Hire a translator I am translator

Translate "transférant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transférant" from French to English

Translations of transférant

"transférant" in French can be translated into the following English words/phrases:

transférant a all by can for in of to to the transferring with you

Translation of French to English of transférant

French
English

FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

French English
protégez protect
transit transit
ssl ssl
universel universal
cloudflare cloudflare
ou or
gérer manage
entreprise business
utilisez use
données data
votre your
un a
en in
certificat certificate
certificats certificates
à to
personnalisé custom
spécifiques specific

FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories

French English
informations information
répertoires directories
économiser save
efforts effort
management management
en in
entreprise business
sur on
vous you
temps time
de dedicated
et and

FR En transférant vos domaines chez Infomaniak, vous pourrez facilement utiliser nos hébergements et envoyer des newsletters gratuitement.

EN By transferring your domains to Infomaniak, you can easily use our hostings and send newsletters free of charge.

French English
infomaniak infomaniak
facilement easily
hébergements hostings
newsletters newsletters
utiliser use
vos your
domaines domains
envoyer to
nos our
gratuitement free of charge
pourrez you

FR Augmente l’efficacité des ressources et l’évolutivité en transférant le traitement HPC vers un cloud public et hybride, avec des images SLE HPC mises à jour pour Microsoft Azure et AWS.

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

French English
augmente increases
ressources resource
traitement processing
public public
hybride hybrid
images images
sle sle
microsoft microsoft
mises à jour updated
cloud cloud
aws aws
azure azure
à to
et and
avec with
le the
mises for

FR Les auteurs volent souvent de l'argent sur un compte bancaire en effectuant un paiement à une entreprise frauduleuse ou en transférant des fonds sur un autre compte

EN Perpetrators will often steal money from a bank account by making a payment to a fraudulent company or by transferring funds to another account

French English
volent steal
souvent often
entreprise company
frauduleuse fraudulent
ou or
paiement payment
à to
fonds funds
largent money
un a
compte account
bancaire bank

FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.

EN A core contribution to social sustainability and developing national capacity is through passing our skills and experience to the people we work with on our projects.

French English
viabilité sustainability
sociale social
nationales national
la the
capacité capacity
au on
des projects
s a
à to
savoir-faire skills

FR Accédez aux vidéos en direct et enregistrées et réduisez la consommation de bande passante en transférant uniquement les images les plus pertinentes.  

EN Access live and recorded video and reduce bandwidth consumption by transferring only the most relevant footage.  

FR Découvrez comment l'Ohio Wesleyan University a amélioré ses services en transférant les processus de prêts entre bibliothèques dans le nuage.

EN See how Ohio Wesleyan University improved services by shifting interlibrary loan processes to the cloud.

French English
university university
amélioré improved
prêts loan
services services
processus processes
le the
comment how
nuage cloud
a see

FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.

EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.

French English
eurodns eurodns
passé spent
ma my
temps time
comptes accounts
à to
réduire reduce
domaines domains
de of
gérer management
un many
compte account
nos our

FR Même dans la situation où vous hébergez votre site ailleurs, vous bénéficierez de nombreux avantages en achetant ou en transférant votre nom de domaine chez Infomaniak

EN Even in a situation where you host your website elsewhere, you will enjoy many benefits by purchasing or transferring your domain name with Infomaniak

French English
ailleurs elsewhere
achetant purchasing
transférant transferring
infomaniak infomaniak
situation situation
avantages benefits
ou or
site website
nom name
domaine domain
en in
même even
vous you
votre your
nombreux many

FR Les équipes des services d’administration des pensions et des avantages sociaux de Vestcor se sont adaptées rapidement aux complications entraînées par la pandémie, transférant plusieurs de leurs tâches en ligne

EN Vestcor’s pension and benefits administration service teams adapted quickly to the complications arising from the pandemic, moving many of their functions to an online format

French English
équipes teams
rapidement quickly
complications complications
pandémie pandemic
en ligne online
avantages benefits
la the
de of
et and
des many
services service
adapté adapted

FR Signalez le courriel en le transférant, ainsi que tout document pertinent, au centre des opérations de la Sécurité de la TI de la Monnaie royale canadienne (cos@monnaie.ca) aux fins de vérifications.

EN Report it by forwarding the communication along with any supporting documentation to the Royal Canadian Mint's IT Security Operations Center soc@mint.ca for verification.

French English
centre center
opérations operations
sécurité security
royale royal
canadienne canadian
signalez report
fins for
de along

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

French English
peut can
agent agent
si enquiries
à to
client customer
notre our
le the
contexte context
un a

FR Nous assurons les avantages directs de notre clientèle mondiale en transférant toutes les économies de coûts pour obtenir les remises les plus élevées possibles

EN We ensure our global customer base benefits directly by having any and all cost savings passed on for the highest possible discounts

French English
assurons ensure
directs directly
mondiale global
coûts cost
possibles possible
avantages benefits
économies savings
remises discounts
élevées highest
le on
notre our
nous we

FR Unia demande aux autorités belges de respecter ses engagements en transférant les personnes internées actuellement détenues en prison vers des structures de soins appropriées.

