacer » et effacer le contenu de votre document.

ES Para editar y escribir texto en PDF, seleccione el botón "Texto" y comience a escribir. También puede hacer clic en el botón 'Borrar' y borrar el contenido de su documento.

French Spanish
commencez comience
effacer borrar
modifier editar
et y
pdf pdf
document documento
choisissez seleccione
le el
également también
de de
texte texto
pouvez puede
cliquer hacer clic
contenu contenido
bouton botón
à a
format en

FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google

ES Básicamente, Google muestra las sugerencias de autocompletar cuando comienzas a escribir algo en el cuadro de búsqueda

French Spanish
essentiellement básicamente
affiche muestra
suggestions sugerencias
taper escribir
google google
la el
de de
recherche búsqueda
à a

FR Vous pouvez taper "podcast" dans la boîte de recherche Patreon pour voir d'autres exemples, mais tout le monde ne partage pas ses revenus, bien que vous puissiez les estimer en fonction du nombre de clients.

ES Puede escribir "podcast" en el cuadro de búsqueda de Patreón para ver más ejemplos, pero no todo el mundo comparte sus ingresos, aunque se puede estimar por el número de clientes.

French Spanish
podcast podcast
exemples ejemplos
monde mundo
partage comparte
revenus ingresos
estimer estimar
clients clientes
recherche búsqueda
en en
de de
mais pero
pouvez puede
voir ver
dautres más
ne no
bien que aunque

FR Les prix commencent à 20 dollars et il suffit de taper votre script, de choisir un acteur et de payer.

ES El precio comienza en 20 dólares y simplemente escribes tu guión, eliges un actor de voz y pagas.

French Spanish
commencent comienza
dollars dólares
script guión
acteur actor
choisir eliges
et y
de de
prix precio
à en
votre tu
un simplemente

FR Une bonne façon de commencer est de penser à ce que quelqu’un pourrait taper dans un moteur de recherche pour trouver votre site Web

ES Un buen punto para comenzar es pensar en lo que alguien escribiría en un buscador para encontrar su sitio web

French Spanish
bonne buen
penser pensar
taper escribir
trouver encontrar
commencer comenzar
est es
moteur de recherche buscador
votre su
un a
une un
site sitio
web web

FR Demandez aux élèves de taper une réponse courte.

ES Pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta.

French Spanish
demandez pide
élèves estudiantes
réponse respuesta
courte corta
de los
une una
aux a

FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

French Spanish
concentration concentración
élèves estudiantes
courte corta
profonde profunda
demander pide
et y
compréhension comprensión
la la
évaluer evaluar
plus más
contenu contenido
réponse respuesta
pour para
de del
une una

FR Il suffit de taper une question et les réponses apparaissent sous forme de visualisation

ES Con Pregunte a los datos, puede escribir una pregunta y obtener respuestas en forma de una visualización

French Spanish
réponses respuestas
forme forma
visualisation visualización
et y
de de
question pregunta

FR Personne n’a de temps à perdre à taper ses identifiants manuellement. Avec NordPass, vous pouvez les entrer en quelques clics.

ES Nadie tiene tiempo para escribir sus credenciales de inicio de sesión manualmente. Con NordPass, puedes hacerlo en unos pocos clics.

French Spanish
taper escribir
identifiants credenciales
manuellement manualmente
nordpass nordpass
clics clics
de de
en en
temps tiempo
vous unos

FR J'ai toujours aimé apprendre, et en tant qu'étudiant à l'université, la sensation d'un vieux bureau d'école sur laquelle taper me manquait

ES Siempre me ha gustado aprender, y como estudiante en la universidad, extrañaba la sensación de un escritorio de la vieja escuela para escribir

French Spanish
toujours siempre
sensation sensación
vieux vieja
bureau escritorio
étudiant estudiante
et y
école escuela
la la
en en
apprendre aprender

FR 1Password utilise des champs d’entrée sécurisés pour empêcher d’autres outils de savoir ce que vous êtes en train de taper, y compris votre mot de passe principal.

ES 1Password utiliza campos de entrada seguros para prevenir que otras herramientas conozcan lo que escribes, incluida la Contraseña Maestra.

