FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!
French | Spanish |
---|---|
uniques | únicas |
extra | extra |
année | año |
network | network |
le | el |
et | y |
achat | compra |
de | de |
chaque | cada |
avec | con |
cette | este |
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!
French | Spanish |
---|---|
uniques | únicas |
extra | extra |
année | año |
network | network |
le | el |
et | y |
achat | compra |
de | de |
chaque | cada |
avec | con |
cette | este |
French | Spanish |
---|---|
extra | más |
statistiques | estadísticas |
FR Le bloc de résumé des notes peut être inclus sur n'importe quel « hook PrestaShop » (« emplacement ») de la page produit (extra right, extra left, product actions et product footer)
ES El bloque de resumen de las notas se puede incluir en cualquier hook PrestaShop de la página del producto (extra right, extra left, product actions y product footer)
French | Spanish |
---|---|
bloc | bloque |
résumé | resumen |
prestashop | prestashop |
extra | extra |
et | y |
nimporte | cualquier |
de | de |
notes | notas |
peut | puede |
page | página |
product | product |
la | la |
le | el |
produit | producto |
sur | en |
FR • Enceinte sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS : économisez 42,00 £, maintenant 127,00 £ (au lieu de 169,00 £). Emportez la fête avec vous avec le haut-parleur sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenez loffre Prime ici.
ES • Altavoz inalámbrico portátil Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Ahorre £ 42.00, ahora £ 127.00 (antes £ 169.00). Llévate la fiesta contigo con el altavoz inalámbrico portátil EXTRA BASS SRS-XB43 de Sony. Obtenga la oferta Prime aquí.
FR Extra, extra! Découvrez les dernières informations en date nous concernant.
ES ¡Extra, extra! Lea todo sobre nuestras últimas noticias.
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
dernières | últimas |
informations | noticias |
en | sobre |
French | Spanish |
---|---|
porte | lleva |
training | training |
jersey | jersey |
team | team |
et | y |
sarcelle | verde azulado |
gris | gris |
entre | de |
pro | pro |
long | por |
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | hoy |
extra | extra |
quotidiennement | diariamente |
bonne | buena |
je recommande | recomiendo |
mois | meses |
et | y |
pouvez | puedes |
vraiment | realmente |
presque | casi |
fonctionne | funciona |
réveiller | despertar |
le | la |
bonheur | felicidad |
une | una |
ne | no |
de | porque |
avec | con |
FR Contacter le Service Client Male Extra | Male Extra France
ES Póngase en contacto con el servicio al cliente de Male Extra.
French | Spanish |
---|---|
contacter | contacto |
client | cliente |
extra | extra |
le | el |
service | servicio |
French | Spanish |
---|---|
réponse | respuesta |
prix | cuesta |
une | un |
numéro | el número |
de | número |
à | que |
est | es |
plus | extra |
French | Spanish |
---|---|
extra | más |
statistiques | estadísticas |
FR Ce site était destiné aux hommes et aux femmes mariés et permettait à ses membres de s’engager dans des relations extra-conjugales
ES Esta web estaba dirigida a hombres y mujeres casados y permitía activamente a sus usuarios involucrarse en aventuras amorosas y engañar a sus parejas
French | Spanish |
---|---|
site | web |
hommes | hombres |
membres | usuarios |
et | y |
femmes | mujeres |
à | a |
de | sus |
FR Tour de cou résistant et liens tour de taille extra longs se nouant sur le devant.
ES Banda resistente para el cuello y tiras negras extra-largas que dan la vuelta para atar por delante
French | Spanish |
---|---|
tour | vuelta |
cou | cuello |
résistant | resistente |
extra | extra |
longs | largas |
et | y |
de | dan |
liens | para |
le | el |
devant | delante |
FR pour espace extra atmosphérique couvre-lits
ES caja del teléfono celular galaxia colchas
French | Spanish |
---|---|
pour | del |
FR pour espace extra atmosphérique
ES caja del teléfono celular galaxia
French | Spanish |
---|---|
pour | del |
FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.
ES Incluso, te prepararemos un café latte (grande, caliente, descafeinado, con más cafeína, moca, con leche de soya o pequeño) para hacer esas mañanas un poco más llevaderas.