EN Did you know that in Belgium there is no legal framework allowing a person who is being controlled by the police to know why he or she is being checked out?

French English
en in
personnes or
appropriées the
de person
transférant to
s a

FR Une fois que la carte PlayWood a expiré, elle ne peut plus être utilisée et il n'y a pas de remboursement du crédit restant, pas même en le transférant sur une nouvelle carte PlayWood

EN Once the PlayWood Card has expired, it cannot be used and there is no refund of the remaining credit, not even by transferring it to a new PlayWood Card

French English
carte card
playwood playwood
expiré expired
remboursement refund
crédit credit
restant remaining
nouvelle new
il it
utilisé used
ne cannot
de of
et and
pas not
une a
a has
peut be

FR Avez-vous plus d'un régime d'épargne-retraite immobilisé (RERI) ou compte de retraite immobilisé (CRI) d'employeurs précédents? Simplifiez vos placements en les transférant dans un compte Qtrade autogéré.

EN Do you have more than one Locked-In Retirement Savings Plan (LRSP) or Locked-In Retirement Account (LIRA) from previous employers? Simplify your investments by transferring them to a self-directed Qtrade account.

French English
régime plan
retraite retirement
simplifiez simplify
placements investments
épargne savings
ou or
un a
en in
compte account
plus more
de from
précédents previous

FR Profitez d’une intégration avec des solutions de gestion des événements et des informations de sécurité (SIEM) en transférant les événements Change Auditor à Splunk, ArcSight, QRadar ou toute plateforme prenant en charge Syslog.

EN Integrate with SIEM solutions to forward Change Auditor events to Splunk, ArcSight, QRadar or any platform supporting Syslog.

French English
intégration integrate
solutions solutions
événements events
siem siem
change change
splunk splunk
syslog syslog
ou or
plateforme platform
à to
de any
toute with

FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.

EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.

French English
ou or
instructions instructions
paypal paypal
le the
paiement payment
carte card
site website
en in
à to
vous be
de via
compte account
bancaire bank
sur on
peut can

FR À la faveur d’un système complexe et peu réglementé, les multinationales et les personnes fortunées cherchent activement à accroître leurs profits en les transférant offshore et en évitant de payer des impôts dans leur pays.

EN Through a complex and loosely regulated tax system, multinational companies and rich individuals actively seek to increase their profits by storing them offshore and avoiding paying taxes in their countries.

French English
complexe complex
système system
activement actively
cherchent seek
accroître increase
profits profits
payer paying
pays countries
des a
personnes individuals
impôts taxes
et and

FR Ensuite, il ne vous reste plus qu’à réaliser la transaction désirée, en transférant par exemple vos francs suisses pour d’obtenir des livres sterling

EN Then, all you have to do is complete the desired transaction, for example transferring your Swiss francs to obtain pounds sterling

French English
transaction transaction
suisses swiss
sterling sterling
francs francs
la the
reste is
vos your
désiré desired
réaliser do
exemple example
vous you
pour for

FR Apprenez à créer et gérer votre première boutique en ligne, en transférant votre activité vers le monde numérique

EN Learn to create your first online store and take your business to the digital world

French English
monde world
numérique digital
en ligne online
le the
première first
activité business
à to
votre your
boutique store
apprenez and
créer create
et learn

FR L’association unique de notre logiciel de migration de fichiers PST et de notre équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des fichiers PST en transférant les données vers Office 365

EN Our unique combination of PST migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of PSTs by moving the data into Office 365

French English
migration migration
pst pst
équipe team
livraison delivery
moderniser modernize
peut can
office office
logiciel software
données data
lutilisation use
de of
vous you
expérimenté experienced
notre our
à and
unique the

FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.

EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.

French English
ou or
instructions instructions
paypal paypal
le the
paiement payment
carte card
site website
en in
à to
vous be
de via
compte account
bancaire bank
sur on
peut can

FR La puissante combinaison de squalane et d'acide hyaluronique de SERUM SERUM SERUM renouvelle, raffermit et régénère tout en transférant efficacement les micro-courants dans la peau

EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin

French English
serum serum
renouvelle renews
peau skin
puissante powerful
efficacement effectively
de of
combinaison combination
tout en while

FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.

EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.

French English
doux soft
résistant resistant
bactéries bacteria
transférant transferring
masque mask
peau skin
la the
ne nothing
super super
et and

FR Profitez d’une intégration avec des solutions de gestion des événements et des informations de sécurité (SIEM) en transférant les événements Change Auditor à Splunk, ArcSight ou QRadar.