French Spanish
utilise utiliza
dautres otras
outils herramientas
champs campos
sécurisés seguros
de de
en a
y compris incluida
passe contraseña
empêcher para

FR Si vous n’êtes pas devant votre ordinateur et qu’il est plus simple pour vous de parler plutôt que de taper du texte, envoyez un clip audio ou vidéo en un rien de temps.

ES Si estás lejos de tu computadora y es más fácil hablar que escribir, envía rápidamente un clip de audio o video.

French Spanish
ordinateur computadora
et y
ou o
audio audio
de de
clip clip
plus más
plutôt que
envoyez envía
un a
votre tu
est es
simple fácil
parler hablar

FR Les fichiers Robots.txt sont publics. Vous pouvez simplement taper un domaine racine et ajouter /robots.txt à la fin de l'URL et vous verrez le fichier...s'il existe !

ES Los archivos Robots.txt son públicos. Simplemente escriba un dominio raíz y añada /robots.txt al final de la URL y verá el archivo....si lo hay!

French Spanish
robots robots
txt txt
publics públicos
domaine dominio
et y
sil si
de de
fichiers archivos
racine raíz
simplement simplemente
fichier archivo
un a
la la
le el

FR Arrêtez de taper et commencez à parler en un clic grâce aux appels audio et vidéo individuels accessibles directement dans Slack.

ES Pasa de escribir a hablar con un solo clic con las llamadas de voz y de video individuales, directamente desde Slack.

French Spanish
vidéo video
et y
de de
appels llamadas
directement directamente
clic clic
individuels individuales
à a

FR Il n'est pas nécessaire de taper dans le BdP, ce qui signifie que le mot de passe ne peut pas être intercepté par keyloggers, par exemple

ES No es necesario teclear la OTP, lo que significa que la contraseña no puede ser interceptada por keyloggers, por ejemplo

French Spanish
il lo
le la
signifie significa
nécessaire necesario
peut puede
passe contraseña
exemple ejemplo
de por
être ser
n no

FR J'aimerais pouvoir accéder à davantage de services en ligne ou sur mobile sans avoir à taper des combinaisons de chiffres et de lettres et autres caractères

ES Quiero acceder a más servicios en línea o móviles sin tener que preocuparme por ingresar combinaciones de varias letras, caracteres y números

French Spanish
ligne línea
mobile móviles
accéder acceder
et y
caractères caracteres
de de
en en
ou o
combinaisons combinaciones
services servicios
lettres a

FR Renforcez l'interaction en demandant aux joueurs de taper une courte réponse. Les réponses les plus populaires sont ensuite affichées dans un nuage de mots que tout le monde peut voir.

ES Fomenta la interacción y pide a los jugadores que escriban una respuesta corta. Las respuestas más populares se muestran en una nube de palabras para que todos las vean.

French Spanish
joueurs jugadores
courte corta
populaires populares
réponses respuestas
en en
nuage una nube
plus más
le la
mots palabras
voir vean
de de
un a

FR Suscitez des discussions et recueillez les réactions du public en demandant aux participants de taper des réponses détaillées de 250 caractères maximum.

ES Fomenta el debate y recopila las opiniones del público pidiendo a los participantes que escriban respuestas detalladas de hasta 250 caracteres.

French Spanish
recueillez recopila
public público
demandant pidiendo
participants participantes
détaillées detalladas
discussions debate
et y
réponses respuestas
de de
caractères caracteres
du del

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

ES Busque su archivo torrent en una página web de torrents o búsquelo directamente en la aplicación. Simplemente introduzca el nombre en la barra de búsqueda y Folx le mostrará los resultados de la búsqueda que coincidan con su consulta.

French Spanish
barre barra
folx folx
montrera mostrará
recherchez busque
fichier archivo
ou o
lapplication la aplicación
recherche búsqueda
et y
torrent torrent
de de
directement directamente
nom nombre
résultats resultados
la la
le el
web web

FR Stockez vos cartes de crédit en toute sécurité et saisissez leurs informations à tout moment lors de vos achats en ligne. Numérisez-les à l'aide d'un scanner OCR intégré, pas besoin de les taper manuellement.

