EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
Translate "mistake" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mistake" from English to French
Translation of English to French of mistake
English
French
FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.
| English | French |
|---|---|
| impression | |
| flyer | flyer |
| sticker | autocollant |
| design | design |
| or | ou |
| be | vous |
| right | bon |
| services | services |
| of | de |
| to | laisser |
| our | nos |
| dont | pas |
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
FR Si une erreur est commise, les développeurs peuvent revenir en arrière et comparer les versions antérieures du code, ce qui leur permet de corriger l'erreur tout en minimisant les perturbations pour tous les membres de l'équipe.
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| developers | développeurs |
| compare | comparer |
| versions | versions |
| code | code |
| fix | corriger |
| minimizing | minimisant |
| disruption | perturbations |
| if | si |
| team | équipe |
| members | membres |
| of | de |
| earlier | antérieures |
| a | une |
| can | peuvent |
| and | et |
| while | tout en |
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
| English | French |
|---|---|
| statement | déclaration |
| penalty | peine |
| good | bonne |
| material | matériel |
| mistake | erreur |
| disabled | désactivé |
| faith | foi |
| or | ou |
| was | été |
| to | à |
| of | de |
| removed | supprimé |
| has | a |
| a | une |
EN You're About to Make a Terrible Mistake!: How Biases Distort Decision-Making-and What You Can Do to Fight Them
FR Les 5 grands rêves de vie: Les secrets du plus grand des leaders
| English | French |
|---|---|
| to | plus |
| English | French |
|---|---|
| restricted | restreint |
| information | renseignements |
| chance | risque |
| mistake | erreur |
| confidential | confidentiels |
| always | toujours |
| by | par |
| but | un |
| you | vous |
| there | y |
| for | pour |
EN Mark your office territory with a mouse pad that nobody could ever mistake for theirs.
FR Marquez votre territoire au bureau avec un tapis de souris qui ne ressemble à aucun autre.
| English | French |
|---|---|
| mark | marquez |
| office | bureau |
| territory | territoire |
| mouse | souris |
| pad | tapis |
| a | un |
| your | votre |
| nobody | ne |
| for | de |
| that | qui |
| with | avec |
EN He/she will undertake the consequences of any mistake or omission in the insertion of his/her details
FR Il assumera les conséquences de toute erreur ou omission dans l’insertion de ses coordonnées
| English | French |
|---|---|
| consequences | conséquences |
| mistake | erreur |
| or | ou |
| of | de |
| in | dans |
EN One common mistake people make when designing an inspirational magazine or blog style site is using the sort of design that you might find on an eCommerce or Corporate website
FR L'une des erreurs les plus courantes commises lors de la conception d'un site de style magazine ou blog est d'utiliser le type de design que l'on peut trouver sur un site de commerce électronique ou d'entreprise
| English | French |
|---|---|
| common | courantes |
| find | trouver |
| ecommerce | commerce électronique |
| magazine | magazine |
| or | ou |
| blog | blog |
| of | de |
| an | un |
| style | style |
| on | sur |
| design | design |
EN Now, the you can instantly undo changes made to a project to easily fix a mistake.
FR Maintenant, vous pouvez instantanément annuler des changements apportés à un projet pour facilement corriger une erreur.
| English | French |
|---|---|
| undo | annuler |
| changes | changements |
| project | projet |
| fix | corriger |
| mistake | erreur |
| instantly | instantanément |
| easily | facilement |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| the | maintenant |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| building | construction |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| common | commun |
| focus | focalisation |
| suppose | suppose |
| i | je |
| other | dautres |
| versus | par |
| when | lorsque |
| bit | un peu |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| me | moi |
| of | une |
| that | que |
| for | pour |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés
| English | French |
|---|---|
| clicking | clic |
| unusual | inhabituel |
| data | données |
| mistake | erreur |
| directly | directement |
| reputation | réputation |
| earnings | revenus |
| an | un |
| link | lien |
| to | à |
| by | par |
| on | sur |
| from | du |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| promotional | promotionnels |
| also | également |
| was | été |
| possible | possible |
| page | page |
| referenced | référencé |
| by | par |
| in | dans |
| the | est |
EN That’s a big mistake, because a lot of apps on the market that are less-than-ideal, known as “grayware,” count on you allowing them access to your information.
