Hire a translator I am translator

Translate "enable" to Spanish

Showing 18 of 18 translations of the phrase "enable" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of enable

French
Spanish

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

French Spanish
hôtes anfitriones
track track
gt gt
configure configure
et y
cliquer hacer clic
sur en
plusieurs varios

FR Dans la section Verify identity using SMS (Vérifier l'identité par SMS), cliquez sur Enable (Activer).

ES En la sección Verify identity using SMS (Verificar identidad mediante SMS), haz clic en Enable (Activar).

French Spanish
section sección
sms sms
identity identity
la la
activer activar
vérifier verificar
cliquez clic

FR Dans la section Verify identity with security questions (Vérifier l'identité à l'aide des questions de sécurité), cliquez sur Enable (Activer).

ES En la sección Verify identity with security questions (Verificar identidad con preguntas de seguridad), haz clic en Enable (Activar).

French Spanish
section sección
la la
identity identity
security security
sécurité seguridad
activer activar
de de
vérifier verificar
cliquez clic
questions preguntas
à en

FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.

ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.

French Spanish
bug bug
compatibilité compatibilidad
devraient deberían
maintenant ahora
correction corrección
et y
correctement correctamente
de de
sauvegarde copia de seguridad
la la

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

FR Cochez la case Enable double opt-in (Activer l’opt-in double) pour envoyer un e-mail de confirmation opt-in à toute personne s’inscrivant pour recevoir votre marketing

ES Marca la casilla situada junto a Enable double opt-in (Activar opt-in doble) para enviar un correo de confirmación de la suscripción cuando alguien se suscribe a tu marketing

French Spanish
case casilla
confirmation confirmación
la la
marketing marketing
double double
activer activar
de de
mail correo
cochez marca
un alguien
à a
votre tu

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

French Spanish
section sección
la la
authentification autenticación
authentication authentication
activer activar
app app
application aplicación
cliquez clic
factor factor
use use
utiliser usar
une de

FR Pour voir une prévisualisation immédiate des valeurs des balises de fusion, actionnez le curseur Enable live merge tag info (Afficher en temps réel les valeurs des balises de fusion dans le Mode Aperçu jusqu’à faire apparaître la coche verte.

ES No es posible previsualizar las etiquetas merge en el editor de plantillas. Para probar estas etiquetas merge, crea una campaña a partir de la plantilla guardada y usa nuestras herramientas de vista previa y probar.

French Spanish
balises etiquetas
en en
de de
la la
le el
pour previa
valeurs a

FR Cela vous mènera à votre compte Weglot. Allez dans "Settings" et "Setup". Faites défiler jusqu'au bas de la page et activez l'option "Enable subdomains". 

ES Esto le llevará a su panel de control de Weglot. Vaya a «Settings» (Ajustes) y «Setup» (Configuración). Desplácese hasta la parte inferior de la página y active la opción «Enable Subdomains» (Habilitar subdominios). 

French Spanish
weglot weglot
settings settings
et y
setup configuración
loption la opción
la la
activez active
à a
de de
page página
bas inferior

FR Une pop-up vous demandera alors de cliquer sur "Enable". 

ES Una ventana emergente le pedirá que haga clic en «Enable» (Habilitar). 

French Spanish
demandera pedirá
sur en
une una
vous que
cliquer haga clic

FR Cela vous mènera à votre compte Weglot. Allez dans "Settings" et "Setup". Faites défiler jusqu'au bas de la page et activez l'option "Enable subdomains".

ES Esto le llevará a su panel de control de Weglot. Vaya a «Settings» (Ajustes) y «Setup» (Configuración). Desplácese hasta la parte inferior de la página y active la opción «Enable Subdomains» (Habilitar subdominios).

French Spanish
weglot weglot
settings settings
et y
setup configuración
loption la opción
la la
activez active
à a
de de
page página
bas inferior

FR Sous Social Card Settings (Paramètres Social Card), cliquez sur l'option Enable Customized Social Cards (Activer les Social Cards personnalisées) pour afficher la coche verte.

ES En Social Card Settings (Opciones de Social Cards), desliza el control deslizante Enable Customized Social Cards (Habilitar Social Cards personalizadas) hacia la marca de verificación verde.

French Spanish
social social
activer habilitar
coche marca de verificación
card card
personnalisées personalizadas
settings settings
la la
sur en

FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

ES c) Si utiliza Chrome, en la sección de Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad

French Spanish
pour de

FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

ES c) Si utiliza Chrome, en la sección de Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad

French Spanish
pour de

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

French Spanish
hôtes anfitriones
track track
gt gt
configure configure
et y
cliquer hacer clic
sur en
plusieurs varios

FR Vous pouvez activer des instances GPU en ajoutant le drapeau --enable-gpu au script d'installation d'Amazon ECS Anywhere

ES Puede habilitar instancias de GPU agregando el indicador --enable-gpu al script de instalación de Amazon ECS Anywhere

French Spanish
activer habilitar
gpu gpu
ajoutant agregando
script script
damazon amazon
ecs ecs
instances instancias
le el
des de
au al
pouvez puede

FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.

ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.

French Spanish
bug bug
compatibilité compatibilidad
devraient deberían
maintenant ahora
correction corrección
et y
correctement correctamente
de de
sauvegarde copia de seguridad
la la

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

Showing 18 of 18 translations