Hire a translator I am translator

Translate "cardiovasculaire" to Spanish

Showing 37 of 37 translations of the phrase "cardiovasculaire" from French to Spanish

Translations of cardiovasculaire

"cardiovasculaire" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cardiovasculaire cardiovascular

Translation of French to Spanish of cardiovasculaire

French
Spanish

FR Zixi Jack Cheng, co-auteur, anatomiste cardiovasculaire et physiologiste de l'université de l'université centrale de la Floride du médicament

ES Zixi Jack Cheng, co-autor, anatomista cardiovascular y fisiólogo de la universidad de la universidad central de la Florida del remedio

French Spanish
jack jack
cardiovasculaire cardiovascular
centrale central
et y
floride florida
la la
de de
du del

FR Deux salles de sport ultramodernes mettent à votre disposition des équipements de musculation et d’entraînement cardiovasculaire.

ES A los aficionados al ejercicio les encantarán los equipos de última generación, con máquinas de ejercicio cardiovascular y musculación en las dos áreas de entrenamiento.

French Spanish
équipements equipos
cardiovasculaire cardiovascular
et y
de de
à a
musculation entrenamiento

FR L'abattage est également le professeur et la présidence du service de la chirurgie cardiovasculaire et thoracique à l'École de Médecine d'UofL.

ES La matanza es también el profesor y la silla del departamento de la cirugía cardiovascular y torácica en la Facultad de Medicina de UofL.

French Spanish
professeur profesor
chirurgie cirugía
cardiovasculaire cardiovascular
médecine medicina
et y
également también
de de
service departamento
la la
le el
du del
est es
à a

FR Le patient récupère bien dans l'unité de soins intensifs cardiovasculaire (CVICU)

ES El paciente se está recuperando bien en la Unidad de Cuidados Intensivos cardiovascular (CVICU)

French Spanish
patient paciente
cardiovasculaire cardiovascular
de de
bien bien
de soins cuidados
le el

FR Les MINUTES est pour se produire dans les gens avec des facteurs de risque cardiovasculaire de préexistence, comprenant :

ES Los MINUTOS son más probables ocurrir en gente con los factores de riesgo cardiovasculares preexistentes, incluyendo:

French Spanish
minutes minutos
facteurs factores
risque riesgo
se produire ocurrir
de de
gens gente

FR Davantage de recherche est nécessaire pour confirmer qu'une admission plus élevée de graisse de laiterie entraîne des risques de maladie cardiovasculaire inférieurs

ES La investigación adicional es necesaria confirmar que una admisión más alta de la grasa de la lechería causa un riesgo más inferior de la enfermedad cardiovascular

French Spanish
recherche investigación
nécessaire necesaria
confirmer confirmar
admission admisión
graisse grasa
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
élevée alta
risques riesgo
de de
est es
plus más
davantage que
quune una

FR Notre étude montre actuel qu'il y a une association entre la graisse de laiterie et les risques de maladie cardiovasculaire, mais nous n'avons pas la preuve que la graisse de laiterie entraîne en soi ce risque de maladie inférieur.

ES Nuestro estudio muestra actualmente que hay una asociación entre el riesgo de la enfermedad gorda y cardiovascular de la lechería, pero no tenemos pruebas que la grasa de la lechería por sí mismo causa este riesgo más inferior de la enfermedad.

French Spanish
étude estudio
association asociación
graisse grasa
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
et y
mais pero
de de
en a
inférieur inferior
ce este
navons tenemos
montre muestra
a hay
la la
risque riesgo
ne no
notre nuestro

FR La santé cardiovasculaire favorable a été définie en tant qu'ayant un poids normal, une pression sanguine, et un cholestérol, ne fumant pas, ne mangeant pas une alimentation équilibrée, et n'étant pas matériel active.

ES La salud cardiovascular favorable fue definida como teniendo un peso corporal sano, una presión arterial, y un colesterol, no fumando, no comiendo una dieta equilibrada, y no siendo físicamente activa.

