Hire a translator I am translator

Translate "apogée" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apogée" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of apogée

French
Spanish

FR Qu'ils utilisent leurs doigts ou leurs jouets sexuels préférés, l'exploration érotique exposée ici est inégalée alors qu'ils se frayent un chemin vers l'extase, profitant de l'apogée après l'apogée

ES Ya sea que estén usando sus dedos o sus juguetes sexuales favoritos, la exploración erótica que se exhibe aquí es insuperable mientras acarician su camino hacia el éxtasis, disfrutando de un clímax tras otro

French Spanish
utilisent usando
doigts dedos
jouets juguetes
sexuels sexuales
érotique erótica
ou o
préférés favoritos
de de
un sea
ici aquí
est es

FR  par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).

ES  por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).

French Spanish
matériel hardware
conçu diseñado
boîte caja
photo foto
ressemble parece
une una
cest es
que cosa
la la
le el

FR Le micro Apogee 96K est coûteux et ne comprend pas de prise pour casque. Passez sur celui-ci.

ES El Apogee Mic 96K es caro y no incluye una toma de auriculares. Pasa esta.

French Spanish
coûteux caro
prise toma
et y
casque auriculares
le el
de de
comprend incluye
ne no
est es

FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse

ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada

French Spanish
moitié mitad
ville ciudad
bars bares
siècle siglo
de de
première primera
était fue
plus más
la la
du del
au cima
à a

FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse

ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada

French Spanish
moitié mitad
ville ciudad
bars bares
siècle siglo
de de
première primera
était fue
plus más
la la
du del
au cima
à a

FR À son apogée, le spam composait 92 % de l'ensemble du trafic de messagerie électronique et sa plus grande partie n'avait rien de malveillant.

ES En su punto más alto, el spam representaba el 92 % de todo el tráfico de correo electrónico y la mayoría del spam no era malintencionado.

French Spanish
spam spam
trafic tráfico
messagerie correo
e electrónico
son su
et y
plus más
de de
le el
du del

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 € (57,80

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR En 1953, les missions yougoslaves et coréennes de CARE atteignent leur apogée, la Corée étant la plus grande opération de secours pour une agence privée dans un pays

ES En 1953, las misiones yugoslavas y coreanas de CARE alcanzaron su punto máximo, siendo Corea la mayor operación de socorro para una agencia privada en un país

French Spanish
missions misiones
care care
corée corea
opération operación
secours socorro
agence agencia
pays país
et y
en en
la la
de de
privé privada
leur su

FR Toute l'année, la capitale de l'Écosse propose un calendrier d'activités et d'évènements, dont l'apogée a lieu en été, lors de fantastiques festivals

ES La capital de Escocia ofrece un calendario de actividades y eventos durante todo el año que alcanza su punto culminante en verano con fantásticos festivales

French Spanish
capitale capital
fantastiques fantásticos
calendrier calendario
et y
festivals festivales
évènements eventos
propose ofrece
en en
un a
de de
la la
lieu o

FR À son apogée vers 1500, le sanctuaire a attiré des pèlerins d'Écosse, d'Angleterre et d'ailleurs, qui ont tracé un réseau de routes maritimes et terrestres jusqu'à Whithorn

ES En su apogeo alrededor de 1500, el santuario atrajo a peregrinos de Escocia, Inglaterra y más allá, que trazaron una red de rutas marítimas y terrestres hasta Whithorn

French Spanish
sanctuaire santuario
pèlerins peregrinos
réseau red
routes rutas
maritimes marítimas
terrestres terrestres
son su
et y
de de
jusqu hasta
le el

FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman

ES El indiscutible punto álgido de este tour por la extensa zona de pastos es el Mont Tendre, la elevación más alta del Jura suizo, una montaña-mirador a la Región del Lago Lemán

French Spanish
pâturages pastos
l s
tour tour
point punto
lac lago
mont montaña
de de
ce este
suisse suizo
le el
du del
est es

FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.

ES Viaja junto al legendario Jimi Hendrix en el apogeo de su fama en Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.

