Hire a translator I am translator

Translate "cryptographie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cryptographie" from French to Spanish

Translations of cryptographie

"cryptographie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cryptographie cifrado criptografía

Translation of French to Spanish of cryptographie

French
Spanish

FR Nos domaines de recherche sont les fonctions cryptographiques booléennes, les chiffrements symétriques, la cryptographie légère, les technologies blockchain, la cryptographie quantique et la sécurité de l’information.

ES Nuestras áreas de investigación giran en torno a las funciones booleanas criptográficas, los cifrados simétricos, la criptografía ligera, las tecnologías blockchain, la criptografía cuántica y la seguridad de la información.

French Spanish
recherche investigación
cryptographiques criptográficas
cryptographie criptografía
légère ligera
blockchain blockchain
sécurité seguridad
domaines áreas
la la
et y
technologies tecnologías
de de
fonctions funciones

FR Il est cryptographe professionnel, publie des études sur la cryptographie appliquée et analyse les protocoles de cryptographie émergents pour Google et d'autres sociétés de technologie

ES Es criptógrafo profesional, publica investigaciones sobre criptografía aplicada y analiza los protocolos criptográficos emergentes para Google y otras empresas de tecnología

French Spanish
publie publica
études investigaciones
cryptographie criptografía
appliquée aplicada
analyse analiza
protocoles protocolos
google google
dautres otras
technologie tecnología
et y
de de
est es
la emergentes
sociétés empresas
pour profesional

FR Martin Hellman, est l'un des chercheurs les plus importants dans le monde de la cryptographie, étant un pionnier dans la recherche de la cryptographie asymétrique

ES Martin Hellman, es uno de los investigadores más importante del mundo de la criptografía, siendo pionero en la investigación de la criptografía asimétrica

French Spanish
martin martin
monde mundo
cryptographie criptografía
pionnier pionero
recherche investigación
un a
chercheurs investigadores
de de
la la
plus más

FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.

ES La criptografía se efectúa en su navegador. Usted está protegido por las leyes belgas. Ningún tercero tiene acceso a sus datos.

French Spanish
navigateur navegador
cryptographie criptografía
protégé protegido
données datos
lois leyes
la la
votre su
aucun ningún
à a
de por

FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.

ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.

French Spanish
luna luna
la la
cryptographie criptografía
de de
est es
chiffrement criptográficas
conçus diseñados
hsm hsms
maximale máxima
sécurité seguridad
à a
clés claves

FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM

ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM

French Spanish
matériel hardware
hsm hsm
approche enfoque
chiffrement criptográficas
de de
en en
sécurité segura
à a
notre nuestro
clés claves
du del

FR Solution certifiée FIPS avec une cryptographie résistante/adaptée à l’informatique quantique

ES Solución con certificación FIPS con cifrado resistente/listo para quantum

French Spanish
solution solución
fips fips
cryptographie cifrado
résistante resistente
certifié certificación

FR Pour garantir la validité des services DNS, DNSSEC emploie la cryptographie de clé publique pour appliquer une signature numérique aux messages DNS

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS

French Spanish
garantir garantizar
validité validez
dns dns
dnssec dnssec
emploie emplea
cryptographie criptografía
clé clave
publique pública
la la
signature firmar
messages mensajes
de de
services servicios
numérique a

FR Le HSM permet à l’organisation de protéger les factures à certification numérique et de lier l’identité de la partie accordant la certification à la facture par le biais de la cryptographie.

ES El HSM le permite a la organización asegurar facturas certificadas digitalmente y vincular criptográficamente la identidad de la parte certificadora a la factura.

French Spanish
hsm hsm
permet permite
lier vincular
partie parte
protéger asegurar
et y
de de
factures facturas
facture factura
à a
la la
le el

FR Conçus pour des participants à différents niveaux d’expertise en cryptographie.

ES Diseñado para participantes con diferentes niveles de experiencia en criptografía.

French Spanish
participants participantes
cryptographie criptografía
différents diferentes
en en
niveaux niveles
des de
à a

FR SLES on IBM Z & LinuxOne vous aide à économiser sur les frais de licence et à exploiter les technologies de virtualisation, de cloud, de mise en conteneur et de cryptographie.

ES SLES en IBM Z y LinuxOne le ayudan a ahorrar en licencias y aprovechar las tecnologías de virtualización, nube, contenerización y criptografía.