French Spanish
cardiovasculaire cardiovascular
favorable favorable
définie definida
poids peso
pression presión
mangeant comiendo
active activa
étant siendo
la la
et y
santé salud
été fue
tant como
n no

FR traverser corps homme soupape avec personnage Humain Coupe médicament système anatomie modèle médical Cœur ventricule cardiovasculaire coronaire antérieur tricuspide

ES cruzar cuerpo hombre sección válvula con personaje humano corte medicina sistema anatomía modelo médico corazón atrio ventrículo tricúspide

French Spanish
soupape válvula
coupe corte
corps cuerpo
personnage personaje
système sistema
anatomie anatomía
modèle modelo
homme hombre
humain humano
médical médico
médicament medicina
avec con
cœur corazón

FR Cannabis et appareil Cardiovasculaire

ES Cannabis y el sistema cardiovascular

French Spanish
cannabis cannabis
et y
appareil sistema
cardiovasculaire cardiovascular

FR Faire du sport vous aidera à renforcer vos muscles, à améliorer votre santé cardiovasculaire et aura des effets positifs sur l’ensemble de ?

ES Hoy en día, la salud mental sigue siendo un tabú, aunque en los últimos años se ha empezado a hablar más del tema.

French Spanish
santé salud
aura ha
améliorer más
vos la
à a
de del

FR Essayez d'accélérer le rythme au cours des cinq dernières minutes pour augmenter votre rythme cardiaque et améliorer votre santé cardiovasculaire.

ES Trata de aumentar la velocidad para correr durante los últimos 5 minutos. Esto mejorará tu frecuencia cardiaca y será grandioso para tu salud cardiovascular.

French Spanish
essayez trata
minutes minutos
santé salud
cardiovasculaire cardiovascular
dernières últimos
et y
augmenter aumentar
améliorer mejorar
le la
cinq de
au durante
votre tu

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

ES Los expertos en la salud recomiendan realizar al menos 150 minutos de ejercicios cardiovasculares a la semana. No obstante, para obtener mayores beneficios, es recomendable realizar unos 300 minutos de ejercicios aeróbicos a la semana.[27]

French Spanish
experts expertos
minutes minutos
moins menos
semaine semana
au al
de de
à a
et realizar

FR Courez dans les escaliers. Ce type d'exercice cardiovasculaire est plus exigeant et difficile et vous ne pouvez le faire que si vous êtes en pleine forme [2]

ES Realiza carreras de velocidad en las escaleras. Este tipo de ejercicio cardiovascular es más exigente y difícil, por lo que puedes intentarlo si tienes un buen nivel de forma física[2]

French Spanish
escaliers escaleras
cardiovasculaire cardiovascular
exigeant exigente
difficile difícil
et y
pouvez puedes
en en
ce este
type tipo
forme forma
plus más
les de

FR Il s’agit d’un exercice de pliométrie qui consiste à augmenter votre rythme cardiaque, ce qui en fait une excellente forme d'activité cardiovasculaire [3]

ES A estos ejercicios se les conoce como ejercicios pliométricos y su objetivo es incrementar el ritmo cardiaco, de manera que constituyen un muy buen ejercicio cardiovascular.[3]

French Spanish
cardiaque cardiaco
forme manera
cardiovasculaire cardiovascular
exercice ejercicio
augmenter incrementar
de de
rythme ritmo
consiste es
à a
excellente muy

FR Les chercheurs ont rassemblé des caractéristiques de cycle menstruel dans tout le passage de ménopause, et ils ont évalué le risque cardiovasculaire après ménopause en mesurant la rigidité artérielle ou l'épaisseur d'artère.

ES Los investigadores cerco datos del ciclo menstrual en la transición de la menopausia, y fijaron riesgo cardiovascular después de menopausia midiendo espesor arterial de la rigidez o de la arteria.

