Hire a translator I am translator

Translate "brasseries" to Spanish

Showing 30 of 30 translations of the phrase "brasseries" from French to Spanish

Translations of brasseries

"brasseries" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

brasseries cervecerías

Translation of French to Spanish of brasseries

French
Spanish

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

French Spanish
sommets montañas
spectaculaires espectacular
pacifique pacífico
vignobles viñedos
brasseries cervecerías
air aire
nord noroeste
découvrez encuentra
et y
au al
en en
de del
est es

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

French Spanish
sommets montañas
spectaculaires espectacular
pacifique pacífico
vignobles viñedos
brasseries cervecerías
air aire
nord noroeste
découvrez encuentra
et y
au al
en en
de del
est es

FR Installez-vous dans le solarium de la Twin Cities Tavern et faites votre choix parmi 20 bières pression différentes, dont celles des brasseries locales du Minnesota.

ES Disfrute del solárium de Twin Cities Tavern y elija entre más de 20 cervezas de barril con énfasis en las cervecerías artesanales locales de Minnesota.

French Spanish
choix elija
bières cervezas
brasseries cervecerías
locales locales
minnesota minnesota
et y
de de

FR Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.

ES Este mercado cuenta con zonas en el interior y al aire libre, ha estado en funcionamiento por más de un siglo y está convenientemente rodeado por los mejores restaurantes y cervecerías de la ciudad.

French Spanish
marché mercado
siècle siglo
brasseries cervecerías
restaurants restaurantes
et y
ville ciudad
en en
de de
ce este
plus más
la la
meilleurs mejores

FR Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.

ES Este mercado cuenta con zonas en el interior y al aire libre, ha estado en funcionamiento por más de un siglo y está convenientemente rodeado por los mejores restaurantes y cervecerías de la ciudad.

French Spanish
marché mercado
siècle siglo
brasseries cervecerías
restaurants restaurantes
et y
ville ciudad
en en
de de
ce este
plus más
la la
meilleurs mejores

FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.

ES Si su marca tiene que ver con el sabor, tiene más sentido organizar un evento de comida y bebida. Tiger Breweries ha tenido un gran éxito con sus visitas a cervecerías a lo largo del todo el mundo.

French Spanish
organiser organizar
évènement evento
brasseries cervecerías
succès éxito
il lo
entier todo el mundo
marque marca
le el
monde mundo
de de
plus más
grand gran
un sentido
a tenido

FR Cela garantit non seulement une désinfection parfaite de la surface, mais permet également une élimination rapide de la saleté résiduelle des divers outils et réservoirs utilisés dans les brasseries

ES Esto garantiza no solo una perfecta desinfección de la superficie, sino que también permite la eliminación rápida de la suciedad residual de varias herramientas y tanques utilizados en las cervecerías

French Spanish
désinfection desinfección
parfaite perfecta
élimination eliminación
rapide rápida
saleté suciedad
outils herramientas
réservoirs tanques
brasseries cervecerías
garantit garantiza
la la
permet permite
et y
seulement sino
de de
également también
non no
surface superficie
utilisé utilizados

FR Visitez les distilleries et les brasseries de la région pour découvrir comment les alcools locaux sont fabriqués, avec dégustation à la clé.

ES Visite las destilerías de whisky y fábricas de cerveza de la zona para ver cómo se fabrican y además catarlos.

French Spanish
et y
la la
visitez visite
de de
région zona
comment cómo
à para

FR L?itinéraire de découverte des brasseries et distilleries de Finlande du Sud

ES Tour por la cervecerías y destilerías del sur de Finlandia

French Spanish
brasseries cervecerías
finlande finlandia
et y
de de
du del
sud sur

FR Profitez d'un long déjeuner dans cette superbe demeure baronniale, où vous trouverez une sélection de restaurants et de brasseries, y compris l'étoilé au guide Michelin Martin Wishart au Loch Lomond

ES Disfruta de una comida tranquila en esta magnífica mansión noble, en la que encontrarás una selección de restaurantes y brasseries, que incluyen Martin Wishart at Loch Lomond, galardonado con una estrella Michelin

French Spanish
profitez disfruta
superbe magnífica
sélection selección
michelin michelin
martin martin
loch loch
restaurants restaurantes
et y
déjeuner comida
de de
long con
cette la
trouverez encontrar

FR L'inscription pour les brasseries est ouverte

ES Ya está abierta la inscripción en la cervecería

French Spanish
ouverte abierta
est está
pour la

FR L'inscription des brasseries pour la World Beer Cup 2022 est ouverte aujourd'hui jusqu'au 10 novembre 2021.

ES La inscripción de las cervecerías para la Copa Mundial de la Cerveza 2022 está abierta desde hoy hasta el 10 de noviembre de 2021.

French Spanish
brasseries cervecerías
world mundial
cup copa
ouverte abierta
aujourdhui hoy
novembre noviembre
la la
des de

FR Le logiciel répond aux besoins de différents points de vente, notamment : points de restauration rapide, restaurants gastronomiques, cafés, boulangeries, chaînes de pizzeria, brasseries et bars.

ES El software satisface las necesidades de varios puntos de venta en QSR (restaurantes de servicio rápido, por sus siglas en inglés), restaurantes de exquisita gastronomía, cafeterías, panaderías, cadenas de pizzerías y cervecerías y bares.