FR Découvrez comment les protéger en toute simplicité.
| English | French |
|---|---|
| to | en |
| a | toute |
| the | les |
EN The Biggest Data Management Mistake Chief Data Officers Make
FR La principale erreur commise par les Chief Data Officers en matière de gestion des données
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| chief | principale |
| make | de |
| the | la |
| data | données |
| management | gestion |
EN “I just try to learn from every mistake that I make so that I never make them again.” – Patrick Mahomes
FR « J’essaie de tirer un enseignement de chacune de mes erreurs pour ne plus jamais la reproduire. » — Patrick Mahomes
EN What is the biggest mistake I can avoid starting out in Internet Marketing?
FR Quelle est la plus grosse erreur que je peux éviter de me lancer dans le marketing Internet?
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| starting | lancer |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| avoid | éviter |
| i | je |
| i can | peux |
| biggest | plus |
| in | dans |
EN Three-quarter shot of a woman hiding her face realizing she made a mistake
FR Le vrai travail consiste en une attention et une concentration sur les détails
| English | French |
|---|---|
| made | travail |
| a | une |
| her | les |
| she | le |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.
| English | French |
|---|---|
| memories | souvenirs |
| feel | sentent |
| accident | accident |
| mistake | erreur |
| or | ou |
| can | peut |
| we create | créons |
| mere | simple |
| we | nous |
| technology | technologie |
| with | avec |
| safe | sécurité |
| before | de |
| a | un |
| everything | pour |
| more | plus |
| you | dont |
EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster.
FR Si vous êtes l'un de ces titulaires, ou si vous l'avez identifié, ou en cas d'erreur de notre part, nous vous remercions de bien vouloir contacter le webmaster .
| English | French |
|---|---|
| right | bien |
| identified | identifié |
| if | si |
| or | ou |
| contact | contacter |
| the | le |
| a | cas |
| our | notre |
| you | vous |
| we | nous |
| are | êtes |
EN Don?t make the mistake of assuming your digital-first vision will automatically become a reality
FR Ne faites pas l’erreur de croire que votre vision privilégiant l’expérience digitale deviendra automatiquement une réalité
| English | French |
|---|---|
| vision | vision |
| automatically | automatiquement |
| digital | digitale |
| reality | réalité |
| of | de |
| your | votre |
| will | deviendra |
| a | une |
| don | pas |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
FR Les Avengers se réunissent pour sattaquer à une erreur créée par Tony Stark et Bruce Banner : lIA connue sous le nom dUltron.
| English | French |
|---|---|
| avengers | avengers |
| mistake | erreur |
| tony | tony |
| bruce | bruce |
| known | connue |
| banner | banner |
| created | créé |
| the | le |
| a | une |
| as | sous |
| to | à |
| by | par |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
FR Après les bombardements de lONU pendant la guerre civile, TChalla doit rentrer chez lui à Wakanda et être nommé roi. Une fois là-bas, il fait face à une erreur du passé de son père.
| English | French |
|---|---|
| civil | civile |
| wakanda | wakanda |
| king | roi |
| mistake | erreur |
| named | nommé |
| war | guerre |
| the | la |
| to | à |
| must | doit |
| be | être |
| a | une |
| his | de |
| from | du |
| he | il |
EN Anyone can make a mistake, but at Persée we like to make up for our mistakes
FR Tout le monde peut se tromper, mais à Persée nous aimons réparer nos erreurs
| English | French |
|---|---|
| mistakes | erreurs |
| anyone | tout le monde |
| can | peut |
| to | à |
| like | aimons |
| our | nos |
| make | le |
| but | mais |
| we | nous |
EN Teacher: What does it mean to make a mistake?