French Spanish
voyagez viaja
légendaire legendario
renommée fama
blue blue
angel angel
de de
à en

FR Cest la tour la plus haute de Warzone, donc le sniping est toujours très amusant depuis son apogée.

ES Es la torre más alta de Warzone, por lo que disparar sigue siendo muy divertido desde su cima.

French Spanish
amusant divertido
haute alta
très muy
de de
la la
plus más
cest es
la tour torre

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Interopérabilité entre les environnements de production STAR/STEP et APOGÉE, SI de gestion des inscriptions mis en place par l?AMUE

ES La interoperabilidad entre los entornos de producción de STAR/STEP y APOGEE, la gestión de la matrícula es implementada por la WUAA

French Spanish
interopérabilité interoperabilidad
environnements entornos
production producción
star star
et y
de de
gestion gestión
en es

FR Le Raffles Singapore rouvre ses portes en septembre 16 après des travaux complets de rénovation ayant duré 2 ans et demi, afin de lui redonner l’allure qu’il avait à son apogée, en 1915.

ES Se reabre el Raffles Hotel en Singapur el 16 de septiembre, tras una completa restauración que duró 2 años y medio, con una imagen muy similar a la que tenía en 1915, en sus elegantes primeros años de esplendor.

French Spanish
raffles raffles
singapore singapur
septembre septiembre
complets completa
avait tenía
et y
ans años
en en
de de
le el
à a
ayant que

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Comment vous jetez votre sperme et appréciez chaque sensation à mesure que nous atteignons l'apogée, après avoir appris à se connaître complètement et à comprendre toutes les parties érotiques de notre corps

ES Cómo arrojas tu esperma y disfrutas cada sensación a medida que ambos alcanzamos el clímax, después de conocernos por completo y comprender cada parte erótica de nuestro cuerpo.

French Spanish
sperme esperma
sensation sensación
mesure medida
et y
corps cuerpo
parties parte
de de
complètement por completo
comment cómo
votre tu
chaque cada
à a
notre nuestro

FR Les gouvernements qui tentent de stopper la propagation de la pandémie mondiale de COVID-19 ont ordonné un niveau sans précédent de fermetures d'écoles qui, à leur apogée, ont touché jusqu'à 90 % de tous les apprenants dans le monde

ES Los gobiernos en su intento de detener la propagación de la pandemia mundial de COVID-19 han ordenado un nivel, sin precedentes, de cierres escolares que, en su momento más alto, afectó hasta el 90 % de todos los estudiantes del mundo

French Spanish
gouvernements gobiernos
stopper detener
propagation propagación
fermetures cierres
apprenants estudiantes
pandémie pandemia
niveau nivel
mondiale mundial
monde mundo
de de
précédent precedentes
jusqu hasta
la la
tous todos
le el
leur su

FR À la fin de cette vidéo, vous serez capable de reconnaître quand votre herbe a atteint son apogée et comment la récolter comme un pro.

ES Cuando termines de ver el vídeo serás capaz de decidir si tu marihuana está lista y de cosecharla como un pro.

French Spanish
capable capaz
herbe marihuana
de de
la el
vidéo vídeo
et y
comme si
pro pro
un lista
comment como
cette está
votre tu

FR Faites de la place dans le jardin de cannabis pour l’apogée de la puissance Kush.

ES Haz hueco en tu plantación de cannabis para la reina Kush más potente.

French Spanish
cannabis cannabis
puissance potente
kush kush
de de
la la

FR Bien que les images aient été publiées il y a quelques heures seulement, sa mort est survenue le 13 août de cette année, alors que la révolution était à son apogée et que les talibans étaient sur le point de prendre la capitale du pays

ES Aunque las imágenes han sido publicadas hace pocas horas, su muerte ocurrió el 13 de agosto de este año, cuando la revolución se encontraba en su punto álgido y los talibanes estaban a punto de tomar la capital del país

French Spanish
images imágenes
publiées publicadas
mort muerte
révolution revolución
talibans talibanes
heures horas
et y
point punto
capitale capital
pays país
août agosto
de de
année año
étaient estaban
la la
le el
du del
bien que aunque
été sido
à a
prendre tomar

FR est l'apogée, et le porno RV hardcore est littéralement la meilleure chose au monde

ES Es el clímax, y el porno duro de RV es literalmente la mejor cosa del mundo

French Spanish
porno porno
hardcore duro
littéralement literalmente
monde mundo
et y
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
le el
est es

FR (Pocket-lint) - La série Life is Strange sest avérée extrêmement populaire à une époque où les aventures interactives et narratives étaient à leur apogée

ES (Pocket-lint) - La serie Life is Strange resultó extremadamente popular durante un período en el que las aventuras narrativas interactivas estaban en su apogeo

French Spanish
extrêmement extremadamente
populaire popular
époque durante
aventures aventuras
interactives interactivas
étaient estaban
série serie
la la
et las
leur su

FR Depuis ses débuts, dans un atelier de tailleur familial à Nice, Façonnable incarne l'art de la confection et l'apogée du savoir-faire qu'elle perpétue depuis plus de 50 ans

ES Desde sus inicios, en un taller de sastrería familiar en Niza, Façonnable encarna el arte de la sastrería y la confección a mano durante más de 50 años

French Spanish
atelier taller
nice niza
incarne encarna
et y
ans años
de de
plus más
la la
à a

FR À son apogée, le spam composait 92 % de l'ensemble du trafic de messagerie électronique et sa plus grande partie n'avait rien de malveillant.

ES En su punto más alto, el spam representaba el 92 % de todo el tráfico de correo electrónico y la mayoría del spam no era malintencionado.

French Spanish
spam spam
trafic tráfico
messagerie correo
e electrónico
son su
et y
plus más
de de
le el
du del

FR Le micro Apogee 96K est coûteux et ne comprend pas de prise pour casque. Passez sur celui-ci.

ES El Apogee Mic 96K es caro y no incluye una toma de auriculares. Pasa esta.

French Spanish
coûteux caro
prise toma
et y
casque auriculares
le el
de de
comprend incluye
ne no
est es

FR  par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).

ES  por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).

French Spanish
matériel hardware
conçu diseñado
boîte caja
photo foto
ressemble parece
une una
cest es
que cosa
la la
le el

FR (Pocket-lint) - La série Life is Strange sest avérée extrêmement populaire à une époque où les aventures interactives et narratives étaient à leur apogée

ES (Pocket-lint) - La serie Life is Strange resultó extremadamente popular durante un período en el que las aventuras narrativas interactivas estaban en su apogeo

French Spanish
extrêmement extremadamente
populaire popular
époque durante
aventures aventuras
interactives interactivas
étaient estaban
série serie
la la
et las
leur su

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR Avec l’apogée des compagnies low cost, le trafic aérien de Rome ne cesse de croître chaque année. Actuellement, il est possible de flâner dans les rues de la capitale italienne pour moins de 50 €.

ES Con el auge de los vuelos de bajo coste, el tráfico aéreo de Roma aumenta cada año y actualmente es posible conocer la capital italiana por menos de 50 €.

FR À l?opposé de ces considérations, le Black Friday symbolise l?apogée du consumérisme aveugle

ES Pero, contrariamente a estas consideraciones, el Black Friday simboliza el auge del consumo ciego

French Spanish
considérations consideraciones
black black
le el
ces estas
de del

FR En 1953, les missions yougoslaves et coréennes de CARE atteignent leur apogée, la Corée étant la plus grande opération de secours pour une agence privée dans un pays

ES En 1953, las misiones yugoslavas y coreanas de CARE alcanzaron su punto máximo, siendo Corea la mayor operación de socorro para una agencia privada en un país

French Spanish
missions misiones
care care
corée corea
opération operación
secours socorro
agence agencia
pays país
et y
en en
la la
de de
privé privada
leur su

FR Le Raffles Singapore rouvre ses portes en septembre 16 après des travaux complets de rénovation ayant duré 2 ans et demi, afin de lui redonner l’allure qu’il avait à son apogée, en 1915.

ES Se reabre el Raffles Hotel en Singapur el 16 de septiembre, tras una completa restauración que duró 2 años y medio, con una imagen muy similar a la que tenía en 1915, en sus elegantes primeros años de esplendor.

French Spanish
raffles raffles
singapore singapur
septembre septiembre
complets completa
avait tenía
et y
ans años
en en
de de
le el
à a
ayant que

FR L?abbaye connaît son apogée sous l?abbatiat de saint Abbon (988-1004) et de Gauzlin (1004-1030)

ES La abadía conoció su apogeo en el tiempo de San Abbon (988-1004) y de Gauzlin (1004-1030)

French Spanish
abbaye abadía
saint san
et y
sous a
de de

FR La fête atteint son apogée lorsque le prix de la Pêche d'Argent est remis au producteur ayant présenté le meilleur panier de pêches Regina, une variété savoureuse et tardive, typique de cette région

ES Es un galardón que premia al productor que presentó la mejor caja de melocotones "Regina", la sabrosa y tardía variedad de melocotones típica de esta zona

French Spanish
producteur productor
tardive tardía
région zona
et y
prix galardón
de de
au a
variété variedad
la la
est es
ayant que
meilleur mejor

FR À son apogée, PHP 3.0 était installé sur approximativement 10% des serveurs web d'Internet.

ES En este punto, PHP 3.0 estaba instalado en aproximadamente el 10% de los servidores web de Internet.

French Spanish
son este
php php
serveurs servidores
web web
des el

FR Ces jeux proviendront de studios comme Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment et Hidden Leaf Games.

ES Esos juegos vendrán de estudios como Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment y Hidden Leaf Games.

French Spanish
studios estudios
et y
de de
jeux juegos

FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman

ES El indiscutible punto álgido de este tour por la extensa zona de pastos es el Mont Tendre, la elevación más alta del Jura suizo, una montaña-mirador a la Región del Lago Lemán

French Spanish
pâturages pastos
l s
tour tour
point punto
lac lago
mont montaña
de de
ce este
suisse suizo
le el
du del
est es

FR "Mes menus suivent les saisons et se transforment au fur et à mesure de leur déroulement. Car la force et le goût des produits ont leur propre apogée, déterminée par l'emplacement, le temps, les sols, les nutriments disponibles".

ES "Mis menús se basan en las estaciones y cambian con ellas. Porque la fuerza y el sabor de los productos tienen su propio apogeo, determinado por la ubicación, el clima, los suelos y los nutrientes presentes".

French Spanish
saisons estaciones
sols suelos
nutriments nutrientes
et y
déterminé determinado
goût sabor
mes mis
de de
force fuerza
produits productos
menus menús
la la
le el
temps clima
à en
leur su

FR La carte générale montre quand et dans quelles régions de Suisse les couleurs de l’automne devraient être à leur apogée.

ES El mapa muestra cuándo se espera que los colores otoñales se encuentren en todo su esplendor en cada región.

French Spanish
carte mapa
montre muestra
régions región
la el
couleurs colores
leur su

FR La fièvre de la Coupe du monde était dans l'air et AC/DC était à son apogée à l'Apollo de Glasgow

ES La fiebre de la Copa del Mundo estaba en el aire y AC /DC estaban en su mejor momento en el Glasgow Apollo

French Spanish
coupe copa
monde mundo
était estaba
glasgow glasgow
et y
fièvre fiebre
de de
lair aire
la la
du del
à en

FR Interopérabilité entre les environnements de production STAR/STEP et APOGÉE, SI de gestion des inscriptions mis en place par l?AMUE

ES La interoperabilidad entre los entornos de producción de STAR/STEP y APOGEE, la gestión de la matrícula es implementada por la WUAA

French Spanish
interopérabilité interoperabilidad
environnements entornos
production producción
star star
et y
de de
gestion gestión
en es

FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.

ES Viaja junto al legendario Jimi Hendrix en el apogeo de su fama en Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.

French Spanish
voyagez viaja
légendaire legendario
renommée fama
blue blue
angel angel
de de
à en

Showing 50 of 50 translations