ES Guarda tus tarjetas de crédito de forma segura y los datos se introducirán automáticamente cuando hagas compras online. Escanéalas con el escáner OCR incorporado, sin necesidad de teclear nada.

French Spanish
cartes tarjetas
saisissez introducir
scanner escáner
intégré incorporado
stockez guarda
en ligne online
et y
achats compras
crédit crédito
sécurité segura
informations datos
besoin de necesidad
de de
à con

FR Vous pouvez l’utiliser assez facilement, il suffit de taper Google Trends dans Google et vous verrez une barre de recherche où vous pouvez écrire le mot qui vous intéresse. 

ES Puedes usarlo con bastante facilidad, solo escribe Google Trends en Google y verás una barra de búsqueda donde puedes escribir la palabra que te interesa. 

French Spanish
lutiliser usarlo
barre barra
intéresse interesa
google google
et y
recherche búsqueda
le la
de de
assez bastante
verrez verá
écrire escribir

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

ES Por ejemplo, un individuo podría preguntar:"¿Cuáles son las mejores marcas de lavadoras?" en lugar de escribir"mejores lavadoras" en una búsqueda en Google."   

French Spanish
demander preguntar
marques marcas
taper escribir
pourrait podría
google google
recherche búsqueda
de de
exemple ejemplo
plutôt en lugar de
à a

FR Les enfants sont toujours en train de taper sur leur téléphone

ES Los chicos se comunican mandando más mensajes de lo que llaman

French Spanish
enfants chicos
de de
toujours más
train los

FR Quand vous commencez à taper, vous verrez une liste de résultats qui correspondent au terme saisi.

ES Al comenzar a escribir, verá una lista de los resultados que coinciden con el término que ingresó.

French Spanish
commencez comenzar
taper escribir
terme término
résultats resultados
liste lista
de de
au al
à a

FR La meilleure chose est que vous pourriez simplement taper ce que vous voulez dire et ensuite cela se convertirait en discours pour vous !

ES ¡Lo mejor es que simplemente puede escribir lo que quiere decir y luego se convertirá en un discurso para usted!

French Spanish
discours discurso
et y
en en
pourriez puede
simplement simplemente
est es
meilleure mejor
dire decir
ensuite luego
pour para

FR Fondamentalement, l'utilisateur doit s'attaquer au puzzle, l'utilisateur doit taper le texte dans la zone de réponse afin d'accéder au site Web et de prouver qu'il ne sont pas des robots

ES Básicamente, el usuario tiene que abordar el acertijo que tiene que escribir el texto en el cuadro de respuesta para poder acceder al sitio web y demostrar que no son robots

French Spanish
fondamentalement básicamente
prouver demostrar
et y
robots robots
texte texto
au al
ne no
doit tiene que
de de
site sitio
web web

FR Tant que vous disposez du plugin ou du module complémentaire correspondant, Grammarly s?intègre de manière très transparente dans presque tous les documents que vous devez taper.

ES Siempre que tengas el plugin o el complemento correspondiente, Grammarly se integra perfectamente en casi todos los sitios en los que tengas que escribir.

French Spanish
correspondant correspondiente
intègre integra
ou o
taper escribir
plugin plugin
devez tengas
tous todos
complémentaire complemento
presque en

FR taper sur un ordinateur 1432968 Banque de photos

ES escribiendo en una computadora 1432968 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
ordinateur computadora
photos foto
de de
un una
sur en

FR taper sur un ordinateur Photo gratuit

ES escribiendo en una computadora Foto gratis

French Spanish
sur en
un una
ordinateur computadora
photo foto
gratuit gratis

FR Avoir une bonne stabilité. Vous devez être en mesure de taper, de cliquer et d'utiliser votre ordinateur comme vous le feriez normalement lors d'appels sans que votre iPhone ne bouge ou ne tombe de son support.

ES Ten buena estabilidad. Debe poder escribir, hacer clic y usar su computadora como lo haría normalmente en las llamadas sin que su iPhone se mueva o incluso se caiga de su soporte.

