FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
"bistrot" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
bistrot | restaurante |
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
ES La caza – gamuza, corzo, ciervo – es algo más elaborada en el restaurante que en el bistró, pero, aun así, se prepara de manera excelente en los dos lugares
FR Après le travail et les premières ampoules sur les mains, on déguste un casse-croûte paysan au bistrot de la ferme.
ES Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.
French | Spanish |
---|---|
ferme | granja |
et | y |
travail | trabajo |
mains | manos |
de | de |
premières | primeras |
sur | en |
FR Espace bien-être et fitness avec massages, bistrot, restaurant gourmet, table du chef dans la cuisine du Seepark
ES Área wellness y fitness con masaje, bistrot, restaurante gourmet, Chef?s Table en la cocina del parque
French | Spanish |
---|---|
fitness | fitness |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
bien-être | wellness |
table | table |
et | y |
restaurant | restaurante |
la | la |
cuisine | cocina |
du | del |
avec | con |
dans | en |
FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or
ES Bar, lounge, bistro y un restaurante de especialidades que fue premiado con el «Goldener Fisch»
French | Spanish |
---|---|
spécialités | especialidades |
et | y |
la | el |
restaurant | restaurante |
a | fue |
bar | bar |
de | de |
FR Le restaurant gastronomique, le Grizzly Bar et le Café Bistrot, lieu de rencontre tendance de Klosters, sont là pour le plaisir des papilles et l’art de vivre.
ES Por otro lado, en el restaurante gourmet, el Grizzly Bar y el Café Bistrot, un popular punto de encuentro de Klosters, podrá mimar el paladar con el mejor estilo de vida.
French | Spanish |
---|---|
gastronomique | gourmet |
rencontre | encuentro |
vivre | vida |
bar | bar |
et | y |
le | el |
restaurant | restaurante |
de | de |
tendance | estilo |
lieu | por |
FR Koad - Template Kit élémentor pour restaurant et bistrot
ES Koad - Template Kit para restaurante y bistró
French | Spanish |
---|---|
kit | kit |
template | template |
et | y |
restaurant | restaurante |
pour | para |
FR Vous n'avez pas besoin de réserver pour VUE Bistros, ce qui en fait une option raisonnable pour les visiteurs qui décident d'ajouter un repas de bistrot au pied levé à leur visite de la tour.
ES No es obligatorio reservar, por lo que es una opción razonable para los visitantes que decidan de forma improvisada comer de cafetería durante su visita a la torre.
French | Spanish |
---|---|
réserver | reservar |
raisonnable | razonable |
visiteurs | visitantes |
visite | visita |
la | la |
de | de |
pas | no |
option | opción |
la tour | torre |
en | es |
à | a |
leur | su |
FR Les tables pour contract incluent des modèles de toutes formes et dimensions, parmi lesquelles les tables de jardin rondes, très appréciées, qui s'inspirent du design de la table de bistrot classique
ES Las mesas para colectividades incluyen modelos de muchas formas y dimensiones, entre los que encontramos las famosas mesas redondas para jardín, inspiradas en el diseño de la mesa de bistró
French | Spanish |
---|---|
incluent | incluyen |
dimensions | dimensiones |
jardin | jardín |
rondes | redondas |
formes | formas |
et | y |
design | diseño |
table | mesa |
tables | mesas |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
FR Il faut s’attabler dans un winstub, le bistrot traditionnel, pour savourer choucroute ou plats à base de munster, le roi des fromages d’Alsace
ES Hay que sentarse en un winstub, el tradicional bistro, para disfrutar del chucrut o de los platos elaborados con munster, el rey de los quesos de Alsacia
French | Spanish |
---|---|
traditionnel | tradicional |
savourer | disfrutar |
plats | platos |
roi | rey |
fromages | quesos |
munster | munster |
ou | o |
le | el |
faut | hay que |
de | de |
il | hay |
FR La mer dans votre assiette au Bistrot du Port
ES Una visita al casco viejo a través de sus galerías de arte
French | Spanish |
---|---|
au | al |
du | través |
la | una |
dans | de |
FR TRADITION - Chaise bistrot en rotin et bouleau
ES TRADITION - Silla de cafetería de ratán y abedul
French | Spanish |
---|---|
chaise | silla |
en | a |
et | y |
bouleau | abedul |
FR Le complexe du stade abrite également le Musée du Sport, qui a rouvert ses portes en octobre 2020, ainsi qu’un restaurant aménagé dans un esprit « bistrot ».
ES El complejo del Estadio también alberga un café restaurante y el Museo del Deporte de Finlandia, que reabrirá sus puertas en octubre de 2020.
French | Spanish |
---|---|
complexe | complejo |
stade | estadio |
musée | museo |
sport | deporte |
portes | puertas |
octobre | octubre |
ainsi | y |
le | el |
en | en |
restaurant | restaurante |
du | del |
également | también |
FR Espace bien-être et fitness avec massages, bistrot, restaurant gourmet, table du chef dans la cuisine du Seepark
ES Área wellness y fitness con masaje, bistrot, restaurante gourmet, Chef?s Table en la cocina del parque
French | Spanish |
---|---|
fitness | fitness |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
bien-être | wellness |
table | table |
et | y |
restaurant | restaurante |
la | la |
cuisine | cocina |
du | del |
avec | con |
dans | en |
FR Le bistrot au rez-de-chaussée et le restaurant gastronomique à l’étage se complètent
ES El bistró de la planta baja y el restaurante gourmet de la primera planta hacen la pareja perfecta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
gastronomique | gourmet |
de | de |
étage | planta |
au | primera |
restaurant | restaurante |
le | el |
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
ES La caza – gamuza, corzo, ciervo – es algo más elaborada en el restaurante que en el bistró, pero, aun así, se prepara de manera excelente en los dos lugares
FR L'agréable bistrot bâlois typique du centre-ville. Un établissement comme il n'en existe presque plus à Bâle. Une cuisine suisse néo-traditionnelle qui a du punch.