French Spanish
chercheurs investigadores
cycle ciclo
menstruel menstrual
passage transición
risque riesgo
cardiovasculaire cardiovascular
mesurant midiendo
épaisseur espesor
et y
ou o
en en
de de
la la

FR Selon l'EL Khoudary, il n'est pas clair pourquoi les risques de maladie cardiovasculaire étaient plus élevés dans les participants avec les cycles stables avec le défunt groupe d'augmentation

ES Según el EL Khoudary, no está sin obstrucción porqué el riesgo de la enfermedad cardiovascular era más alto en participantes con los ciclos estables comparados con el último grupo del aumento

French Spanish
risques riesgo
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
participants participantes
cycles ciclos
stables estables
groupe grupo
nest los
pas no
de de
élevés alto
plus más
le el

FR La maladie affecte principalement des femmes dans la perfection de leurs durées, et le diagnostic vient souvent après une complication cardiovasculaire dangereuse telle que l'hypertension sévère, une rappe, ou une crise cardiaque. »

ES La enfermedad afecta sobre todo a mujeres en la prima de sus vidas, y la diagnosis viene a menudo después de una complicación cardiovascular peligrosa tal como tensión arterial alta severa, un recorrido, o un ataque del corazón.”

French Spanish
maladie enfermedad
affecte afecta
femmes mujeres
cardiovasculaire cardiovascular
cardiaque corazón
et y
ou o
principalement sobre todo
de de
vient viene
leurs sus
le la
après después

FR Le vieillissement épigénétique a pu être un biomarqueur prometteur pour des risques de maladie cardiovasculaire de mesure

ES El envejecimiento epigenético podía ser un biomarker prometedor para medir riesgo de la enfermedad cardiovascular

French Spanish
vieillissement envejecimiento
prometteur prometedor
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
mesure medir
pu podía
un a
risques riesgo
de de
être ser
le el

FR Déjà, les méthodes statistiques sont centrales en évaluant des directives de risques de maladie cardiovasculaire et de prévention des États-Unis

ES Ya, los métodos estadísticos son centrales en fijar pautas del riesgo de la enfermedad cardiovascular y de la prevención de los E.E.U.U

French Spanish
déjà ya
méthodes métodos
directives pautas
risques riesgo
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
prévention prevención
en en
et y
d e
de de

FR Cependant, ces modèles n'ont pas type compris la liste complète de variables au niveau de la communauté ou environnementales qui sont importantes dans les risques de maladie cardiovasculaire

ES Sin embargo, estos modelos no incluyeron típicamente el filete completo de las variables al nivel de la comunidad o ambientales que son importantes en riesgo de la enfermedad cardiovascular

French Spanish
modèles modelos
niveau nivel
communauté comunidad
environnementales ambientales
importantes importantes
risques riesgo
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
complète completo
variables variables
au al
ou o
compris incluyeron
de de
cependant sin embargo
pas no
la la

FR Notre étude dépasse des taux de cholestérol de LDL pour obtenir une illustration complète de toutes les lipoprotéines et le choc de manger des noix quotidiennement sur leur potentiel d'améliorer le risque cardiovasculaire. »

ES Nuestro estudio va más allá de niveles de colesterol de LDL a conseguir un retrato completo de todas las lipoproteínas y el impacto de comer las nueces diariamente en su potencial de perfeccionar riesgo cardiovascular.”

French Spanish
étude estudio
choc impacto
noix nueces
quotidiennement diariamente
potentiel potencial
risque riesgo
cardiovasculaire cardiovascular
et y
de de
le el
complète completo
manger comer
leur su
notre nuestro

FR Khurram Nasir, DM, M/H, GCS, auteur et responsable d'étude, prévention cardiovasculaire et bien-être, coeur de DeBakey de méthodiste de Houston et centre vasculaire

ES Khurram Nasir, Doctor en Medicina, MPH, MSc, autor y jefe del estudio, prevención y salud cardiovascular, corazón de DeBakey del methodist de Houston y centro vascular

French Spanish
responsable jefe
prévention prevención
cardiovasculaire cardiovascular
houston houston
vasculaire vascular
étude estudio
et y
centre centro
auteur autor
de de
coeur corazón
bien salud

FR Nasir a dit que la même mesure peut également mettre en valeur les risques sociaux qui mènent à cardiovasculaire et d'autres problèmes de santé comprenant la mort.