French Spanish
bonne buena
stabilité estabilidad
dutiliser usar
ordinateur computadora
iphone iphone
support soporte
et y
ou o
vous ten
en en
de de
cliquer hacer clic
normalement normalmente
le haría
son su

FR Utilisation de ce support fendu avec l'iPhone en paysage et en portrait. Il faut un peu de manœuvre pour obtenir l'iPhone à l'angle droit, et vous risquez de faire sortir votre téléphone du support dès que vous commencez à taper.

ES Usando este soporte ranurado con el iPhone en horizontal y vertical. Se necesita un poco de maniobra para colocar el iPhone en el ángulo correcto, y se arriesga a sacar el teléfono del soporte tan pronto como comience a escribir.

French Spanish
paysage horizontal
portrait vertical
commencez comience
dès pronto
et y
téléphone teléfono
de de
en en
vous necesita
ce este
du del
support soporte
liphone el iphone
un poco
pour sacar
à a

FR Faites un test de vitesse de frappe, apprenez à taper plus rapidement et avec moins d'erreurs avec ce tuteur de dactylographie en ligne gratuit.

ES Haz una prueba de velocidad de mecanografía, aprende a escribir más rápido y con menos errores con este tutor de mecanografía online gratuito.

French Spanish
test prueba
moins menos
tuteur tutor
gratuit gratuito
en ligne online
de de
vitesse velocidad
et y
ce este
plus más
rapidement rápido
à a

FR Vous pouvez aussi essayer de taper directement sur l'écrou ou le boulon pour le décoincer.

ES El impacto sólido de los golpes moderados del martillo sobre la llave de cruceta ahora sí tendrá un efecto.

French Spanish
directement ahora
pouvez tendrá
de de
le el

FR taper une racine carrée sur PC ou Mac

ES instalar y configurar una computadora nueva

French Spanish
une una
taper y

FR Allez-vous taper tout de suite dans une couche de pierres ? Y a-t-il une nappe phréatique qui passe par là ? Vous ne voudriez pas revenir le jour suivant pour trouver votre projet inondé

ES ¿Te toparás con rocas firmes de inmediato? ¿Dónde está el nivel freático? No quieres volver al día siguiente al lugar para descubrir que se ha inundado

French Spanish
pierres rocas
tout de suite inmediato
couche nivel
le el
de de
jour día
ne no
trouver descubrir
suite que

FR Servez-vous d'un tournevis pour taper doucement le bois ou la surface d'un mur

ES Usa un destornillador para golpear levemente la madera o la superficie de la pared

French Spanish
tournevis destornillador
bois madera
surface superficie
mur pared
ou o
la la

FR Quel que soit lApple iPad Pro que vous possédez, il existe un clavier pour vous aider à taper. Voici le meilleur dApple, Logitech, Brydge et Omoton.

ES Independientemente del Apple iPad Pro que tengas, hay un teclado disponible para ayudarte a escribir. Aquí están los mejores de Apple, Logitech,

French Spanish
aider ayudarte
logitech logitech
ipad ipad
clavier teclado
dapple apple
meilleur mejores
pro pro
à a

FR Il est situé en bas de lécran, de sorte que vous finissez par donner une vue inutile de vos doigts si vous osez taper pendant un appel Zoom

ES Está ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo que terminas dando una vista innecesaria de tus dedos si te atreves a escribir mientras estás en una llamada de Zoom

French Spanish
inutile innecesaria
doigts dedos
taper escribir
zoom zoom
écran pantalla
il lo
en en
appel llamada
de de
vue vista
donner que
un a

FR Le Vaio A12 est un vrai 2-en-1, ce qui est rare de nos jours. Il a beaucoup de ports et est confortable à taper. Mais sa spécification et ses

ES El Vaio A12 es un verdadero 2-en-1, que es raro en estos días. Tiene un montón de puertos y es cómodo para escribir. Pero sus especificaciones y

French Spanish
vrai verdadero
rare raro
ports puertos
confortable cómodo
spécification especificaciones
et y
beaucoup de montón
le el
mais pero
de de
jours días
en es
a tiene
un a

FR Ainsi, vous pouvez taper sur un clavier virtuel sans touches, et les bandes apprendront et sadapteront à la façon dont vous tapez pour corriger les fautes de frappe.