FR Enseignant: Qu’est-ce que ça veut dire faire une erreur?
| English | French |
|---|---|
| teacher | enseignant |
| mistake | erreur |
| a | une |
| does | ce |
| to | que |
EN Teacher: How can you fix a mistake?
FR Enseignant: Comment peux-tu réparer une erreur?
| English | French |
|---|---|
| teacher | enseignant |
| can | peux |
| you | tu |
| fix | réparer |
| a | une |
| mistake | erreur |
| how | comment |
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) refund on tax paid by mistake on a vehicle purchase
FR Demande de remise de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat d'un véhicule par un organisme de bienfaisance enregistré
| English | French |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| tax | taxe |
| refund | remise |
| vehicle | véhicule |
| sales | vente |
| a | un |
| on | sur |
| by | par |
| for | de |
EN what to do if you call 911 by mistake
FR ce qu’il faut faire lorsqu’on appelle le 911 par erreur;
| English | French |
|---|---|
| call | appelle |
| mistake | erreur |
| do | faire |
| you | faut |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| circulation | circulation |
| dollar | dollars |
| it | il |
| of | de |
| and | et |
EN However, if you rejected the user by mistake, you can always go back to the user management dashboard and change it
FR Toutefois, si vous avez rejeté un utilisateur par erreur, vous pourrez à tout moment accéder au tableau de bord de gestion des utilisateurs pour modifier votre choix
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| if | si |
| dashboard | tableau de bord |
| user | utilisateur |
| to | à |
| by | par |
| management | gestion |
| you | pourrez |
EN We will acknowledge when we make a mistake and clearly indicate substantive corrections with an asterisk, followed by a detailed explanation at the bottom of the article in question
FR ― Nous reconnaissons les erreurs que nous pourrions commettre dans un texte et indiquons toute correction d’importance par un astérisque renvoyant à une explication détaillée
| English | French |
|---|---|
| corrections | correction |
| asterisk | astérisque |
| explanation | explication |
| we | nous |
| by | par |
| and | et |
| detailed | détaillé |
| in | dans |
| an | un |
EN Can I get a refund if I purchase the product by mistake?
FR Puis-je obtenir un remboursement si j'ai acheté le produit d'une manière erronée ?
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| refund | remboursement |
| if | si |
| can | puis-je |
| a | un |
| purchase | acheté |
| the | le |
| product | produit |
EN Tackling keywords which are too competitive is a common mistake. Getting a figure showing that the keyword is 67% competitive, does not tell you if your domain is eligible to rank for it.
FR S?attaquer à des mots-clés trop compétitifs est une erreur courante. Obtenir un chiffre indiquant que le mot-clé est compétitif à 67 % ne vous dit pas si votre domaine peut être positionné pour ce mot-clé.
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| domain | domaine |
| if | si |
| to | à |
| that | ce |
| the | le |
| a | un |
| getting | pour |
| your | votre |
| is | est |
| you | vous |
| competitive | compétitif |
EN Make no mistake about the danger of this threat;
FR Ne vous méprenez pas sur le danger de cette menace ;
| English | French |
|---|---|
| danger | danger |
| threat | menace |
| of | de |
| the | le |
| no | pas |
| this | cette |
| about | sur |
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever
FR Cela s'est avéré être l'erreur la plus coûteuse en termes de rampement, de tous les temps
| English | French |
|---|---|
| expensive | coûteuse |
| terms | termes |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| being | les |
| ever | plus |
| that | cela |
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly
FR Bien que cela puisse paraître évident, il arrive parfois, par erreur, que nous ne permettions pas aux moteurs de recherche d'explorer notre site en douceur
| English | French |
|---|---|
| seem | paraître |
| sometimes | parfois |
| mistake | erreur |
| engines | moteurs |
| smoothly | en douceur |
| obvious | évident |
| although | bien que |
| search | recherche |
| it | il |
| site | site |
| our | notre |
| by | par |
| we | nous |
EN This is a mistake, because in reality, not all of our landing pages are going to rank.