French | Spanish |
---|---|
café | cafe |
chaud | caliente |
lait | leche |
un | poco |
plus | más |
vous | te |
même | un |
rendre | para |
FR Jusqu´à -80% sur tout & -15% Extra sur Season Highlights!*
ES Hasta -80% en todo & -15% Extra en Season Highlights!*
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
amp | amp |
jusqu | hasta |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
explorez | explora |
statistiques | estadísticas |
vos | y |
plus | más |
à | a |
FR Premièrement, la communauté internationale ne parvient manifestement pas à protéger nos biens communs les plus précieux : les océans, l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et le milieu naturel vierge de l'Antarctique
ES La falta de una respuesta global y de un programa de vacunación para acabar con la pandemia de la COVID-19 es un ejemplo claro y trágico
French | Spanish |
---|---|
internationale | global |
et | y |
de | de |
la | la |
pas | falta |
biens | es |
FR Casque sans fil antibruit avec conducteurs extra-larges de 40 mm, lecture ultra-longue de 30 heures avec charge rapide, assistant vocal et connectivité Bluetooth 5.0.Plus d'information
ES Auriculares inalámbricos con cancelación de ruido con conductores extragrandes de 40 mm, reproducción ultra larga de 30 horas con carga rápida, asistente de voz y conectividad Bluetooth 5.0.Más información
French | Spanish |
---|---|
casque | auriculares |
conducteurs | conductores |
heures | horas |
charge | carga |
rapide | rápida |
assistant | asistente |
connectivité | conectividad |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | inalámbricos |
et | y |
ultra | ultra |
longue | larga |
vocal | voz |
de | de |
plus | más |
FR l'astronaute conduit les dinosaures t-rex dans l'espace extra-atmosphérique plein d'étoiles et de planètes 2027761 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES el astronauta conduce los dinosaurios t-rex en el espacio exterior lleno de estrellas y planetas 2027761 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
conduit | conduce |
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
et | y |
étoiles | estrellas |
planètes | planetas |
de | de |
plein | lleno |
vecteur | vector |
FR l'astronaute conduit les dinosaures t-rex dans l'espace extra-atmosphérique plein d'étoiles et de planètes Vecteur Pro
ES el astronauta conduce los dinosaurios t-rex en el espacio exterior lleno de estrellas y planetas Vector Pro
French | Spanish |
---|---|
conduit | conduce |
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
vecteur | vector |
et | y |
étoiles | estrellas |
planètes | planetas |
de | de |
plein | lleno |
pro | pro |
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
physique | física |
précision | precisión |
permet | permite |
simulations | simulaciones |
complexes | complejas |
détection | detección |
ergonomique | ergonómico |
visualisation | visualización |
nuage | nube |
point | puntos |
appareil | dispositivo |
et | y |
nimporte | cualquier |
de | de |
son | su |
sur | en |
grande | alta |
FR Pastaset est la solution idéale pour préparer immédiatement les formats de pâtes les plus connus, et les 11 accessoires extra permettent d’innombrables possibilités créatives.
ES Pastaset es la solución ideal para preparar los formatos de pasta más conocidos y, gracias a los 11 accesorios extra, ampliar las posibilidades creativas.
French | Spanish |
---|---|
idéale | ideal |
préparer | preparar |
formats | formatos |
connus | conocidos |
accessoires | accesorios |
créatives | creativas |
la | la |
et | y |
solution | solución |
de | de |
est | es |
pâtes | pasta |
possibilités | posibilidades |
plus | más |
FR 9 accessoires extra sont disponibles, pour vous permettre d’inventer de nouvelles associations de saveurs lors de la préparation de vos plats.
ES Para sus platos, tiene disponibles 9 accesorios extra, con los que crear sabrosas combinaciones de sabores.
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
extra | extra |
saveurs | sabores |
plats | platos |
de | de |
disponibles | disponibles |
la | los |
lors | que |
FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées
ES Los cuatro surcos extra anchos y de longitud continua, en combinación con la tecnología Qirin Scale, reducen el riesgo de aquaplaning y aumentan el rendimiento de la frenada en carreteras mojadas
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
combinaison | combinación |
réduisent | reducen |
risque | riesgo |
augmentent | aumentan |
routes | carreteras |
et | y |
en | en |
technologie | tecnología |
performances | rendimiento |
de | de |
la | la |
le | el |
FR On a gardé le meilleur pour la fin: Jusqu´à -20% Extra sur tout! *
ES ¡Lo mejor llega al final! Hasta -20% Extra en todo *
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
meilleur | mejor |
jusqu | hasta |
à | en |
FR On a gardé le meilleur pour la fin: Jusqu´à -20% Extra sur tout!*
ES ¡Lo mejor llega al final! Hasta -20% Extra en todo*
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
meilleur | mejor |
jusqu | hasta |
à | en |
FR La plate-forme d'application fournit-elle un mécanisme pour sécuriser les données d'application de cette manière? Apple le fait et profite en outre du cryptage extra puissant que ses périphériques équipés de puces A9X peuvent fournir.