EN Integrate with SIEM solutions to forward Change Auditor events to Splunk, ArcSight or QRadar.

French English
intégration integrate
solutions solutions
événements events
siem siem
change change
splunk splunk
ou or
à to
avec with

FR Agissez directement sur les rapports de sécurité en modifiant, supprimant, clonant ou transférant les autorisations.

EN Take action directly on security reports by editing, removing, cloning, or transferring permissions.

French English
directement directly
rapports reports
supprimant removing
ou or
transférant transferring
autorisations permissions
de take
sécurité security
agissez action
sur on

FR Agissez directement sur les rapports de sécurité en éditant, supprimant, clonant ou transférant des permissions.

EN Take action directly on security reports by editing, removing, cloning, or transferring permissions.

French English
directement directly
rapports reports
supprimant removing
ou or
transférant transferring
permissions permissions
de take
sécurité security
agissez action
sur on

FR Nous assurons les avantages directs de notre clientèle mondiale en transférant toutes les économies de coûts pour obtenir les remises les plus élevées possibles

EN We ensure our global customer base benefits directly by having any and all cost savings passed on for the highest possible discounts

French English
assurons ensure
directs directly
mondiale global
coûts cost
possibles possible
avantages benefits
économies savings
remises discounts
élevées highest
le on
notre our
nous we

FR Petit accessoire facilement transportable qui permet de recharger les piles de différents appareils électroniques mobiles ou d’alimenter ceux-ci directement en leur transférant au besoin l’énergie électrique qu’il est capable d’accumuler.

EN A portable charger is a small device that can be transported easily and be used to charge batteries of different mobile electronics or supply them directly with stored electrical energy when necessary.

French English
petit small
piles batteries
appareils device
électroniques electronics
facilement easily
recharger charge
mobiles mobile
ou or
énergie energy
directement directly
de of
est is
capable can
différents different
électrique electrical
l a
besoin necessary

FR Augmente l’efficacité des ressources et l’évolutivité en transférant le traitement HPC vers un cloud public et hybride, avec des images SLE HPC mises à jour pour Microsoft Azure et AWS.

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

French English
augmente increases
ressources resource
traitement processing
public public
hybride hybrid
images images
sle sle
microsoft microsoft
mises à jour updated
cloud cloud
aws aws
azure azure
à to
et and
avec with
le the
mises for

FR L’intégration du HSM PCIe Luna de Thales améliore également considérablement les performances du serveur en transférant les opérations de chiffrement gourmandes en ressources vers l’appliance de chiffrement sur mesure.

EN The Thales Luna PCIe HSM integration also significantly improves server performance by offloading resource-intensive cryptographic operations to the purpose-built encryption appliance.

French English
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
thales thales
améliore improves
considérablement significantly
performances performance
serveur server
ressources resource
opérations operations
également also
chiffrement encryption
les the

FR Avec le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code Java, vous pouvez empêcher le vol ou la corruption des clés privées en transférant les opérations cryptographiques du serveur d’applications Java à un HSM

EN With HSM On Demand for Java Code Signer, you can prevent private keys from being stolen or compromised, by off-loading Java application server cryptographic operations to an HSM

French English
hsm hsm
java java
empêcher prevent
opérations operations
cryptographiques cryptographic
serveur server
code code
ou or
à to
un an
clés keys
dapplications application
avec with
le on
demande demand
vous you
du from

FR Qlik Replicate® réunit les conditions essentielles pour la migration de pipelines de données modernes et efficaces vers la Google Cloud Platform, en transférant les données des points sources aux points cibles en continu et à haut débit

EN Qlik Replicate® is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target

French English
qlik qlik
replicate replicate
pipelines pipelines
modernes modern
efficaces efficient
google google
cloud cloud
platform platform
sources source
débit speed
d s
données data
à to
la the
continu continuously
de from
pour for

FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.

EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.

French English
eurodns eurodns
passé spent
ma my
temps time
comptes accounts
à to
réduire reduce
domaines domains
de of
gérer management
un many
compte account
nos our

FR Avez-vous plus d'un régime d'épargne-retraite immobilisé (RERI) ou compte de retraite immobilisé (CRI) d'employeurs précédents? Simplifiez vos placements en les transférant dans un compte Qtrade autogéré.

EN Do you have more than one Locked-In Retirement Savings Plan (LRSP) or Locked-In Retirement Account (LIRA) from previous employers? Simplify your investments by transferring them to a self-directed Qtrade account.