French Spanish
ibm ibm
z z
économiser ahorrar
licence licencias
virtualisation virtualización
cloud nube
cryptographie criptografía
exploiter aprovechar
de de
et y
aide ayudan
technologies tecnologías
en en
à a

FR Cette politique énonce les principes généraux permettant de s'assurer qu'Atlassian implémente les mécanismes de cryptographie et de chiffrement appropriés pour garantir la confidentialité des données critiques

ES En esta política se establecen los principios generales para asegurar que Atlassian implemente el cifrado y la criptografía adecuados y, de este modo, garantizar la confidencialidad de los datos críticos

French Spanish
généraux generales
critiques críticos
politique política
principes principios
et y
garantir garantizar
confidentialité confidencialidad
de de
chiffrement cifrado
cryptographie criptografía
données datos
la la

FR Cela peut ensuite être utilisé pour vérifier l'authenticité de l'enregistrement signé grâce à la cryptographie à clé publique et à la technologie de cryptage/décryptage.

ES Esto se puede utilizar para verificar la autenticidad del registro firmado mediante criptografía de clave pública y tecnología de cifrado / descifrado.

French Spanish
utilisé utilizar
vérifier verificar
signé firmado
clé clave
publique pública
décryptage descifrado
et y
la la
peut puede
de de
technologie tecnología
cryptographie criptografía
cryptage cifrado
à a

FR Les administrateurs de la sécurité peuvent créer un groupe centralisé de ressources dédiées à la cryptographie et hautement sécurisées, pouvant être distribuées aux personnes et aux services de l’entreprise qui en ont besoin.

ES Los administradores de seguridad pueden crear un grupo centralizado de recursos criptográficos de alta seguridad que se puedan ofrecer a las personas y a las líneas comerciales en la empresa que lo necesite.

French Spanish
administrateurs administradores
centralisé centralizado
ressources recursos
hautement alta
services ofrecer
la la
peuvent pueden
et y
lentreprise empresa
de de
groupe grupo
sécurité seguridad
créer crear
en en
personnes personas
à a
besoin necesite

FR En outre, les administrateurs peuvent surveiller les ressources dédiées à la cryptographie, générer des rapports dynamiques et ainsi toujours être au courant du statut de leurs applications HSM

ES Además, los administradores pueden monitorear los recursos criptográficos, generar informes dinámicos y estar siempre actualizados sobre el estado de sus dispositivos HSM

French Spanish
administrateurs administradores
surveiller monitorear
générer generar
rapports informes
dynamiques dinámicos
hsm hsm
peuvent pueden
ressources recursos
et y
toujours siempre
statut estado
la el
de de
en sobre
outre además

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel.

ES Thales es el primero en ofrecer criptografía de caja blanca como parte integral de su cartera Sentinel de soluciones de licencias de software.

French Spanish
thales thales
offrir ofrecer
cryptographie criptografía
boîte caja
blanche blanca
gamme parte
solutions soluciones
licences licencias
logicielles software
en en
de de
est es
à a

FR La cryptographie en boîte blanche est considérée comme la solution miracle contre les vulnérabilités de découverte des clés de chiffrement

ES Se cree que la criptografía de caja blanca es la "solución milagrosa" para las vulnerabilidades de descubrimiento de claves criptográficas

French Spanish
boîte caja
blanche blanca
découverte descubrimiento
la la
cryptographie criptografía
chiffrement criptográficas
solution solución
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
en a
est es
clés claves

FR La cryptographie en boîte blanche est un aspect important de la stratégie de protection des clés de chiffrement, mais la protection de l’application sécurisée dans laquelle les clés sont utilisées est également nécessaire.

ES La criptografía de caja blanca es un aspecto importante de la estrategia de protección de la clave criptográfica, pero también es necesaria para proteger la aplicación segura en la que se utilizan las claves.

French Spanish
boîte caja
blanche blanca
nécessaire necesaria
cryptographie criptografía
important importante
stratégie estrategia
protection protección
lapplication la aplicación
la la
en en
aspect aspecto
de de
mais pero
également también
un a
est es
utilisées utilizan
chiffrement proteger
sécurisée segura

FR Malgré cette méthodologie totalement transparente, la cryptographie en boîte blanche intègre le chiffrement d’une manière qui ne révèle pas la clé.

ES A pesar de esta metodología totalmente transparente, la criptografía de caja blanca integra el cifrado de una manera que no revela la clave.