ES ¿La plataforma de aplicaciones proporciona un mecanismo para asegurar los datos de la aplicación de esta manera? Apple hace esto y, además, aprovecha el cifrado extra fuerte que pueden proporcionar sus dispositivos con A9X chips A9X .
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
extra | extra |
puissant | fuerte |
périphériques | dispositivos |
mécanisme | mecanismo |
et | y |
cryptage | cifrado |
peuvent | pueden |
fournir | proporcionar |
fournit | proporciona |
de | de |
sécuriser | asegurar |
données | datos |
la | la |
le | el |
manière | manera |
FR C'est une configuration super extra douce et la qualité d'image est bien au-delà de celle de ma webcam MBP intégrée
ES Esa es una configuración súper dulce y la calidad de imagen es mucho más alta que la de mi cámara web MBP incorporada
French | Spanish |
---|---|
configuration | configuración |
dimage | imagen |
douce | dulce |
et | y |
la | la |
qualité | calidad |
intégré | incorporada |
extra | más |
de | de |
ma | mi |
au | alta |
cest | es |
webcam | cámara web |
FR Pour éviter que ce soit extra-super long, je vais me concentrer sur la recherche d'une bonne lumière clé (la lumière qui éclairera le sujet, pour les appels vidéo, c'est vous)
ES Para evitar que sea muy superlargo, me voy a centrar en encontrar una buena luz clave (la luz que brillará sobre el sujeto, para las videollamadas, ese eres tú)
French | Spanish |
---|---|
éviter | evitar |
je | me |
concentrer | centrar |
recherche | encontrar |
lumière | luz |
clé | clave |
sujet | sujeto |
bonne | buena |
super | muy |
sur | en |
la | la |
le | el |
pour | para |
soit | sea |
les | las |
FR Extra est le thème parfait pour les bloggers et la publication en ligne
ES Extra es el tema perfecto para blogueros y publicación en línea
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
thème | tema |
parfait | perfecto |
bloggers | blogueros |
publication | publicación |
ligne | línea |
et | y |
en | en |
pour | para |
est | es |
FR Nos hébergements avec Extra inclus gratuitement
ES Nuestros alojamientos con Extra incluido gratuitamente
French | Spanish |
---|---|
hébergements | alojamientos |
extra | extra |
gratuitement | gratuitamente |
nos | nuestros |
inclus | incluido |
FR Prédicat de filtre au niveau table (« Using where » dans la colonne « Extra »)
ES Predicado de filtro a nivel de tabla (“Using where” en la columna “Extra”)
French | Spanish |
---|---|
filtre | filtro |
niveau | nivel |
table | tabla |
colonne | columna |
extra | extra |
de | de |
au | a |
FR Il n'y a pas de « Using where » ou « Using index condition » indiqué dans la colonne « Extra »
ES No se muestra “Using where” ni “Using index condition” en la columna “Extra”
French | Spanish |
---|---|
index | index |
colonne | columna |
extra | extra |
pas | no |
dans | en |
FR Les précédentes versions de MySQL utilisaient un prédicat de filtre au niveau table pour cette requête, identifié par « Using where » dans la colonne « Extra » :
ES En las versiones anteriores, MySQL utilizaba predicados de filtro a nivel de la tabla para esta sentencia, identificada por “Using where” en la columna “Extra”:
French | Spanish |
---|---|
mysql | mysql |
filtre | filtro |
niveau | nivel |
table | tabla |
colonne | columna |
extra | extra |
versions | versiones |
de | de |
précédentes | anteriores |
la | para |
au | a |
FR Vous profiterez de nouvelles fonctions sorties déjà après votre mise à jour sans avoir à payer extra.
ES Obtén nuevas funciones implementadas después de actualización y sin pagos adicionales.
