Hire a translator I am translator

Translate "gstaad" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gstaad" from French to Spanish

Translations of gstaad

"gstaad" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

gstaad gstaad

Translation of French to Spanish of gstaad

French
Spanish

FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad. Avec ses trois secteurs de différents niveaux de difficulté, il est parfait pour tous les freeriders.

ES Un parque de nieve para todos los gustos y niveles. Se encuentra en las alturas de Savognin, a 2100 metros s.n.m.

French Spanish
trouve encuentra
de de
niveaux niveles
d m
tous todos
à a

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.

French Spanish
gstaad gstaad
suisse suiza
courte corto
de de
en en
plus más
années años
centre centro

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

ES Entre las actividades extraordinarias se cuentan el curling, en el centro de Gstaad, o bien el esquí glaciar o desde un helicóptero

French Spanish
gstaad gstaad
glacier glaciar
ski esquí
ou o
le el
de de
activités actividades
et las
centre centro

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

ES Entre el Lago Lemán y Gstaad, a una altura de 1200 metros, se halla Les Diablerets, un centro del deporte de aventuras. La región de esquiar Glacier 3000, en el centro de los Alpes de Vaud, ofrece gran diversión en la nieve y el glaciar.

French Spanish
diablerets diablerets
lac lago
gstaad gstaad
aventure aventuras
alpes alpes
situé halla
et y
offre ofrece
altitude altura
sports deporte
de de
la la
le el
domaine región
cœur centro

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d?une grande popularité en tant qu?artère commerçante la plus courte de Suisse.

ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.

French Spanish
gstaad gstaad
suisse suiza
courte corto
de de
en en
plus más
années años
centre centro

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.

French Spanish
accueillant acogedor
l s
porte puerta
renommée renombre
mondiale mundial
point punto
montreux montreux
lac lago
gstaad gstaad
chemin de fer ferrocarril
village pueblo
région región
de de
en en
la la
le el
du del
est es
à a

FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

ES Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

French Spanish
montagneux montañoso
gstaad gstaad
alpes alpes
vue vistas
ou o
de de
la la
le el

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.

French Spanish
gstaad gstaad
randonnée senderismo
panoramique panorámica
beau hermoso
point punto
sud sur
lac lago
au a
de de
crête cresta
plus más
la la
le el
est es

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

ES El "Swiss Open Gstaad" no sólo es el torneo de tenis sobre tierra batida más tradicional de Suiza, sino que también se celebra en un entorno único.

French Spanish
gstaad gstaad
tournoi torneo
environnement entorno
open open
terre tierra
suisse suiza
il lo
le el
pas no
de de
et sobre
seulement sino
plus más
est es

FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante

ES En el curso de los años, el Gstaad Palace adquirió gran renombre por su discreción y hospitalidad, atrayendo siempre a huéspedes exigentes e internacionales

French Spanish
gstaad gstaad
discrétion discreción
internationale internacionales
et y
hospitalité hospitalidad
ans años
le el
acquis adquirió
de de
son su

FR Situé sur une colline dominant Gstaad, il offre une vue saisissante sur les majestueux sommets alpins

ES Ubicado en una colina encima de Gstaad, ofrece una vista espectacular a los majestuosos Alpes de Suiza

French Spanish
situé ubicado
colline colina
gstaad gstaad
offre ofrece
vue vista
sur en
une de

FR En savoir plus sur: Golfhotel les Hauts de Gstaad & Spa

ES Más información sobre: Golfhotel les Hauts de Gstaad & Spa

French Spanish
gstaad gstaad
spa spa
amp amp
de de
plus más
en sobre
savoir más información

FR Le village d’igloos de Gstaad, dans l’Oberland bernois, se trouve au Saanerslochgrat

ES La aldea de iglús de Gstaad (en el Oberland bernés), se encuentra en Saanerslochgrat

French Spanish
village aldea
gstaad gstaad
trouve encuentra
de de
le el

FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc

ES Ubicado en una terraza soleada encima de Gstaad, con vistas hermosas y un parque grande

French Spanish
situé ubicado
terrasse terraza
gstaad gstaad
vue vistas
parc parque
grand grande
une de
sur en
un una

FR En savoir plus sur: + Golfhotel les Hauts de Gstaad & Spa

ES Más información sobre: + Golfhotel les Hauts de Gstaad & Spa

French Spanish
gstaad gstaad
spa spa
amp amp
de de
plus más
en sobre
savoir más información

FR En Suisse, les soins bien-être puisent dans les vertus curatives de la nature: à l’Alp Turnels, au-dessus de Gstaad, un bain de petit-lait frais vous attend après une merveilleuse randonnée.