ES El típico y acogedor pub de Basilea en el centro de la ciudad. Un restaurante como casi ningún otro en Basilea. Cocina suiza neotradicional con una diferencia.
French | Spanish |
---|---|
typique | típico |
suisse | suiza |
centre | centro |
ville | ciudad |
n | ningún |
bâle | basilea |
cuisine | cocina |
bistrot | restaurante |
le | el |
centre-ville | centro de |
presque | en |
une | de |
un | una |
existe | y |
FR Le bistrot de l'Hôtel de l'Ours offre le cadre idéal pour un bon repas, un verre ou un peu de détente dans une ambiance décontractée et chaleureuse.
ES Descubra nuestra carta con platos a partir de los mejores productos de temporada y de la región.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
le | la |
de | de |
un | a |
bon | mejores |
FR Après le travail et les premières ampoules sur les mains, on déguste un casse-croûte paysan au bistrot de la ferme.
ES Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.
French | Spanish |
---|---|
ferme | granja |
et | y |
travail | trabajo |
mains | manos |
de | de |
premières | primeras |
sur | en |
FR Célébrez votre mariage de rêve rustique chez nous, dans notre magnifique bistrot de forêt et de prairie ! La nature romantique de l'Adlisberg constitue le cadre parfait pour une fête idyllique avec des amis & la famille.
ES Celebre su boda rústica de ensueño con nosotros en el hermoso Wald- und Wiesenbeiz. La naturaleza romántica del Adlisberg proporciona el escenario perfecto para una celebración idílica con amigos y familiares.
French | Spanish |
---|---|
mariage | boda |
rêve | ensueño |
rustique | rústica |
romantique | romántica |
parfait | perfecto |
fête | celebración |
cadre | escenario |
et | y |
de | de |
amis | amigos |
la | la |
le | el |
nature | naturaleza |
FR L?Alpen Sport Resort dans la commune de Grächen près du centre sportif dispose d?une patinoire naturelle. Pendant les heures d?ouverture de la patinoire, le bistrot du parc de jeux intérieur est également ouvert.
ES En invierno, la pista de patinaje artificial hace las delicias de mayores y pequeños. Puede reservarse para grupos deportivos o colegios, según el reglamento de la administración municipal. Alquiler de patines previa petición
French | Spanish |
---|---|
patinoire | pista |
de | de |
près | en |
la | la |
le | el |
également | para |
FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or
ES Bar, lounge, bistro y un restaurante de especialidades que fue premiado con el «Goldener Fisch»
French | Spanish |
---|---|
spécialités | especialidades |
et | y |
la | el |
restaurant | restaurante |
a | fue |
bar | bar |
de | de |
FR Espace bien-être et fitness avec massages, bistrot, restaurant gourmet, table du chef dans la cuisine du Seepark
ES Área wellness y fitness con masaje, bistrot, restaurante gourmet, Chef?s Table en la cocina del parque
French | Spanish |
---|---|
fitness | fitness |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
bien-être | wellness |
table | table |
et | y |
restaurant | restaurante |
la | la |
cuisine | cocina |
du | del |
avec | con |
dans | en |
FR Vous n'avez pas besoin de réserver pour VUE Bistros, ce qui en fait une option raisonnable pour les visiteurs qui décident d'ajouter un repas de bistrot au pied levé à leur visite de la tour.
ES No es obligatorio reservar, por lo que es una opción razonable para los visitantes que decidan de forma improvisada comer de cafetería durante su visita a la torre.
French | Spanish |
---|---|
réserver | reservar |
raisonnable | razonable |
visiteurs | visitantes |
visite | visita |
la | la |
de | de |
pas | no |
option | opción |
la tour | torre |
en | es |
à | a |
leur | su |
FR Le Bisso Bistrot est un endroit que mon hôte m?a suggéré de visiter et que j?ai découvert par hasard sur le chemin du retour un soir où je séjournais à Palerme
ES Bisso Bistrot fue uno de los lugares que mi anfitrión me sugirió que visitara y fue algo que encontré por accidente en el camino a casa una noche cuando estaba en Palermo
French | Spanish |
---|---|
hôte | anfitrión |
soir | noche |
palerme | palermo |
et | y |
le | el |
mon | mi |
je | me |
de | de |
FR L?emplacement du restaurant est un endroit unique car il s?agit d?une librairie historique de style Liberty « Liberia Dante » qui a été transformée en bistrot
ES El restaurante es un lugar único, ya que es una librería histórica de estilo Liberty «Liberia Dante» que fue convertida en un bistrot
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
historique | histórica |
style | estilo |
liberty | liberty |
liberia | liberia |
dante | dante |
endroit | lugar |
restaurant | restaurante |
de | de |
en | en |
un | a |
été | fue |
est | es |
Showing 25 of 25 translations