ES Nasir dijo que la misma dimensión puede también destacar los riesgos sociales que llevan a cardiovascular y otros problemas de salud incluyendo muerte.

French Spanish
sociaux sociales
cardiovasculaire cardiovascular
santé salud
mesure dimensión
la la
peut puede
risques riesgos
et y
problèmes problemas
également también
dautres y otros
de de
mort muerte
à a
a dit dijo

FR les comtés avec plus de familles classifiées en tant que socio-économique désavantagé ont eu des niveaux supérieurs de mort de maladie cardiovasculaire prématurée, y compris la cardiopathie, la rappe, l'hypertension et l'insuffisance cardiaque.

ES los condados con más hogares clasificados como socioeconómico perjudicado tenían índices más altos de muerte prematura de la enfermedad cardiovascular, incluyendo enfermedad cardíaca, recorrido, la tensión arterial alta y el paro cardíaco.

French Spanish
mort muerte
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
et y
de de
cardiaque cardíaca
la la
y compris incluyendo
plus altos
familles los

FR Les comtés ruraux avec des vulnérabilités plus sociales ont eu 2 - au plus gros risque de 5 fois de la mort de maladie cardiovasculaire, de la cardiopathie, de la rappe, de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque prématurées.

ES Los condados rurales con vulnerabilidades más sociales tenían 2 - al riesgo más alto de cinco veces de la muerte prematura de la enfermedad cardiovascular, de la enfermedad cardíaca, del recorrido, de la tensión arterial alta y del paro cardíaco.

French Spanish
ruraux rurales
sociales sociales
risque riesgo
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
au al
fois veces
et y
vulnérabilités vulnerabilidades
la la
de de
mort muerte
plus más
cardiaque cardíaca

FR Christie Ballantyne, un auteur supérieur de l'étude et professeur de médecine et responsable des parties de cardiologie et de recherche cardiovasculaire chez Baylor

ES Christie Ballantyne, autor mayor del estudio y del profesor de medicina y jefe de las secciones de la cardiología y de la investigación cardiovascular en Baylor

French Spanish
supérieur mayor
professeur profesor
médecine medicina
responsable jefe
parties secciones
cardiovasculaire cardiovascular
christie christie
et y
étude estudio
un a
recherche investigación
auteur autor
de de

FR L'hypertension est aboutir, facteur de risque modifiable pour la maladie rénale cardiovasculaire et, Mamenko dit

ES La hipertensión es el llevar, factor de riesgo modificable para la enfermedad cardiovascular y de riñón, Mamenko dice

French Spanish
facteur factor
risque riesgo
maladie enfermedad
cardiovasculaire cardiovascular
dit dice
et y
de de
la la
est es

FR De plus, on l'a observé que 54,5% de sujets qui ont eu des titres négatifs d'IgG a eu le diabète et 40,9% souffraient de cardiovasculaire ou des maladies cérébro-vasculaires.

ES Además, fue observado que 54,5% de los temas que tenían títulos negativos de IgG tenía diabetes y 40,9% sufrían de enfermedades cardiovasculares o cerebrovasculares.

