Hire a translator I am translator

Translate "y avoir effectué" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y avoir effectué" from French to English

Translations of y avoir effectué

"y avoir effectué" in French can be translated into the following English words/phrases:

avoir a able about after all also always an and and the any app are as as well as well as at at the available back basic be be able be able to been before being best better build business but by can can be complete content could create customer data day did different do don each easily easy even every features first following for for the free from from the get go great had has have have been have to having he help here his how i i have if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge life like ll look made make making manage many may means might more most multiple must must have my need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only or order other our out over own password people personal place please possible privacy product project questions re read really required right s same security see service services set she should should have site so some such support sure take team terms than that that you the the same their them then there these they they can this this is through time to to access to be to do to get to have to make to the up up to us use user using want want to was we well what when where which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you may you need you want you will your you’re
effectué all been can carried out complete completed conducted do done is made make performed what

Translation of French to English of y avoir effectué

French
English

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.

French English
envoyé submitted
effectué performed
migration migration
état state
ou or
formulaire form
domaines domain
le the
suivi track
de of
un a
a has
exemple example

FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,

French English
envoyé submitted
effectué performed
migration migration
état state
ou or
formulaire form
domaines domain
le the
suivi track
de of
un a
a has
exemple example

FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire

EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer

French English
si if
été was
effectué made
paiement payment
bancaire bank
remboursement refund
virement bank transfer
le the
par by

FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.

EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.

French English
effectué carried out
charte charter
cadre framework
traitement processing
données data
services services
conformément accordance
à and
dans in
de of

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

French English
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.

EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts

French English
utilisateur user
dépôts deposits
retraits withdrawals
transactions trade
principal main
signe sign
impliqué involved
si if
le the
un a
dans in
et and
mais but
est makes

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

French English
production production
effectué carried out
tchèque czech
slovaque slovak
ou or
en in
canada canada
est shall
français french
de of
que out
chaque each
anglais english

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

French English
production production
effectué carried out
tchèque czech
slovaque slovak
ou or
en in
canada canada
est shall
français french
de of
que out
chaque each
anglais english

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Le paiement pour les services Helix peut être effectué à partir de Mon compte, et celui pour vos autres services de Vidéotron peut être effectué à partir de l’Espace client.

EN Helix services can be paid in My Account, and your other Videotron services can be paid in the Customer Centre.

French English
services services
vidéotron videotron
compte account
mon my
client customer
le the
vos your
à and
peut can
autres other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

French English
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR Les insertions sont plus rapides, en revanche le commit est plus long car le moteur effectue la vérification des contraintes. Au final, le moteur effectue une seule vérification à la fin de la transaction (commit). L?opération est donc plus rapide.

EN Inserts are faster, but the commit is longer because postgres performs the constraint check. In the end, postgres performs a single check at the end of the transaction (commit). The operation is faster.

French English
commit commit
effectue performs
vérification check
transaction transaction
opération operation
en in
sont are
de of
final the end
les single
des end
une a

FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

French English
créateur builder
suivi tracks
trafic traffic
publicité ad
processus process
ventes sales
ce this
site site
le the
page page
votre your
à to
et and
de of
produits products
spécifiques specific

FR Vous devez obtenir le consentement explicite de ces destinataires dans les 6 (six) mois s'ils n'ont pas effectué d'achat auprès de votre entreprise ou dans les 2 (deux) ans s'ils ont effectué un achat auprès de votre entreprise.

EN You must obtain explicit consent from these recipients within 6 (six) months if they have not effected a purchase with your business or within 2 (two) years if they have effected a purchase with your business.

French English
explicite explicit
destinataires recipients
mois months
auprès with
entreprise business
ou or
achat purchase
consentement consent
un a
six six
votre your
pas not
de within
ans years
deux two
vous you
devez you must
ces these

FR En effet, aujourd?hui, environ 93% des membres du site l?utilisent pour planifier un achat et 83% d?entre eux déclarent avoir déjà effectué un achat après avoir vu une publicité passer dans leurs recherches.

EN In fact, today, around 93% of the site?s users visit it before making a purchase and 83% of them say they have already purchased after seeing an ad in their searches.

French English
publicité ad
recherches searches
passer visit
site site
s s
en in
un a
achat purchase
déjà already
aujourd today
utilisent users

FR Après avoir vécu des années difficiles, le faucon pèlerin effectue un retour. En avril 2010, un employé du parc et des chercheurs scientifiques ont rapporté avoir observé un couple.

EN After surviving through many difficult years, the peregrine falcon has made a comeback. In April 2010, a Park employee and scientific researchers reported having observed a couple.

French English
difficiles difficult
faucon falcon
avril april
employé employee
parc park
rapporté reported
observé observed
retour comeback
chercheurs researchers
le the
en in
scientifiques scientific
un a
après after
et and
couple couple
des many
années years
du through

FR Des paiements simples et sécurisés directement transférés sur votre compte bancaire après avoir effectué un service.