French Spanish
malgré a pesar de
méthodologie metodología
totalement totalmente
transparente transparente
boîte caja
blanche blanca
intègre integra
révèle revela
clé clave
chiffrement cifrado
cryptographie criptografía
la la
ne no
le el
manière manera

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

ES Thales es el primero en ofrecer criptografía de caja blanca como parte integral de su cartera Sentinel de soluciones de licencias de software

French Spanish
thales thales
offrir ofrecer
cryptographie criptografía
boîte caja
blanche blanca
gamme parte
solutions soluciones
licences licencias
logicielles software
en en
de de
est es
à a

FR La cryptographie en boîte blanche est un aspect important de la stratégie de protection des clés de chiffrement, mais la protection de l’application sécurisée dans laquelle les clés sont utilisées est également nécessaire

ES La criptografía de caja blanca es un aspecto importante de la estrategia de protección de la clave criptográfica, pero también es necesaria para proteger la aplicación segura en la que se utilizan las claves

French Spanish
boîte caja
blanche blanca
nécessaire necesaria
cryptographie criptografía
important importante
stratégie estrategia
protection protección
lapplication la aplicación
la la
en en
aspect aspecto
de de
mais pero
également también
un a
est es
utilisées utilizan
chiffrement proteger
sécurisée segura

FR Thales est le premier et le seul fournisseur à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

ES Thales es el primero en ofrecer criptografía de caja blanca como parte integral de su cartera Sentinel de soluciones de licencias de software

French Spanish
thales thales
offrir ofrecer
cryptographie criptografía
boîte caja
blanche blanca
gamme parte
solutions soluciones
licences licencias
logicielles software
en en
de de
et como
est es
à a

FR Votre portail d'information sur le monde de la cryptographie

ES Tu portal de noticias del mundo cripto

French Spanish
portail portal
monde mundo
votre tu
de de

FR Ne manquez rien ! La scène de la cryptographie se développe partout dans le monde. Accédez aux événements les plus importants.

ES ¡No te pierdas nada! La criptoescena crece por todo el mundo. Accede a los eventos más importantes.

French Spanish
manquez pierdas
monde mundo
accédez accede
événements eventos
importants importantes
plus más
ne no
la la
le el
aux a

FR Frais les plus bas Pas de frais Marge de négociation Pas de frais de fabricant Magasins de cryptographie

ES Comisiones más bajas Sin comisiones Trading de margen Sin comisiones para maker Tiendas cripto

French Spanish
frais comisiones
marge margen
négociation trading
magasins tiendas
de de
plus bas bajas
plus más
bas para

FR Lorsque l’instance de HSM On Demand est initialisée, le propriétaire du service crée des mots ou des phrases de passe pour les rôles de responsable de la sécurité et de responsable de la cryptographie.

ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.

French Spanish
service servicio
crée crea
passe contraseñas
rôles roles
ou o
et y
hsm hsm
cryptographie cifrado
sécurité seguridad
de de
propriétaire propietario
phrases frases
la la
le el
du del
lorsque cuando

FR Seul le responsable de la sécurité/de la cryptographie est en possession de ces secrets. Il est laissé à la discrétion de ces responsables de partager les identifiants selon les besoins.

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

French Spanish
possession posesión
secrets secretos
discrétion discreción
partager compartir
identifiants credenciales
besoins necesario
sécurité seguridad
cryptographie cifrado
de de
en en
la la
le el
à a

FR Déployez les protocoles SSL/TLS avec les méthodes de chiffrement les plus sûres, telles que la cryptographie sur les courbes elliptiques

ES Implemente SSL/TLS con los cifrados más seguros, como la criptografía de curva elíptica

French Spanish
déployez implemente
ssl ssl
cryptographie criptografía
de de
tls tls
chiffrement cifrados
plus más
la la

FR Pour en savoir plus sur le travail de CARE avec la cryptographie, veuillez visiter care.org/crypto ou contactez Alejandra Villalobos, vice-présidente associée pour les dons majeurs, à alejandra.villalobos@care.org.

ES Para obtener más información sobre el trabajo de CARE con las criptomonedas, visite care.org/crypto o comuníquese con Alejandra Villalobos, Vicepresidenta Asociada de Regalos Importantes, en alejandra.villalobos@care.org.

French Spanish
care care
visiter visite
majeurs importantes
travail trabajo
org org
ou o
en en
de de
plus más
crypto criptomonedas
savoir más información

FR Keeper fait appel à des chercheurs et docteurs experts en cryptographie issus de la communauté de la sécurité de l'information en collaboration directe ou au travers de son programme rémunéré de bug bounty.

ES Keeper trabaja con investigadores y doctores expertos en criptografía de la comunidad de InfoSec, tanto de forma directa como a través de su programa de recompensas por fallos de pago.