French | Spanish |
---|---|
fonctions | funciones |
payer | pagos |
nouvelles | nuevas |
mise à jour | actualización |
de | de |
votre | y |
FR 2e meilleur temps sur Extra Credit 2 (1:21) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Extra Credit 2 (1:21) 27 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
extra | más |
FR Extra Medium, WBBL, DJ Hiphoppapotamus, et TWOGOOD
ES Extra Medium, WBBL, DJ Hiphoppapotamus, y TWOGOOD
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
et | y |
FR Le ProClassic Smooth Enamel Satin Extra White, #B20 W 51 de Sherwin-Williams est recommandé.
ES Una pintura recomendada es la de esmalte satinado suave extra blanco.
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
recommandé | recomendada |
le | la |
de | de |
est | es |
FR FORME TRADITIONNELLE, FRAICHEUR EXTRA Nous avons créé la casquette A/C Cycling Cap pour les cyclistes qui souhaitent porter une casquette pendant les journées très chaudes
ES AJUSTE TRADICIONAL, MÁXIMA TRANSPIRABILIDADHemos diseñado el modelo A/C Cycling Cap para los ciclistas que quieren llevar una gorra durante los días con altas temperaturas
French | Spanish |
---|---|
traditionnelle | tradicional |
créé | diseñado |
casquette | gorra |
cyclistes | ciclistas |
souhaitent | quieren |
forme | modelo |
très | altas |
c | c |
la | el |
porter | con |
journées | días |
pour | para |
pendant | durante |
une | una |
FR Avec des niveaux allant de Facile à extra dur et un Tableau des leadersvous vous retrouverez accroché à en peu de temps!
ES Con niveles que van desde De fácil a extra difícil y un competitivo Tabla de clasificaciónte encontrarás enganchado en sin perder tiempo!
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
dur | difícil |
et | y |
en | en |
niveaux | niveles |
temps | tiempo |
de | de |
peu | un |
facile | fácil |
à | a |
vous | sin |
FR Superstar HDR, ce téléviseur 4K haut de gamme Samsung pour 2019 a une luminosité ultra élevée, des angles de vision extra-larges et plus de
ES La superestrella HDR, este televisor Samsung 4K de gama alta para 2019 tiene ultra brillo, ángulos de visión extra amplios y más control de voz que
French | Spanish |
---|---|
hdr | hdr |
téléviseur | televisor |
gamme | gama |
samsung | samsung |
luminosité | brillo |
vision | visión |
angles | ángulos |
larges | amplios |
et | y |
ultra | ultra |
élevée | alta |
de | de |
ce | este |
a | tiene |
plus | más |
FR Si vous voulez un grognement extra bas de gamme, vous pouvez également ajouter un subwoofer supplémentaire dans le mélange.
ES Si desea un gruñido extra de gama baja, también puede agregar un subwoofer adicional a la mezcla.
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
subwoofer | subwoofer |
mélange | mezcla |
ajouter | agregar |
le | la |
de | de |
également | también |
un | a |
supplémentaire | adicional |
extra | extra |
pouvez | puede |
voulez | desea |
FR Les différentes sortes de Tête de Moine AOP: Classic, Réserve, Extra, Bio et Fermière.
ES son los tipos de queso Tête de Moine AOP: Classic, Réserve, Extra, Bio y Fermière.
French | Spanish |
---|---|
sortes | tipos |
extra | extra |
bio | bio |
et | y |
de | de |
FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
French | Spanish |
---|---|
mondialement | internacional |
musée | museo |
zurich | zurich |
suisse | suiza |
cultures | culturas |
et | y |
collection | colección |
le | el |
de | de |
en | en |
est | es |
FR Associez une carte postale papier de panier abandonné à votre e-mail pour offrir aux visiteurs un petit extra qui les incitera à finaliser l’achat
ES Envía una postal de carrito abandonado junto con el correo electrónico para animar a los clientes a finalizar su compra
French | Spanish |
---|---|
panier | carrito |
abandonné | abandonado |
visiteurs | clientes |
finaliser | finalizar |
de | de |
votre | su |
e | electrónico |
à | a |
correo |
FR Effroyablement bon marché: Jusqu´à -20% Extra sur tout! *
ES ¡Espeluznantemente barato! Hasta -20% Extra en todo *
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
jusqu | hasta |
à | en |
FR Effroyablement bon marché: Jusqu´à -20% Extra sur tout!*
ES ¡Espeluznantemente barato! Hasta -20% Extra en todo*
French | Spanish |
---|---|
extra | extra |
jusqu | hasta |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
brevet | patente |
calibre | calibre |
automatique | automática |
le | el |
à | para |
Showing 50 of 50 translations