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

French English
directement directly
paiements payments
service service
et and
votre your
compte account
bancaire bank
effectué made
un a
sécurisé secured
après to

FR Après avoir effectué votre recherche par mots-clés, voici le processus de base pour créer votre premier billet de blog :

EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:

French English
recherche research
effectué done
blog blog
créer creating
de of
de base basic
votre your
le the
processus process

FR En effet, selon TWP Inc, 50 % des consommateurs ont déjà effectué un achat après avoir vu une recommandation sur les médias sociaux

EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc

French English
consommateurs consumers
recommandation recommendation
inc inc
effectué made
achat purchase
en in
un a
sociaux social media
sur on
médias media
après to

FR Après avoir effectué vos paiements pour la durée de votre contrat de financement, le véhicule Mazda vous appartient. Voici vos options de fin de contrat de financement:

EN After making your payments for the duration of your financing contract, the Mazda vehicle is all yours. Here are your End of Finance Options:

French English
paiements payments
contrat contract
mazda mazda
options options
de of
financement financing
fin end
durée for
véhicule vehicle
vous yours

FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.

EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.

French English
imprimable printable
haute high
télécharger download
format format
docx docx
design design
qualité quality
le the
paiement payment
en in
professionnelle business
un a
votre your
vous you
recevez get

FR Vous pouvez modifier l’icône, le texte ou la police à tout moment, même après avoir effectué le paiement, et ce sans frais supplémentaires !

EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!

French English
police font
moment time
modifier edit
ou or
paiement payment
après after
vous you
texte text
frais cost
supplémentaires extra
à and

FR Autopilot est fourni par défaut avec des commandes préintégrées appelées Actions. Utilisez les Actions pour définir le comportement de votre bot lorsqu'il effectue des tâches, sans avoir à détailler chaque étape.

EN Autopilot comes standard with pre-built commands called Actions. Use Actions to define the behavior of your bot as it performs tasks, without having to spell out every step.

French English
défaut standard
effectue performs
actions actions
comportement behavior
à to
étape step
appelé called
de of
bot bot
le the
chaque every
définir define
votre your
avec with
est comes

FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.

EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.

French English
message message
confirmant confirming
sinon otherwise
abonnement subscription
un a
complètement completely
reçu received
paiement payment
achat purchase
avec succès successfully
de of
effectué completed
été been
le the
faire do
ton your
a has

FR Un peu d'exotisme, presque l'impression d'avoir effectué un petit voyage outre atlantique : vous avez devant vous un beau troupeau de bisons d'Amérique!

EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!

French English
presque almost
atlantique atlantic
troupeau herd
bisons bison
un a
vous you
de of
vous avez see
devant in

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.

French English
semaines weeks
études study
nouvelle nova
exigences requirements
un a
programme program
demande application
le the
effectué completed
au moins least
votre your
de of
en in
vous you
ans years
trois three

FR J'ai effectué une séance de retouche avec eux après avoir eu 3 séances SMP d'une autre clinique

EN I booked a touch-up session with them after having 3 SMP sessions from another clinic

French English
retouche touch-up
smp smp
clinique clinic
séance session
séances sessions
une a
avec with

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez les renommer après avoir effectué la copie.

EN You can rename them after making the copy if desired.

French English
renommer rename
copie copy
si if
après after
vous you

FR Comment modifier les mockups avec Renderforest ?Est-ce que le générateur de mockups est gratuit ?Puis-je modifier l'image après avoir effectué l'achat ?

EN How do I edit mockups with Renderforest?Is the mockup maker free?Can I make changes to the image after purchasing it?

French English
renderforest renderforest
générateur maker
gratuit free
puis-je can
je i
le the
comment how
avec with
après to
de after

FR Après avoir effectué un achat, vous serez dirigé vers la page 'Mes logos'. Ici, vous pouvez télécharger le logo que vous avez acheté sous forme de fichier PNG et SVG de haute qualité et l'utiliser pour le web, l'impression ou tout autre besoin.

EN Once you’ve made a purchase, you’ll be directed to the 'My Logos' page. Here, you can download the logo you've purchased as a high-quality PNG and SVG file and use it for the web, print, or any other needs.

French English
télécharger download
png png
svg svg
haute high
logos logos
acheté purchased
fichier file
qualité quality
ou or
effectué made
dirigé directed
mes my
web web
un a
logo logo
achat purchase
page page
besoin needs
après to
de other
et and

FR Puis-je modifier le logo après avoir effectué son achat ?

EN Can I make changes to the logo after I make a purchase?

French English
logo logo
je i
s a
puis-je can
le the
achat purchase
effectué make
après to

FR Puis-je modifier l'image après avoir effectué l'achat ?

EN Can I make changes to the image after purchasing it?

French English
je i
puis-je can
effectué make
après to

FR Si le suivi ne revient pas après avoir effectué l'étape ci-dessus, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé (sur le côté du casque) et sélectionnez Redémarrer devrait résoudre le problème.

EN If tracking does not return after doing the above step, holding the power button down (on the side of the headset) and selecting Restart should fix the problem.

French English
revient return
côté side
casque headset
sélectionnez selecting
redémarrer restart
résoudre fix
problème problem
si if
étape step
bouton button
le the
suivi tracking
sur on
et and

Showing 50 of 50 translations