ES Por lo tanto, puede escribir en un teclado virtual sin teclas, y las bandas aprenderán y se adaptarán a la forma en que escribe para corregir errores tipográficos.

French Spanish
virtuel virtual
bandes bandas
corriger corregir
fautes errores
et y
tapez escribe
clavier teclado
touches teclas
la la
façon forma
pouvez puede
à a

FR Le dernier logiciel apporte la fonctionnalité glisser pour taper

ES El software más reciente ofrece la funcionalidad de deslizar para escribir

French Spanish
apporte ofrece
fonctionnalité funcionalidad
glisser deslizar
logiciel software
dernier más
la la
le el

FR Vous pourrez alors taper le bouton bleu de téléchargement et d’installation qui se trouve en face des cryptos que vous souhaitez ajouter à votre Nano X :

ES Desde allí, puedes tocar en el botón azul de instalación de cualquier moneda que quieras agregar a tu Nano X:

French Spanish
ajouter agregar
nano nano
x x
vous quieras
pourrez puedes
le el
de de
en en
votre tu
et desde
bouton botón
à a

FR Une fois que vous avez trouvé un nom, il suffit de taper quelques options dans un champ de recherche et d'acheter un nom disponible pour qu'il devienne le vôtre.

ES Una vez tengas un nombre en mente, hacerlo tuyo es tan sencillo como escribir varias opciones en un buscador y comprar un nombre que esté disponible.

French Spanish
recherche buscador
dacheter comprar
et y
disponible disponible
nom nombre
options opciones
vous tuyo
devienne que
fois vez
dans en

FR Pour taper directement un étiquette de merge dans votre contenu, assurez-vous d'entourer le tag avec les caractères astérisque (*) et barre verticale (|)

ES Para escribir directamente una etiqueta merge en tu contenido, asegúrate de rodear la etiqueta con asteriscos (*) y barras verticales (|)

French Spanish
barre barras
verticale verticales
assurez asegúrate
et y
étiquette etiqueta
de de
vous tu
directement directamente
le la
contenu contenido
un una

FR Définissez des réponses prédéfinies pour les questions les plus fréquentes, ce qui évite à votre équipe de devoir taper des messages courants

ES Establezca respuestas predefinidas para las preguntas más comunes, ahorrándole así a su equipo la molestia de tener que escribir mensajes comunes una y otra vez

French Spanish
réponses respuestas
équipe equipo
de de
questions preguntas
plus más
messages mensajes
à a

FR Cliquer sur l'icone du clavier numérique. Taper le symbole + suivit du code pays, puis le numero sans composer les zeros devant. Maintenant, cliquez sur le bouton vert.

ES Haga clíc en el ícono del teclado telefónico. Ingrese un número telefónico empezando con + y en código de país. Ahora haga clic en el botón verde.

French Spanish
code código
pays país
maintenant ahora
clavier teclado
le el
vert verde
du del
cliquez clic
sans de
sur en
taper y
bouton botón

FR Pour appeler une ligne de base RNIS G722 rapidement: Cliquer sur l'icone du clavier numérique. Taper le symbole + suivit du code pays, puis le numero sans composer les zeros devant. Maintenant, cliquez sur le bouton vert.

ES Para llamar a un G722 ISDN básico rápidamente: Haga clíc en el ícono del teclado telefónico. Ingrese un número telefónico empezando con + y en código de país. Ahora haga clic en el botón verde.

French Spanish
appeler llamar
rapidement rápidamente
code código
pays país
clavier teclado
de base básico
le el
de de
g a
du del
vert verde
maintenant ahora
cliquez clic
sur en
taper y
bouton botón

FR Convertissez automatiquement vos sessions de coaching en texte afin de ne pas avoir à passer des heures à taper ou à prendre des notes. Soyez le meilleur coach professionnel que vous puissiez être.

ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.

French Spanish
automatiquement automáticamente
sessions sesiones
heures horas
coach entrenador
puissiez puedas
coaching coaching
ou o
notes notas
prendre tomando
le el
de de
en en
texte texto
ne no
être ser

Showing 50 of 50 translations