ES En los tratamientos de bienestar suizos se apuesta por el poder curativo de la naturaleza: por ejemplo, en Alp Turnels, en las alturas de Gstaad, después de una mágica caminata nos espera un baño en suero fresco.

French Spanish
suisse suizos
gstaad gstaad
bain baño
attend espera
en en
de de
randonnée caminata
bien-être bienestar
la la
nature naturaleza

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

ES Un ambiente de refinada elegancia prevalece en The Alpina Gstaad, sobre todo en el primer Six Senses Spa de Suiza, inspirado en las tradiciones del Lejano Oriente y en el Oberland bernés.

French Spanish
atmosphère ambiente
élégance elegancia
gstaad gstaad
six six
spa spa
suisse suiza
traditions tradiciones
orient oriente
et y
de de
premier primer
le el
tout todo

FR Le programme Détox à la Montagne d’Alpina Gstaad est le point de départ idéal pour améliorer sa santé et son bien-être, gagner en énergie et en vitalité. Il comprend la cuisine détox, des thérapies et des activités au cœur de la nature.

ES El programa de montaña del Alpina Gstaad es el punto de partida perfecto para mejorar la salud y encontrar el bienestar mientras se aumenta la energía y la vitalidad. Incluye alimentación depurativa, terapias y actividades en un entorno natural.

French Spanish
gstaad gstaad
énergie energía
thérapies terapias
cuisine alimentación
montagne montaña
point punto
améliorer mejorar
et y
vitalité vitalidad
programme programa
de de
idéal perfecto
santé salud
en en
comprend incluye
activités actividades
au a
la la
bien-être bienestar
le el
est es

FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure

ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados

French Spanish
spa spa
gstaad gstaad
différents distintos
bains baños
suite suite
la la
de de
du del
à con

FR Les quelque 325 km de pistes du domaine skiable de Gstaad-Zweisimmen et des domaines voisins s’étendent directement à vos pieds

ES Justo a sus pies tendrá los 325 km de pistas de la estación de esquí de Gstaad-Zweisimmen y las regiones vecinas

French Spanish
pistes pistas
pieds pies
et y
de de
à a

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque

French Spanish
gstaad gstaad
combine combina
hôtel hotel
étoiles estrellas
alpine alpino
belle precioso
élégance elegante
montagne alpes
de de
supérieur superior
la la
à a
le el

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

ES Además, desde el hotel podrá contemplar las famosas pistas de esquí de Gstaad, a las que podrá llegar a pie en cuestión de minutos.

French Spanish
célèbres famosas
pistes pistas
gstaad gstaad
minutes minutos
ski esquí
de de
pied pie
à a

FR Camping - Gstaad | Suisse Tourisme

ES Camping & campsites en Gstaad | Suiza Turismo

French Spanish
camping camping
gstaad gstaad
suisse suiza
tourisme turismo

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

French Spanish
adelboden adelboden
davos davos
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
zermatt zermatt
berne berna
région región
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
tessin ticino
valais valais
du del

FR Emprunter la GoldenPass Line pour accéder au village de montagne de Gstaad

ES Tome la línea GoldenPass hasta el pueblo de montaña de Gstaad

French Spanish
line línea
village pueblo
montagne montaña
gstaad gstaad
au a
de de
la la

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

ES Uno de los hoteles de 5 estrellas con más solera en Gstaad, de estilo rústico y con un ambiente personal

French Spanish
hôtel hoteles
étoiles estrellas
l s
gstaad gstaad
atmosphère ambiente
et y
de de
un con
plus más

FR Notre restaurant Sonnenhof est situé un peu à l?écart de la rue Schönriederstrasse, dans un cadre romanesque et joliment rustique. Profitez de la vue sur Gstaad et du magnifique paysage montagneux du Pays de Saanen depuis notre terrasse idyllique.