French Spanish
cryptographie criptografía
communauté comunidad
directe directa
programme programa
fait trabaja
et y
experts expertos
la la
chercheurs investigadores
en en
de de
à a

FR Garantit que les données sont cryptées avec une technologie de courtage brevetée, gère et protège les clés de cryptage et fournit une médiation des politiques de cryptographie.

ES Asegura que los datos estén encriptados con tecnología de intermediarios patentada, administra y protege las claves de encriptación y proporciona mediación de políticas de criptografía.

French Spanish
technologie tecnología
brevetée patentada
gère administra
cryptage encriptación
médiation mediación
politiques políticas
cryptographie criptografía
et y
protège protege
fournit proporciona
garantit asegura
de de
données datos
sont estén
clés claves

FR Notre laboratoire se concentre sur les problèmes modernes de cryptographie et de sécurité de l’information

ES Nuestro laboratorio se centra en los problemas modernos de criptografía y seguridad de la información

French Spanish
laboratoire laboratorio
problèmes problemas
modernes modernos
cryptographie criptografía
se a
et y
sécurité seguridad
de de
notre nuestro
sur en

FR Son objectif est d’impliquer de jeunes chercheurs dans la résolution de problèmes scientifiques intéressants et difficiles de la cryptographie moderne

ES Su objetivo es involucrar a los jóvenes investigadores en la resolución de problemas científicos interesantes y difíciles de la criptografía moderna

French Spanish
objectif objetivo
jeunes jóvenes
résolution resolución
problèmes problemas
intéressants interesantes
difficiles difíciles
cryptographie criptografía
moderne moderna
chercheurs investigadores
scientifiques científicos
et y
la la
de de
est es

FR En 2019 et 2020, nous avons organisé une école d’été sur la cryptographie et la sécurité de l’information.

ES En 2019 y 2020, organizamos una Escuela de Verano sobre Criptografía y Seguridad de la Información.

French Spanish
école escuela
cryptographie criptografía
et y
sécurité seguridad
la la
en en
de de

FR Le cours en ligne Coursera sur la cryptographie a été préparé par notre laboratoire en 2019.

ES En 2019, nuestro laboratorio impartió uncurso en línea sobre criptografía en Coursera.

French Spanish
ligne línea
cryptographie criptografía
laboratoire laboratorio
coursera coursera
en en
notre nuestro
la sobre

FR Faites confiance à notre équipe pour vous aider à accélérer votre stratégie de cryptographie grâce à ses méthodes

ES Confíe en nuestro equipo para acelerar su estrategia de cifrado

French Spanish
accélérer acelerar
stratégie estrategia
équipe equipo
cryptographie cifrado
de de
confiance confíe
votre su
notre nuestro

FR Un accès à des experts en cryptographie hautement qualifiés possédant les compétences requises pour établir un CryptoCoE

ES Contacte con expertos en criptografía capacitados para establecer un CryptoCoE

French Spanish
experts expertos
cryptographie criptografía
qualifiés capacitados
établir establecer
en en
un a

FR Simplifiez votre approche de la gestion de la cryptographie avec les meilleures pratiques et méthodes cryptographiques qui vous aideront à maintenir plus facilement vos environnements numériques sécurisés et conformes à l’évolution des normes.

ES Simplifique la gestión de cifrado, adopte las mejores prácticas, proteja sus entornos digitales y cumpla los nuevos estándares.

French Spanish
simplifiez simplifique
environnements entornos
numériques digitales
normes estándares
sécurisé proteja
pratiques prácticas
et y
la la
de de
gestion gestión
cryptographie cifrado

FR Nous offrons une expertise, les meilleures pratiques et méthodes, ainsi que des outils uniques qui vous aideront à garder le contrôle de la cryptographie et des KPI.

ES Ofrecemos experiencia, mejores prácticas y herramientas únicas para tener la criptografía y la PKI bajo control.

French Spanish
contrôle control
cryptographie criptografía
expertise experiencia
meilleures mejores
pratiques prácticas
et y
outils herramientas
uniques únicas
offrons ofrecemos
la la
à a

FR Les conseils, outils et méthodologies de cryptographie que nous apportons à chaque mission sont basés sur les meilleures pratiques dictées par les normes. 

ES El asesoramiento, las herramientas y las metodologías que aportamos a cada compromiso se basan en las mejores prácticas impulsadas por estándares. 