French Spanish
observé observado
titres títulos
négatifs negativos
diabète diabetes
maladies enfermedades
et y
ou o
de de
sujets temas

FR Des analyses poussées en laboratoires, une évaluation cardiovasculaire ou encore une perfusion pour contribuer aux défenses immunitaires font partis de ce bilan de santé à la pointe des dernières technologies

ES Los análisis de laboratorio en profundidad, una valoración cardiovascular o incluso una infusión para contribuir al sistema inmunológico forman parte de este examen de salud de última generación

French Spanish
laboratoires laboratorio
cardiovasculaire cardiovascular
perfusion infusión
santé salud
font forman
dernières última
ou o
analyses análisis
en en
de de
ce este
contribuer contribuir

FR À long terme, ce stress perçu pendant la phase de repos de l'organisme peut provoquer de graves problèmes physiques et avoir un effet négatif sur le système cardiovasculaire et la pression artérielle, par exemple (6)

ES A largo plazo, este estrés percibido durante la fase de reposo del cuerpo puede causar graves problemas físicos y tener un efecto negativo en el sistema cardiovascular y la presión arterial, por ejemplo (6)

French Spanish
phase fase
repos reposo
provoquer causar
graves graves
problèmes problemas
physiques físicos
effet efecto
négatif negativo
cardiovasculaire cardiovascular
terme plazo
stress estrés
et y
peut puede
pression presión
long largo
système sistema
de de
pendant durante
ce este
un a
avoir tener
exemple ejemplo
sur en
le el
la la

FR Deux salles de sport ultramodernes mettent à votre disposition des équipements de musculation et d’entraînement cardiovasculaire.

ES A los aficionados al ejercicio les encantarán los equipos de última generación, con máquinas de ejercicio cardiovascular y musculación en las dos áreas de entrenamiento.

French Spanish
équipements equipos
cardiovasculaire cardiovascular
et y
de de
à a
musculation entrenamiento

FR Faire du sport vous aidera à renforcer vos muscles, à améliorer votre santé cardiovasculaire et aura des effets positifs sur l’ensemble de ?

ES Hoy en día, la salud mental sigue siendo un tabú, aunque en los últimos años se ha empezado a hablar más del tema.

French Spanish
santé salud
aura ha
améliorer más
vos la
à a
de del

FR traverser corps homme soupape avec personnage Humain Coupe médicament système anatomie modèle médical Cœur ventricule cardiovasculaire coronaire antérieur tricuspide

ES cruzar cuerpo hombre sección válvula con personaje humano corte medicina sistema anatomía modelo médico corazón atrio ventrículo tricúspide

French Spanish
soupape válvula
coupe corte
corps cuerpo
personnage personaje
système sistema
anatomie anatomía
modèle modelo
homme hombre
humain humano
médical médico
médicament medicina
avec con
cœur corazón

FR La marche est l?un des moyens les plus accessibles et paisibles pour améliorer sa condition cardiovasculaire. Les avantages de la marche quotidienne ?

ES Los expertos están de acuerdo en que el ejercicio es la clave del éxito. Quienes entrenan con regularidad reducen el estrés?

French Spanish
de de
la la
l s
et con
est es

FR Courez dans les escaliers. Ce type d'exercice cardiovasculaire est plus exigeant et difficile et vous ne pouvez le faire que si vous êtes en pleine forme [2]

ES Realiza carreras de velocidad en las escaleras. Este tipo de ejercicio cardiovascular es más exigente y difícil, por lo que puedes intentarlo si tienes un buen nivel de forma física[2]

French Spanish
escaliers escaleras
cardiovasculaire cardiovascular
exigeant exigente
difficile difícil
et y
pouvez puedes
en en
ce este
type tipo
forme forma
plus más
les de

FR Il s’agit d’un exercice de pliométrie qui consiste à augmenter votre rythme cardiaque, ce qui en fait une excellente forme d'activité cardiovasculaire [3]

ES A estos ejercicios se les conoce como ejercicios pliométricos y su objetivo es incrementar el ritmo cardiaco, de manera que constituyen un muy buen ejercicio cardiovascular.[3]

French Spanish
cardiaque cardiaco
forme manera
cardiovasculaire cardiovascular
exercice ejercicio
augmenter incrementar
de de
rythme ritmo
consiste es
à a
excellente muy

Showing 37 of 37 translations