ES Encontrará nuestro restaurante Sonnenhof algo más allá de la Schönriederstrasse, romántico y muy rústico. Disfrute en nuestra idílica terraza de las vistas a Gstaad y al hermoso paisaje montañoso del Saanenland.

French Spanish
restaurant restaurante
l s
rustique rústico
gstaad gstaad
magnifique hermoso
montagneux montañoso
terrasse terraza
et y
paysage paisaje
vue vistas
la la
de de
du del
est allá
notre nuestro
à a

FR En hiver, les pistes de ski de fond de la région et le domaine skiable de Gstaad séduisent, idéal pour les vététistes, randonneurs, aéronautes et parapentistes en été.

ES En verano es un destino ideal para practicar bicicleta, senderismo, globo y parapente.

French Spanish
idéal ideal
et y
en en
domaine es
hiver verano
pour para

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.

French Spanish
gstaad gstaad
suisse suiza
courte corto
de de
en en
plus más
années años
centre centro

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

ES Entre las actividades extraordinarias se cuentan el curling, en el centro de Gstaad, o bien el esquí glaciar o desde un helicóptero

French Spanish
gstaad gstaad
glacier glaciar
ski esquí
ou o
le el
de de
activités actividades
et las
centre centro

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

ES Entre el Lago Lemán y Gstaad, a una altura de 1200 metros, se halla Les Diablerets, un centro del deporte de aventuras. La región de esquiar Glacier 3000, en el centro de los Alpes de Vaud, ofrece gran diversión en la nieve y el glaciar.

French Spanish
diablerets diablerets
lac lago
gstaad gstaad
aventure aventuras
alpes alpes
situé halla
et y
offre ofrece
altitude altura
sports deporte
de de
la la
le el
domaine región
cœur centro

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d?une grande popularité en tant qu?artère commerçante la plus courte de Suisse.

ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.

French Spanish
gstaad gstaad
suisse suiza
courte corto
de de
en en
plus más
années años
centre centro

FR Une étape du Grand Tour de Suisse traverse la destination animée de Gstaad, où de nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder

ES Una etapa de La Gran Ruta de Suiza atraviesa el destino rico en experiencias de Gstaad, donde numerosos miradores y sugerencias de excursiones invitan a hacer un alto

French Spanish
étape etapa
suisse suiza
destination destino
gstaad gstaad
conseils sugerencias
grand gran
et y
de nombreux numerosos
de de
la la
à a

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.

French Spanish
gstaad gstaad
randonnée senderismo
panoramique panorámica
beau hermoso
point punto
sud sur
lac lago
au a
de de
crête cresta
plus más
la la
le el
est es

FR Du 26 décembre 2022 au 9 janvier 2023, le Gstaad New Year Music Festival sera stratosphérique !

ES Del 26 de diciembre de 2022 al 9 de enero de 2023, el Festival de Música de Año Nuevo de Gstaad será estratosférico.

French Spanish
gstaad gstaad
new nuevo
year año
music música
festival festival
décembre diciembre
janvier enero
le el
sera será
du del
au a

FR Avec sa douce topographie et ses multiples spécialités fromagères, la destination Gstaad offre le cadre idéal pour savourer une fondue en plein cœur de la nature.

ES La topografía suave y las numerosas especialidades de queso representan la combinación perfecta para disfrutar de una fondue en medio del paisaje montañoso.

French Spanish
douce suave
topographie topografía
spécialités especialidades
idéal perfecta
savourer disfrutar
fondue fondue
et y
en en
de de
la la

FR Résolument moderne, authentique et toujours surprenant, le restaurant japonais est immédiatement devenu la table préférée du Tout-Gstaad et a introduit une nouvelle ère culinaire dans l?Oberland bernois.

ES El restaurante japonés, totalmente moderno, auténtico y siempre sorprendente, se convirtió enseguida en el favorito de la escena de Gstaad, abriendo una nueva era culinaria en el Oberland bernés.