French Spanish
points puntos
vente venta
rapide rápido
chaînes cadenas
brasseries cervecerías
le el
et y
de de
logiciel software
besoins necesidades
restaurants restaurantes
bars bares
notamment en

FR AU SERVICE DES BRASSERIES ET DES DÉBITS DE BOISSONS DE TOUTES TAILLES

ES ORGULLOSO DE SERVIR A CERVECERÍAS Y BARES DE TODOS LOS TAMAÑOS

French Spanish
service servir
et y
de de

FR DES SOLUTIONS CONÇUES POUR LES BRASSERIES

ES SOLUCIONES DISEÑADAS PARA LAS CERVECERÍAS

French Spanish
solutions soluciones
pour para
les las

FR Les brasseries locales ont besoin d?un soutien local

ES Las cervecerías locales necesitan apoyo local

French Spanish
brasseries cervecerías
soutien apoyo
locales locales
local local
les las
ont necesitan

FR Grâce à notre gamme complète de solutions médias pour les brasseries, il est facile et abordable d?améliorer l?expérience globale de votre établissement

ES Con nuestro paquete completo de soluciones de medios para cervecerías, hacemos que sea fácil y asequible mejorar toda la experiencia del bar

French Spanish
solutions soluciones
médias medios
brasseries cervecerías
améliorer mejorar
complète completo
et y
abordable asequible
facile fácil
de de
expérience experiencia
notre nuestro

FR Contactez-nous dès aujourd?hui et découvrez pourquoi de plus en plus de brasseries améliorent l?expérience de leur débit de boissons avec Mood.

ES Ponte en contacto con nosotros hoy mismo y comprueba por qué cada vez más cervecerías están elevando la experiencia del bar con Mood.

French Spanish
brasseries cervecerías
contactez contacto
et y
en en
plus más
expérience experiencia
nous nosotros
l s
pourquoi por
de del
leur la
avec con

FR Les Brasseries Bocuse, sept univers dans la ville des Lumières

ES La Fourmilière: platos deliciosos

French Spanish
la la

FR De nouvelles brasseries et distilleries artisanales ont récemment fait leur apparition en Finlande, où elles connaissent un vigoureux essor, et il existe même des vins finlandais primés à l?international

ES En Finlandia se ha producido un renacimiento de la elaboración artesanal de cerveza y la destilación, e incluso hay algunos vinos finlandeses galardonados

French Spanish
artisanales artesanal
vins vinos
et y
un algunos
l e
finlande finlandia
de de
en en
il hay
leur la

FR La vieille ville offre des pubs et des brasseries pittoresques

ES En el casco antiguo encuentras pintorescos pubs y cervecerías

French Spanish
vieille antiguo
pubs pubs
brasseries cervecerías
la el
et y

FR Installez-vous dans le solarium de la Twin Cities Tavern et faites votre choix parmi 20 bières pression différentes, dont celles des brasseries locales du Minnesota.

ES Disfrute del solárium de Twin Cities Tavern y elija entre más de 20 cervezas de barril con énfasis en las cervecerías artesanales locales de Minnesota.

French Spanish
choix elija
bières cervezas
brasseries cervecerías
locales locales
minnesota minnesota
et y
de de

FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars

ES En un mercado de 116.000 millones de dólares y más de 8.000 fábricas de cerveza en todo el país, la cerveza artesanal tiene casi un 14% de participación en ese mercado, lo que genera unas ventas de 29.000 millones de dólares

French Spanish
milliards millones
dollars dólares
pays país
bière cerveza
artisanale artesanal
marché mercado
et y
près en
plus más
détient tiene
de de
la la
le el
un unas

FR La vieille ville offre des pubs et des brasseries pittoresques

ES En el casco antiguo encuentras pintorescos pubs y cervecerías

French Spanish
vieille antiguo
pubs pubs
brasseries cervecerías
la el
et y

FR Grâce à Flavor par Hôtels Loews, vous pourrez goûter aux produits des meilleurs restaurants, brasseries et artisans de la ville – directement à votre hôtel

ES Con Flavor by Loews Hotels, pruebe las mejores cervecerías locales, los restaurantes y los artesanos en la ciudad - aquí mismo, en su hotel

French Spanish
loews loews
brasseries cervecerías
artisans artesanos
par by
et y
hôtel hotel
meilleurs mejores
ville ciudad
restaurants restaurantes
ce aquí
hôtels hotels
la la
de con

FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.

ES Si su marca tiene que ver con el sabor, tiene más sentido organizar un evento de comida y bebida. Tiger Breweries ha tenido un gran éxito con sus visitas a cervecerías a lo largo del todo el mundo.

French Spanish
organiser organizar
évènement evento
brasseries cervecerías
succès éxito
il lo
entier todo el mundo
marque marca
le el
monde mundo
de de
plus más
grand gran
un sentido
a tenido

FR Brasseries artisanales et bars (2)

ES Cervecerías artesanales y bares (2)

French Spanish
brasseries cervecerías
et y
bars bares

FR Les Palm Beaches abritent plus que des 20 brasseries artisanales , chacune créant des saveurs qui capturent le flair tropical de la région

ES The Palm Beaches son el hogar de más de 20 cervecerías artesanales , cada una de las que crea sabores que capturan el estilo tropical de la zona

French Spanish
brasseries cervecerías
créant crea
saveurs sabores
flair estilo
tropical tropical
région zona
de de
plus más
la la
le el
chacune una

FR Le houblon cultivé ici est utilisé dans les brasseries artisanales de la région et de l’État

ES Los lúpulos cultivados en la zona se utilizan para elaborar cervezas artesanales a lo largo de toda la región y el estado

French Spanish
et y
de de
région región
la la
le el

FR Profitez de nos restaurants, brasseries artisanales et vignobles locaux

ES Disfrute de nuestros restaurantes locales, cervecerías artesanales y bodegas

French Spanish
brasseries cervecerías
restaurants restaurantes
et y
locaux locales
de de
nos nuestros

Showing 30 of 30 translations