French English
régime plan
retraite retirement
simplifiez simplify
placements investments
épargne savings
ou or
un a
en in
compte account
plus more
de from
précédents previous

FR Même dans la situation où vous hébergez votre site ailleurs, vous bénéficierez de nombreux avantages en achetant ou en transférant votre nom de domaine chez Infomaniak

EN Even in a situation where you host your website elsewhere, you will enjoy many benefits by purchasing or transferring your domain name with Infomaniak

French English
ailleurs elsewhere
achetant purchasing
transférant transferring
infomaniak infomaniak
situation situation
avantages benefits
ou or
site website
nom name
domaine domain
en in
même even
vous you
votre your
nombreux many

FR En transférant dès maintenant vos noms de domaine chez Infomaniak, vous bénéficiez des avantages suivants:

EN By transferring your domain name with Infomaniak now, you will receive the following benefits:

French English
transférant transferring
infomaniak infomaniak
avantages benefits
domaine domain
vos your
vous you
en name
de following
chez with
maintenant the

FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.

EN A core contribution to social sustainability and developing national capacity is through passing our skills and experience to the people we work with on our projects.

French English
viabilité sustainability
sociale social
nationales national
la the
capacité capacity
au on
des projects
s a
à to
savoir-faire skills

FR À la faveur d’un système complexe et peu réglementé, les multinationales et les personnes fortunées cherchent activement à accroître leurs profits en les transférant offshore et en évitant de payer des impôts dans leur pays.

EN Through a complex and loosely regulated tax system, multinational companies and rich individuals actively seek to increase their profits by storing them offshore and avoiding paying taxes in their countries.

French English
complexe complex
système system
activement actively
cherchent seek
accroître increase
profits profits
payer paying
pays countries
des a
personnes individuals
impôts taxes
et and

FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.

EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.

French English
traitement processing
analytiques analytical
couche layer
stockage storage
aurora aurora
parallèle parallel
réduit reduces
réseau network
processeur cpu
charge de travail workload
requête query
avec with
et and

FR Les équipes des services d’administration des pensions et des avantages sociaux de Vestcor se sont adaptées rapidement aux complications entraînées par la pandémie, transférant plusieurs de leurs tâches en ligne

EN Vestcor’s pension and benefits administration service teams adapted quickly to the complications arising from the pandemic, moving many of their functions to an online format

French English
équipes teams
rapidement quickly
complications complications
pandémie pandemic
en ligne online
avantages benefits
la the
de of
et and
des many
services service
adapté adapted

FR Signalez le courriel en le transférant, ainsi que tout document pertinent, au centre des opérations de la Sécurité de la TI de la Monnaie royale canadienne (cos@monnaie.ca) aux fins de vérifications.

EN Report it by forwarding the communication along with any supporting documentation to the Royal Canadian Mint's IT Security Operations Center soc@mint.ca for verification.

French English
centre center
opérations operations
sécurité security
royale royal
canadienne canadian
signalez report
fins for
de along

FR L’association unique de notre logiciel de migration de fichiers PST et de notre équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des fichiers PST en transférant les données vers Office 365

EN Our unique combination of PST migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of PSTs by moving the data into Office 365

French English
migration migration
pst pst
équipe team
livraison delivery
moderniser modernize
peut can
office office
logiciel software
données data
lutilisation use
de of
vous you
expérimenté experienced
notre our
à and
unique the

FR Accédez aux vidéos en direct et enregistrées et réduisez la consommation de bande passante en transférant uniquement les images les plus pertinentes.  

EN Access live and recorded video and reduce bandwidth consumption by transferring only the most relevant footage.  

FR Une autre interraction involontaire et qui peut causer des problèmes en termes de confidentialité est la possibilité qu'ont vos contacts de rediriger indirectement vers votre profil en transférant l'un de vos messages.

EN Another unwanted interaction that can cause privacy issues is the ability for your contacts to share your profile by forwarding one of your messages.

French English
causer cause
confidentialité privacy
contacts contacts
profil profile
peut can
la the
messages messages
de of
autre another
problèmes issues

FR Sous Qui peut ajouter un lien vers mon compte en transférant mes messages?, optez pour Personne

EN Under Who can add a link to my account when forwarding my messages?, select Nobody

French English
peut can
ajouter add
messages messages
optez select
un a
lien link
compte account
mes my

FR Une autre interraction involontaire et qui peut causer des problèmes en termes de confidentialité est la possibilité qu'ont vos contacts de rediriger indirectement vers votre profil en transférant l'un de vos messages.

EN Another unwanted interaction that can cause privacy issues is the ability for your contacts to share your profile by forwarding one of your messages.

French English
causer cause
confidentialité privacy
contacts contacts
profil profile
peut can
la the
messages messages
de of
autre another
problèmes issues

FR Sous Qui peut ajouter un lien vers mon compte en transférant mes messages?, optez pour Personne

EN Under Who can add a link to my account when forwarding my messages?, select Nobody

French English
peut can
ajouter add
messages messages
optez select
un a
lien link
compte account
mes my

Showing 50 of 50 translations