FR C?est une erreur, car en réalité, toutes nos pages ne seront pas positionnées.
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| pages | pages |
| reality | réalité |
| our | nos |
| in | en |
| is | est |
| a | une |
| to | car |
EN Many e-commerce stores make the mistake of overlooking the importance of on-page content. They share multiple images, pricing details, and maybe a link or two of text.
FR De nombreux sites e-commerce font l’erreur de négliger l’importance du contenu on-page. Ils partagent beaucoup d’images, des détails concernant le prix et peut-être un lien ou deux vers du texte.
| English | French |
|---|---|
| details | détails |
| content | contenu |
| maybe | peut |
| or | ou |
| link | lien |
| the | le |
| text | texte |
| of | de |
| a | un |
| share | du |
| many | des |
| stores | sites |
| and | et |
EN The biggest mistake you can make with on-page content is adding it just for the sake of doing so. This won’t do you any good. In fact, if it’s low-quality content it could work against you in regards to ranking your site.
FR La plus grande erreur que vous pouvez faire avec le contenu on-page est d’en ajouter juste par nécessité. Cela ne donnera rien de bon. En fait, s’il s’agit de contenu de faible qualité, cela pourrait même avoir des résultats négatifs.
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| content | contenu |
| quality | qualité |
| low | faible |
| biggest | plus |
| in | en |
| of | de |
| good | bon |
| with | avec |
| you | vous |
| do | faire |
EN Test runs can help you identify and resolve a range of issues before creating an expensive mistake across a full print run
FR Les tirages d’essai peuvent vous aider à identifier et résoudre divers problèmes avant qu’ils provoquent une erreur coûteuse dans le tirage complet
| English | French |
|---|---|
| can | peuvent |
| identify | identifier |
| expensive | coûteuse |
| mistake | erreur |
| full | complet |
| tirages | |
| you | vous |
| a | une |
| before | avant |
| and | à |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN I Enrolled in a Yearly Subscription by Mistake and Would Like to Enroll in a Monthly Subscription Instead
FR J'ai souscrit à un abonnement annuel par erreur alors que je souhaitais un abonnement mensuel. Que faire ?
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| i | je |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| monthly | mensuel |
| yearly | annuel |
| to | à |
| by | par |
| instead | que |
EN If you make a mistake that you discover after you’ve provisioned a project and you want to start over, here’s what you can do to delete the provisioned project:
FR Si vous faites une erreur que vous découvrez après avoir provisionné un projet et que vous voulez recommencer, voici ce que vous pouvez faire pour supprimer le projet provisionné :
| English | French |
|---|---|
| mistake | erreur |
| discover | découvrez |
| if | si |
| project | projet |
| delete | supprimer |
| that | ce |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| to | après |
| English | French |
|---|---|
| impacts | impacts |
| mistake | erreur |
| how | comment |
| you | vous |
EN Hydrodissection by Mistake in a Case of PPC
FR Cataracte avec opacification capsulaire posté...
| English | French |
|---|---|
| choosing | choisir |
| certain | certain |
| domain | domaine |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| field | field |
| support | support |
| making | est |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mistake common mistake identified by mistake simple mistake mistake can wipe spelling mistake escapes biggest mistake terrible mistake big mistake after mention the mistake mistake that i a big mistake mistake on a fix the mistake a terrible mistake a mistake fix a mistake mistake proof mistake right straightforward mistake could mistake of overlooking big mistake serious mistake easy to mistake mistake mushroom tinctures mistake is made could ever mistake mistake proof application mistake while minimizing mistake of assuming could easily mistake made a mistake common mistake marketers having a mistake mistake in promotional product by mistake biggest mistake i expensive mistake across subscription by mistake call by mistake
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese