FR Qu'ils utilisent leurs doigts ou leurs jouets sexuels préférés, l'exploration érotique exposée ici est inégalée alors qu'ils se frayent un chemin vers l'extase, profitant de l'apogée après l'apogée
FR Qu'ils utilisent leurs doigts ou leurs jouets sexuels préférés, l'exploration érotique exposée ici est inégalée alors qu'ils se frayent un chemin vers l'extase, profitant de l'apogée après l'apogée
IT Sia che stiano usando le dita oi loro giocattoli sessuali preferiti, l'esplorazione erotica in mostra qui è insuperabile mentre si accarezzano la loro strada verso l'estasi, godendosi il climax dopo il climax
French | Italian |
---|---|
utilisent | usando |
doigts | dita |
jouets | giocattoli |
sexuels | sessuali |
préférés | preferiti |
est | è |
leurs | le |
ici | qui |
FR par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).
IT da hardware progettato da Apogee (vedi la cosa a forma di scatola nella foto? Questo è quello che fa).
French | Italian |
---|---|
matériel | hardware |
boîte | scatola |
photo | foto |
fait | fa |
conçu | progettato |
à | a |
le | la |
une | di |
ce | questo |
la | nella |
French | Italian |
---|---|
daction | azione |
un | un |
et | e |
moments | momenti |
de | di |
FR Ce cycle atteint son apogée avec l’Abarth 2400 Coupé Allemano, dernière évolution de la mécanique du fleuron Fiat 2100/2300
IT Ciclo che tocca l’apice con l’Abarth 2400 Coupé Allemano, ultima evoluzione della meccanica dell’ammiraglia Fiat 2100/2300
French | Italian |
---|---|
cycle | ciclo |
dernière | ultima |
évolution | evoluzione |
mécanique | meccanica |
fiat | fiat |
la | della |
FR L´apogée d´un voyage en Suisse est cette inoubliable excursion d´une journée sur le Jungfraujoch.
IT Il culmine di un viaggio in Svizzera è questa indimenticabile gita di una giornata sullo Jungfraujoch.
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzera |
inoubliable | indimenticabile |
un | un |
est | è |
journée | giornata |
le | il |
voyage | viaggio |
en | in |
excursion | gita |
FR Toute l'année, la capitale de l'Écosse propose un calendrier d'activités et d'évènements, dont l'apogée a lieu en été, lors de fantastiques festivals
IT La capitale della Scozia offre un ricco calendario annuale di eventi e attività che culmina negli spettacolari festival che si tengono nei mesi estivi
French | Italian |
---|---|
calendrier | calendario |
capitale | capitale |
un | un |
propose | offre |
et | e |
festivals | festival |
évènements | eventi |
de | di |
la | della |
FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman
IT Attrattiva indiscussa di questo tour tra pascoli è il Mont Tendre, la vetta più alta del Giura svizzero, che regala stupendi panorami sulla regione del Lago di Ginevra
French | Italian |
---|---|
jura | giura |
suisse | svizzero |
pâturages | pascoli |
tour | tour |
pays | regione |
est | è |
le | il |
sommet | vetta |
lac | lago |
de | di |
du | del |
ce | questo |
French | Italian |
---|---|
fièvre | febbre |
coupe | coppa |
ac | ac |
glasgow | glasgow |
monde | mondo |
et | e |
de | di |
était | era |
son | la |
FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.
IT Viaggia al fianco del leggendario Jimi Hendrix all'apice della sua fama in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
French | Italian |
---|---|
voyagez | viaggia |
légendaire | leggendario |
renommée | fama |
blue | blue |
côté | fianco |
du | del |
de | sua |
FR Le micro Apogee 96K est coûteux et ne comprend pas de prise pour casque. Passez sur celui-ci.
IT Il microfono Apogee Mic 96K è costoso e non include un jack per le cuffie. Passa su questo.
French | Italian |
---|---|
coûteux | costoso |
comprend | include |
passez | passa |
est | è |
casque | cuffie |
micro | microfono |
et | e |
sur | su |
FR Comme indiqué dans notre guide expliquant comment utiliser les hashtags sur les réseaux sociaux, l?engagement atteint son apogée avec environ neuf hashtags
IT Come specificato nella nostra guida che descrive nel dettaglio come utilizzare gli hashtag in tutti i social network, l?engagement raggiunge il culmine a circa nove hashtag
French | Italian |
---|---|
guide | guida |
hashtags | hashtag |
engagement | engagement |
atteint | raggiunge |
utiliser | utilizzare |
l | l |
sociaux | social |
réseaux | network |
neuf | nove |
les | i |
environ | circa |
dans | in |
notre | nostra |
FR Avec l'absence d'Adler et la menace zombie qui atteint son apogée dans l'histoire de l'Éther noir, tous les opérateurs sont appelés à se joindre au combat sur Call of Duty: Black Ops Cold War.
IT Adler è sparito e la minaccia dei non morti raggiunge proporzioni epiche nella saga dell’Etere oscuro, e per questo abbiamo bisogno di tutti gli operatori possibili su Call of Duty: Black Ops Cold War
French | Italian |
---|---|
menace | minaccia |
atteint | raggiunge |
ops | ops |
de | of |
black | black |
war | war |
et | e |
of | di |
call | call |
son | la |
à | per |
la | dei |
FR À la fin de cette vidéo, vous serez capable de reconnaître quand votre herbe a atteint son apogée et comment la récolter comme un pro.
IT Alla fine di questo video, sarete in grado di riconoscere quando la vostra marijuana ha raggiunto il picco e saprete fare il raccolto come dei professionisti.
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
vous serez | sarete |
herbe | marijuana |
atteint | raggiunto |
pro | professionisti |
a | ha |
reconnaître | riconoscere |
la | il |
fin | fine |
de | di |
et | e |
cette | questo |
votre | vostra |
son | la |
FR Faites de la place dans le jardin de cannabis pour l’apogée de la puissance Kush.
IT Fate spazio nelle vostre colture ad una delle più pregiate e potenti Kush.
French | Italian |
---|---|
place | spazio |
puissance | potenti |
kush | kush |
de | e |
pour | nelle |
FR est l'apogée, et le porno RV hardcore est littéralement la meilleure chose au monde
IT è il culmine, e il porno hardcore VR è letteralmente la cosa migliore del mondo
French | Italian |
---|---|
porno | porno |
littéralement | letteralmente |
hardcore | hardcore |
est | è |
et | e |
monde | mondo |
meilleure | migliore |
FR (Pocket-lint) - La série Life is Strange sest avérée extrêmement populaire à une époque où les aventures interactives et narratives étaient à leur apogée
IT (Pocket-lint) - La serie Life is Strange si è rivelata estremamente popolare durante un periodo in cui le avventure narrative interattive erano al loro apice
French | Italian |
---|---|
série | serie |
extrêmement | estremamente |
aventures | avventure |
interactives | interattive |
étaient | erano |
life | life |
populaire | popolare |
la | le |
une | un |
à | in |
époque | periodo |
FR Le micro Apogee 96K est coûteux et ne comprend pas de prise pour casque. Passez sur celui-ci.
IT Il microfono Apogee Mic 96K è costoso e non include un jack per le cuffie. Passa su questo.
French | Italian |
---|---|
coûteux | costoso |
comprend | include |
passez | passa |
est | è |
casque | cuffie |
micro | microfono |
et | e |
sur | su |
FR par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).
IT da hardware progettato da Apogee (vedi la cosa a forma di scatola nella foto? Questo è quello che fa).
French | Italian |
---|---|
matériel | hardware |
boîte | scatola |
photo | foto |
fait | fa |
conçu | progettato |
à | a |
le | la |
une | di |
ce | questo |
la | nella |
FR (Pocket-lint) - La série Life is Strange sest avérée extrêmement populaire à une époque où les aventures interactives et narratives étaient à leur apogée
IT (Pocket-lint) - La serie Life is Strange si è rivelata estremamente popolare durante un periodo in cui le avventure narrative interattive erano al loro apice
French | Italian |
---|---|
série | serie |
extrêmement | estremamente |
aventures | avventure |
interactives | interattive |
étaient | erano |
life | life |
populaire | popolare |
la | le |
une | un |
à | in |
époque | periodo |
FR À l?opposé de ces considérations, le Black Friday symbolise l?apogée du consumérisme aveugle
IT Sul fronte opposto di queste considerazioni, il Black Friday simboleggia il culmine del consumismo cieco
French | Italian |
---|---|
considérations | considerazioni |
black | black |
le | il |
de | di |
ces | queste |
du | del |
FR 4. L’apogée de l’ère des cartouches
IT 4. L'apice della gloria della cartuccia
French | Italian |
---|---|
de | della |
FR Inspiré par Caroline Astor, le parfum Caroline’s Four Hundred tire son nom des 400 membres de la haute société new-yorkaise à l’apogée de l’époque dorée du Gilded Age
IT Ispirato da Caroline Astor, Caroline’s Four Hundred deve il nome ai 400 ospiti illustri che rappresentavano l’alta società newyorkese quando l’età d’oro era all’apice del suo splendore
French | Italian |
---|---|
inspiré | ispirato |
caroline | caroline |
nom | nome |
FR Ce cycle atteint son apogée avec l’Abarth 2400 Coupé Allemano, dernière évolution de la mécanique du fleuron Fiat 2100/2300
IT Ciclo che tocca l’apice con l’Abarth 2400 Coupé Allemano, ultima evoluzione della meccanica dell’ammiraglia Fiat 2100/2300
French | Italian |
---|---|
cycle | ciclo |
dernière | ultima |
évolution | evoluzione |
mécanique | meccanica |
fiat | fiat |
la | della |
FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman
IT Attrattiva indiscussa di questo tour tra pascoli è il Mont Tendre, la vetta più alta del Giura svizzero, che regala stupendi panorami sulla regione del Lago di Ginevra
French | Italian |
---|---|
jura | giura |
suisse | svizzero |
pâturages | pascoli |
tour | tour |
pays | regione |
est | è |
le | il |
sommet | vetta |
lac | lago |
de | di |
du | del |
ce | questo |
FR "Mes menus suivent les saisons et se transforment au fur et à mesure de leur déroulement. Car la force et le goût des produits ont leur propre apogée, déterminée par l'emplacement, le temps, les sols, les nutriments disponibles".
IT "I miei menu si basano sulle stagioni e cambiano con esse. Perché la forza e il gusto dei prodotti hanno un loro picco, determinato dalla posizione, dal clima, dai terreni, dai nutrienti presenti."
French | Italian |
---|---|
menus | menu |
saisons | stagioni |
goût | gusto |
disponibles | presenti |
et | e |
force | forza |
produits | prodotti |
mes | miei |
déterminé | determinato |
ont | hanno |
de | dei |
des | sulle |
FR La carte générale montre quand et dans quelles régions de Suisse les couleurs de l’automne devraient être à leur apogée.
IT La cartina panoramica indica quando e in quali regioni della Svizzera i colori autunnali raggiungeranno presumibilmente il loro culmine.
French | Italian |
---|---|
régions | regioni |
suisse | svizzera |
carte | cartina |
et | e |
la | il |
couleurs | colori |
FR Le sanatorium portait bien son nom "Beau-Site" lors de sa construction en 1913, à l'apogée de la Belle Époque et de l'âge d'or du tourisme de qualité à Davos
IT Il sanatorio fu giustamente chiamato "Beau-Site" quando fu costruito nel 1913, durante l'apice della Belle Époque e l'età d'oro del turismo signorile a Davos
French | Italian |
---|---|
belle | belle |
tourisme | turismo |
davos | davos |
nom | chiamato |
à | a |
et | e |
lors | durante |
French | Italian |
---|---|
fièvre | febbre |
coupe | coppa |
ac | ac |
glasgow | glasgow |
monde | mondo |
et | e |
de | di |
était | era |
son | la |
FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.
IT Viaggia al fianco del leggendario Jimi Hendrix all'apice della sua fama in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
French | Italian |
---|---|
voyagez | viaggia |
légendaire | leggendario |
renommée | fama |
blue | blue |
côté | fianco |
du | del |
de | sua |
Showing 29 of 29 translations