Translate "tolltickets" to English

FR Domaine d?application Ces Conditions Générales de Vente de tolltickets GmbH dans leur version actuelle s?appliquent à l?ensemble de la relation d?affaires entre le client tolltickets (client) et le tolltickets GmbH (tolltickets)

• application Ces Conditions
• Vente de tolltickets
• tolltickets
• client
• tolltickets GmbH

FR Méthodes de paiement, rétrofacturations / rejets de débit Les méthodes de paiement acceptées par tolltickets peuvent être trouvées sur le lien suivant: www.tolltickets.com de paiement

• Méthodes de paiement
• rétrofacturations
• rejets de débit
• méthodes de paiement
• lien suivant
• paiement

FR Toutes les réclamations de tolltickets contre le client sont immédiatement payables, sauf si tolltickets et le client respectif ont convenu d?un autre terme de paiement

• réclamations de tolltickets
• client sont immédiatement
• sauf si tolltickets

FR 9.7 tolltickets n?est pas responsable des dommages qui ne se sont pas produits sur l?objet de livraison même, tolltickets n?est pas responsable en particulier de la perte de gain ou d?autres dommages matériels subis par le client

• responsable des dommages
• objet de livraison
• responsable en particulier
• perte de gain
• dommages matériels subis
• client

FR 4.3 Le client s?engage en cas de perte, de vol, de destruction ou d?accident à déposer immédiatement une demande de blocage auprès de tolltickets pour le produit de péage concerné sous https://my.tolltickets.com/block

• perte
• vol
• destruction
• accident à déposer
• demande de blocage
• block

FR avec le boîtier de péage de tolltickets

• boîtier de péage
• tolltickets

FR Voyagez dans 15 pays avec tolltickets

• Voyagez dans pays
• tolltickets

FR Tolltickets raccourcit le temps de trajet

• trajet

FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.

• Achetez des vignettes
• postes de péage
• tolltickets en ligne
• voyagez gratuitement lors
• nerfs à travers

FR Avec le télébadge de tolltickets, vous franchissez la gare de péage facilement et rapidment

• télébadge de tolltickets
• franchissez la gare
• péage facilement
• rapidment

FR Panier - Commande | Tolltickets

• Panier
• CommandexTolltickets

FR La société tolltickets GmbH est l?un des leaders européens du marché des péages et des produits de péages avec actuellement 450 000 clients

• société tolltickets GmbH
• péages
• produits de péages
• actuellement clients

FR Expert reconnu dans le domaine des services interurbains, tolltickets est un partenaire solide qui offre à ses clients privés et professionnels des solutions de péage flexibles et personnalisées pour toute l?Europe

• solide qui offre
• clients privés
• professionnels des solutions
• péage flexibles
• Europe

FR Peu importe le lieu de destination, tolltickets est à votre service, pour vous conseiller et vous accompagner.

• destination
• conseiller

FR tolltickets offre un large portefeuille de tous les produits de péage en Europe,  une politique de prix transparente et se caractérise par son service personnalisé à chaque client.

• produits de péage
• Europe
• politique de prix

FR Peter Selmayr a concrétisé sa vision d?un monde à péage européen sans barrières et la possibilité d?offrir à tous un service complet en fondant la tolltickets GmbH

• Peter Selmayr a
• complet en fondant
• tolltickets GmbH

FR En février 2013, l?entrée en tant que prestataire de services complets pour les émetteurs de cartes carburant a été suivie par tolltickets GmbH en entretenant des coopérations bien connues

• février
• entrée en tant
• émetteurs de cartes
• a été suivie
• coopérations bien connues

FR Avant que vous puissiez utiliser votre carte de carburant BP PLUS / Aral Card, vous devez valider l?acquisition des produits chez tolltickets dans votre portail de cartes carburant (Gestionnaire de compte BP / Centre client Aral Card)

• carburant BP PLUS
• Aral Card
• acquisition des produits
• cartes carburant
• Gestionnaire de compte
• Centre client Aral

FR Après l?activation, vous devez attendre encore 15 minutes avant de pouvoir passer une commande sur tolltickets.

• activation

FR Si vous ne renvoyez pas le télébadge sous 12 mois (date de réception chez tolltickets), le contrat se prolonge automatiquement d?une année supplémentaire.

• mois
• date de réception
• tolltickets
• contrat se prolonge
• année

FR Si le télébadge, en cas d?utilisation longue durée, n?est pas renvoyé avant écoulement des 12 mois (date de réception chez tolltickets), le contrat se prolonge automatiquement d?une année supplémentaire.

• télébadge
• utilisation longue durée
• renvoyé avant écoulement
• mois
• date de réception
• tolltickets
• contrat se prolonge
• année

FR Les termes et conditions du client ne font pas partie du contrat, même si tolltickets ne le contredit pas explicitement.

• termes
• conditions du client
• font pas partie
• contrat

FR Dans la mesure où l?offre d?un participant non accepté a été acceptée par mégarde, tolltickets est en droit de déclarer la résiliation du contrat vis-à-vis du client dans un délai de cinq jours de travail

• participant non accepté
• acceptée par mégarde
• déclarer la résiliation
• délai de cinq
• travail

FR S?il ne remplit pas cette obligation, tolltickets est autorisé à résilier le contrat

• tolltickets est autorisé
• résilier le contrat

FR tolltickets se réserve explicitement le droit d?exercer des droits de dommages et intérêts en résultant.