French Spanish
conseils asesoramiento
méthodologies metodologías
normes estándares
et y
pratiques prácticas
outils herramientas
à a

FR Fournit aux équipes chargées de la sécurité, de la conformité et des risques les méthodes cryptographiques et l’expertise nécessaires pour équilibrer les risques posés par les menaces liées à la cryptographie

ES Equipos de seguridad, cumplimiento de normativas y control de riesgos con las herramientas y los conocimientos necesarios para mitigar amenazas criptográficas

French Spanish
équipes equipos
conformité cumplimiento
méthodes herramientas
cryptographiques criptográficas
nécessaires necesarios
sécurité seguridad
et y
menaces amenazas
de de
risques riesgos

FR Place un expert à vos côtés, recommande les meilleures méthodes cryptographiques et tire parti de nos outils de découverte uniques pour faire émerger la cryptographie cachée.

ES Entrust pone un experto a su lado, recomienda las mejores prácticas y destaca posibilidades ocultas de la criptografía.

French Spanish
expert experto
recommande recomienda
cryptographie criptografía
et y
la la
côté lado
à a
de de
outils prácticas

FR 2.8 Cryptographie 2. Le PID doit être chiffré pendant le transit et la circulation au sein de l’écosystème AUA/KUA ainsi que lors du partage de ces informations avec les ASA.

ES 2.8 Criptografía 2. El PID debe estar cifrado cuando viaja por el ecosistema AUA / KUA y cuando se comparte con los ASA.

French Spanish
partage comparte
écosystème ecosistema
chiffré cifrado
et y
au a
doit debe
cryptographie criptografía

FR Conçu pour les participants aux différents niveaux d’expérience en cryptographie.

ES Diseñado para participantes con diferentes niveles de experiencia en criptografía.

French Spanish
participants participantes
cryptographie criptografía
différents diferentes
en en
niveaux niveles
conçu diseñado para

FR Cryptographie basée sur le cloud

ES Criptografía basada en la nube

French Spanish
cryptographie criptografía
le la
cloud nube
basée basada
sur en

FR Nous apportons une valeur ajoutée et une sécurité renforcée aux clients finaux en fournissant une base de confiance fondée sur une cryptographie matérielle certifiée

ES Brindamos valor y seguridad a clientes finales con una raíz de confianza basada en criptografía hardware certificada

French Spanish
clients clientes
finaux finales
cryptographie criptografía
et y
sécurité seguridad
en en
fondée basada
valeur valor
de de
confiance confianza

FR DKIM utilise la cryptographie à clé publique pour lier un morceau de texte à un expéditeur autorisé en ajoutant une signature aux en-têtes de courriel et à d'autres composants du message

ES DKIM utiliza la criptografía de clave pública para vincular un texto a un remitente autorizado añadiendo una firma a las cabeceras del correo electrónico y otros componentes del mensaje

French Spanish
dkim dkim
cryptographie criptografía
clé clave
publique pública
lier vincular
expéditeur remitente
autorisé autorizado
signature firma
en-têtes cabeceras
composants componentes
utilise utiliza
et y
la la
texte texto
courriel correo electrónico
message mensaje
de de
dautres y otros
du del
à a
ajoutant añadiendo

FR C?est aussi la raison principale pour laquelle une grande partie de la communauté de la cryptographie monétaire appelle Ripple une pièce « banque » et en veut à l?entreprise et au jeton XRP

ES Esta es también la razón principal por la que una gran parte de la comunidad monetaria criptográfica llama a Ripple una moneda de «banco» y guarda rencor contra la compañía y la ficha XRP

French Spanish
principale principal
grande gran
communauté comunidad
monétaire monetaria
appelle llama
banque banco
entreprise compañía
jeton ficha
xrp xrp
partie parte
et y
la la
raison razón
de de
est es
à a
ce esta

FR Identifiez les principaux outils de cybersécurité, les principes et les stratégies de piratage éthique, notamment les suivants: pare-feu, antivirus, cryptographie, tests de pénétration et criminalistique numérique.

ES Identifique herramientas clave de ciberseguridad, principios y estrategias de piratería ética que incluyen lo siguiente: firewall, antivirus, criptografía, pruebas de penetración y análisis forense digital.

French Spanish
identifiez identifique
principaux clave
principes principios
piratage piratería
notamment incluyen
pare-feu firewall
antivirus antivirus
cryptographie criptografía
outils herramientas
cybersécurité ciberseguridad
et y
stratégies estrategias
tests pruebas
de de
numérique digital

FR Sikur | Sikur Lab - Sécurité IdO et Cryptographie quantique

ES Sikur Lab | Seguridad IoT y cifrado cuántico

French Spanish
lab lab
ido iot
et y
sikur sikur
sécurité seguridad
cryptographie cifrado

Showing 50 of 50 translations