French Spanish
authentique auténtico
surprenant sorprendente
culinaire culinaria
l s
gstaad gstaad
moderne moderno
et y
toujours siempre
devenu convirtió
nouvelle nueva
ère era
préféré favorito
restaurant restaurante
tout totalmente
japonais japonés
la la
le el
une de

FR Un monument aux fromages! Dans l'impressionnante grotte à fromage de Gstaad, plusieurs étages avec plus de 3000 meules de fromage sont disposés.

ES Fabricar en una olla de cobre sobre el fuego su propio queso: esta es la experiencia que nos ofrecen los queseros de esta granja biológica de Hemishofen.

French Spanish
fromage queso
de de
un una

FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante

ES En el curso de los años, el Gstaad Palace adquirió gran renombre por su discreción y hospitalidad, atrayendo siempre a huéspedes exigentes e internacionales

French Spanish
gstaad gstaad
discrétion discreción
internationale internacionales
et y
hospitalité hospitalidad
ans años
le el
acquis adquirió
de de
son su

FR Situé sur une colline dominant Gstaad, il offre une vue saisissante sur les majestueux sommets alpins

ES Ubicado en una colina encima de Gstaad, ofrece una vista espectacular a los majestuosos Alpes de Suiza

French Spanish
situé ubicado
colline colina
gstaad gstaad
offre ofrece
vue vista
sur en
une de

FR L’itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l’univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

ES Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

French Spanish
montagneux montañoso
gstaad gstaad
alpes alpes
vue vistas
ou o
de de
la la
le el

FR Le village d’igloos de Gstaad, dans l’Oberland bernois, se trouve au Saanerslochgrat

ES La aldea de iglús de Gstaad (en el Oberland bernés), se encuentra en Saanerslochgrat

French Spanish
village aldea
gstaad gstaad
trouve encuentra
de de
le el

FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

ES Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Valais

French Spanish
adelboden adelboden
arosa arosa
davos davos
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
lenzerheide lenzerheide
zermatt zermatt
berne berna
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
lac lago
valais valais
st st
moritz moritz
région región
du del
quatre de

FR Dans le village d?igloos de Gstaad, simplicité n?est pas antonyme de confort. Le résultat: une nuit romantique sous un ciel rempli d?étoiles.

ES Si le gustan los animales, le encantarán los huskies. Aquí se tiene la rara oportunidad de estar muy cerca de los perros de trineo de un profesional. Quizás baste con algo más que una ruta con perros.

French Spanish
le la
de de

FR En Suisse, les soins bien-être puisent dans les vertus curatives de la nature: à l’Alp Turnels, au-dessus de Gstaad, un bain de petit-lait frais vous attend après une merveilleuse randonnée.

ES En los tratamientos de bienestar suizos se apuesta por el poder curativo de la naturaleza: por ejemplo, en Alp Turnels, en las alturas de Gstaad, después de una mágica caminata nos espera un baño en suero fresco.

French Spanish
suisse suizos
gstaad gstaad
bain baño
attend espera
en en
de de
randonnée caminata
bien-être bienestar
la la
nature naturaleza

FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure

ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados

French Spanish
spa spa
gstaad gstaad
différents distintos
bains baños
suite suite
la la
de de
du del
à con

FR Hôtel 4 étoiles, géré par le propriétaire, dans le centre piétonnier de Gstaad

ES Hotel de 4 estrellas personalmente regentado en el centro de Gstaad

French Spanish
hôtel hotel
étoiles estrellas
gstaad gstaad
de de
le el
centre centro

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque

French Spanish
gstaad gstaad
combine combina
hôtel hotel
étoiles estrellas
alpine alpino
belle precioso
élégance elegante
montagne alpes
de de
supérieur superior
la la
à a
le el

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

ES Además, desde el hotel podrá contemplar las famosas pistas de esquí de Gstaad, a las que podrá llegar a pie en cuestión de minutos.

French Spanish
célèbres famosas
pistes pistas
gstaad gstaad
minutes minutos
ski esquí
de de
pied pie
à a

FR Les quelque 325 km de pistes du domaine skiable de Gstaad-Zweisimmen et des domaines voisins s’étendent directement à vos pieds

ES Justo a sus pies tendrá los 325 km de pistas de la estación de esquí de Gstaad-Zweisimmen y las regiones vecinas

French Spanish
pistes pistas
pieds pies
et y
de de
à a

Showing 50 of 50 translations