• tolltickets se réserve
• exercer des droits
• dommages

FR Veuillez envoyer le télébadge à l?adresse suivante : tolltickets GmbH, Kaiserstraße 28, 83022 Rosenheim, Allemagne

• adresse suivante
• tolltickets GmbH
• Kaiserstraße
• Rosenheim
• Allemagne

FR tolltickets facture toujours en euros (€), mais peut aussi demander le paiement dans une autre devise

• tolltickets facture toujours
• euros
• demander le paiement
• autre devise

FR tolltickets prélève chaque fois des suppléments de service et des frais selon la liste des prix en vigueur

• prix en vigueur

FR Les taxes bancaires qui résultent de protêts de prélèvements automatiques injustifiés, les non-écritures au débit ou les chargebacks de cartes de crédit doivent être remboursés dans leur intégralité à tolltickets.

• protêts de prélèvements
• injustifiés
• non-écritures au débit
• chargebacks de cartes

FR En cas de rejet injustifié de la part du client, tolltickets GmbH est en droit de facturer tous les frais encourus au client

• part du client
• droit de facturer

FR Afin d?éviter des frais supplémentaires, nous recommandons à nos clients de nous contacter à l?avance en cas de plaintes de toute nature par e-mail: collection.fibu@tolltickets.com.

• éviter des frais
• e-mail

FR tolltickets se réserve la propriété sur les marchandises livrées jusqu?au paiement intégral du prix d?achat et des créances restantes issues des relations d?affaires

• tolltickets se réserve
• livrées jusqu
• achat
• créances restantes issues
• affaires

FR tolltickets est autorisée à exiger du client des garanties appropriées.

• tolltickets est autorisée
• exiger du client
• garanties

FR Toutes les factures peuvent être consultées et vérifiées par le client après avoir été créées sur https://my.tolltickets.com/mytolltickets

• mytolltickets

FR La société tolltickets GmbH coopère dans le domaine du recouvrement de créances avec Creditreform, qui continue de faire valoir ses droits contre le client

• société tolltickets GmbH
• domaine du recouvrement
• créances avec Creditreform

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

• tolltickets GmbH
• client se déroule
• processus de relance
• client est essentiellement
• garder ses données

FR Droits sur vice de matériel 9.1 tolltickets prend en charge la responsabilité du vice matériel en fonction des différentes marchandises commandées chez elle mais pas pour l?ensemble des objets

• Droits sur vice
• matériel tolltickets prend
• charge la responsabilité
• différentes marchandises commandées
• ensemble des objets

FR 9.5 tolltickets n?est pas dans l?obligation de livrer

• obligation de livrer

FR 9.6 tolltickets n?est redevable de dommages et intérêts qu?en cas de préméditation ou de négligence grave

• redevable de dommages
• préméditation
• négligence grave

FR 9.8 Les règlements indiqués sous ce chiffre reflètent l?ampleur de responsabilité intégrale de tolltickets, de sa gérance, de ses employés et représentants légaux

• ampleur de responsabilité
• tolltickets
• gérance
• employés
• représentants légaux

FR Par la suite, un appel n’est pas seulement possible sur demande écrite du client à tolltickets

• suite
• appel
• écrite du client
• tolltickets

FR Choix du droit Le droit allemand et la version allemande des CGV sont applicables sur les rapports de droit entre tolltickets et le client ainsi que sur les conditions d?affaires correspondantes

• Choix du droit
• droit allemand
• droit entre tolltickets
• affaires correspondantes

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

• Compensation
• droit de rétention
• droit de compensation
• définitivement
• acceptées par tolltickets

FR Conditions spéciales pour les produits de péage mis à disposition par la société tolltickets GmbH

• produits de péage
• tolltickets GmbH

FR Principes de base 1.1 tolltickets met à disposition du client des produits de péage pour le prélèvement (électronique) du péage

• Principes de base
• met à disposition
• client des produits
• électronique
• péage

FR 1.2 Les Conditions Générales de Vente de tolltickets, complétées et partiellement modifiées par les Conditions Spéciales suivantes sont valables en premier lieu pour leurs relations d?affaires.

• tolltickets
• complétées
• Conditions Spéciales suivantes
• valables en premier

FR Conservation et restitution des produits de péage Les produits de péage restent la propriété de tolltickets ou de la société de péage

• Conservation
• restitution des produits
• péage Les produits
• tolltickets
• société de péage

FR Un produit de péage endommagé doit être remboursé selon la liste des prix de tolltickets

• produit de péage
• doit être remboursé
• liste des prix
• tolltickets

FR 3.3 tolltickets peut exiger à tout moment la désignation des noms et adresses des personnes autorisées par le client à utiliser les produits de péage

• tolltickets peut exiger
• moment la désignation
• noms
• client à utiliser
• produits de péage

FR En cas de perte ou de vol, il faut présenter dans un délai de 14 jours une déclaration sous serment qui pourra être téléchargée sous https://my.tolltickets.com/mytolltickets

• perte
• vol
• délai de jours
• déclaration sous serment
• pourra être téléchargée
• mytolltickets